Better Youtube: Reduce Distraction کی رازداری کی پالیسی

1. تعارف

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے میں مقیم آزاد سافٹ ویئر ڈیولپر That Developer Steven (“ڈیولپر”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) Google Chrome کے لیے Better Youtube: Reduce Distraction ایکسٹینشن (“ایکسٹینشن”) شائع کرتا ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی (“پالیسی”) ایکسٹینشن پر لاگو ہوتی ہے۔

ایکسٹینشن اپنی پاپ اپ ونڈو میں موجود 42 آن/آف سوئچز کے ذریعے آپ کو YouTube کے انٹرفیس کے توجہ ہٹانے والے حصے چھپانے کی سہولت دیتی ہے، جیسے سفارشات، Shorts، تبصرے، لائیو چیٹ، سائیڈ بار کے اندراجات اور اوپری بار کے بٹن۔ یہ آپ کو YouTube کے ہوم صفحے سے آپ کے YouTube “You” صفحے پر بھی بھیج سکتی ہے، اور “Today’s YouTube Watch Time” (آج YouTube پر دیکھنے کا وقت) کا ایک کاؤنٹر دکھاتی ہے جس کا حساب آپ کے آلے پر لگایا جاتا ہے۔

یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ایکسٹینشن کون سی معلومات سنبھالتی ہے، انہیں کیوں سنبھالتی ہے، وہ معلومات کہاں رکھی جاتی ہیں اور آپ کے پاس کون سے اختیارات دستیاب ہیں۔ اس پالیسی میں “ذاتی ڈیٹا” سے مراد کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت فطری شخص سے متعلق معلومات ہیں۔ ایکسٹینشن ایک آزاد پروڈکٹ ہے؛ یہ YouTube یا Google سے وابستہ نہیں ہے، اور نہ ہی ان کی جانب سے اس کی توثیق یا سرپرستی کی گئی ہے۔ ایکسٹینشن انسٹال یا استعمال کر کے آپ اس پالیسی سے آگاہی کا اقرار کرتے ہیں۔

2. اس پالیسی کا دائرۂ کار

یہ پالیسی Chrome Web Store کے ذریعے تقسیم کی جانے والی ایکسٹینشن کے ورژن 1.0.2 اور اس کے بعد کے ورژن پر، اس پالیسی کی تازہ کاری تک، لاگو ہوتی ہے۔

ایکسٹینشن کے صفحاتی اسکرپٹس صرف youtube.com اور اس کے ذیلی ڈومینز، جیسے www، m، music، tv اور studio، کے صفحات کے مرکزی (اعلیٰ سطحی) فریم میں چلتے ہیں۔ یہ دوسری ویب سائٹس میں شامل (embedded) YouTube ویڈیوز پر یا youtube-nocookie.com پر نہیں چلتے۔ اس سے الگ، ایکسٹینشن کا پس منظر کا عمل (background process) دیکھنے کے وقت کا کاؤنٹر برقرار رکھنے کے لیے کسی بھی ویب سائٹ پر آپ کے فعال ٹیب کا ویب پتا جانچتا ہے، جیسا کہ “ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات” میں بیان کیا گیا ہے۔

یہ پالیسی YouTube یا کسی دوسری ویب سائٹ، خود Google Chrome بشمول Chrome کی مطابقت پذیری، یا کسی بھی ایسی فریقِ ثالث سروس پر لاگو نہیں ہوتی جس تک آپ ایکسٹینشن میں موجود کسی لنک کے ذریعے پہنچیں، جیسے Ko-fi یا آپ کا ای میل فراہم کنندہ۔ یہ اپنی اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے تابع ہیں۔ YouTube اور Google آپ کے YouTube کے استعمال سے متعلق معلومات کو Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت پروسیس کرتے رہتے ہیں، خواہ ایکسٹینشن انسٹال ہو یا نہ ہو۔

3. ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات

آپ کے آلے پر پروسیسنگ سے مراد یہ ہے کہ ایکسٹینشن آپ کے کمپیوٹر پر Google Chrome کے اندر معلومات پڑھتی یا محفوظ کرتی ہے تاکہ وہ کام کر سکے۔ ڈیولپر کی جانب سے جمع کرنے سے مراد یہ ہے کہ معلومات ہمیں بھیجی جاتی ہیں اور ہم انہیں وصول کرتے ہیں۔ ایکسٹینشن صرف آپ کے آلے پر پروسیسنگ انجام دیتی ہے۔ اس میں کوئی ایسا کوڈ شامل نہیں ہے جو ڈیولپر یا کسی دوسرے سرور کو معلومات بھیجے (ذیل میں بیان کردہ Chrome کی مطابقت پذیری Chrome کی ایک خصوصیت ہے جسے Google چلاتا ہے)، اس لیے ڈیولپر ذیل کے جدول میں درج معلومات کو نہ جمع کرتا ہے، نہ وصول کرتا ہے اور نہ ہی اسے ان تک رسائی حاصل ہے، سوائے تاثرات کی اُس ای میل کے جو آپ خود بھیجنے کا فیصلہ کریں (آخری قطار)۔

عناصر چھپانے کے لیے ایکسٹینشن آپ کے براؤزر میں YouTube کے صفحات میں اسٹائل کے قواعد، “byrd-” سے شروع ہونے والے کلاس کے نام، “data-byrd-” سے شروع ہونے والی خصوصیات (attributes) اور اِن لائن اسٹائلز شامل کرتی ہے۔ ایکسٹینشن یہ نشانات (markers) کہیں نہیں بھیجتی، اگرچہ ویب صفحے میں کی جانے والی کسی بھی تبدیلی کی طرح، جب تک صفحہ کھلا ہو، یہ صفحے کو نظر آتے ہیں۔ ورژن 1.0.2 میں ایکسٹینشن YouTube کے برانڈ کے رنگ کو تبدیل (override) کر کے YouTube لوگو کا رنگ ہمیشہ نیلا بھی کر دیتی ہے؛ اسے بند نہیں کیا جا سکتا، اور اس سے وہ دوسرے عناصر بھی دوبارہ رنگے جا سکتے ہیں جو یہی رنگ استعمال کرتے ہیں۔

ایکسٹینشن درج ذیل کو جمع، محفوظ یا منتقل نہیں کرتی:

• آپ کا نام، ای میل پتا یا Google یا YouTube اکاؤنٹ کی تفصیلات (ایکسٹینشن کا کوئی اکاؤنٹ یا سائن اِن کا نظام نہیں ہے)؛
• پاس ورڈز، ادائیگی کی معلومات یا سرکاری شناختی نمبر؛
• آپ کا مقام؛
• آپ کی براؤزنگ کی سرگزشت یا اُن ویب سائٹس کا کوئی ریکارڈ جن پر آپ جاتے ہیں (فعال ٹیب کا ویب پتا اوپر بیان کردہ طریقے سے جانچا جاتا ہے اور پھر ضائع کر دیا جاتا ہے)، یا اُن YouTube ویڈیوز، Shorts یا چینلز کی سرگزشت جو آپ دیکھتے ہیں؛
• وہ متن جو آپ YouTube کے تلاش کے خانے یا دیگر فیلڈز میں ٹائپ کرتے ہیں (جب “Hide Search History” (تلاش کی سرگزشت چھپائیں) آن ہو تو ٹائپ کرنے پر ایکسٹینشن صرف تجاویز کو چھپائے رکھنے کا عمل انجام دیتی ہے؛ متن کبھی نہیں پڑھا جاتا)؛
• کوکیز یا YouTube کی ویب سائٹ اسٹوریج (localStorage، sessionStorage یا IndexedDB)؛
• آپ کے ایکسٹینشن کے استعمال سے متعلق تجزیات (analytics) یا ٹیلی میٹری، یا اشتہاری شناخت کنندگان (استعمال سے متعلق واحد عدد جو یہ رکھتی ہے، آپ کے آلے پر آج کے دیکھنے کے وقت کا مجموعہ ہے، جو اوپر بیان کیا گیا ہے)۔

4. معلومات کا استعمال کیسے کیا جاتا ہے

ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات صرف آپ کو اس کی خصوصیات فراہم کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں، یعنی:

• آپ کی ترتیبات یاد رکھنا اور YouTube کے وہ عناصر چھپانا جو آپ منتخب کریں؛
• YouTube لوگو کا رنگ تبدیل کرنا؛
• اگر آپ “Redirect Home to You” (ہوم کو You پر منتقل کریں) آن کریں تو آپ کو YouTube کے ہوم صفحے سے آپ کے “You” صفحے پر بھیجنا؛
• آج YouTube پر دیکھنے کا وقت شمار کرنا اور دکھانا؛
• پاپ اپ کو موجودہ صفحے سے مطابقت رکھنے والی ترتیبات پر، آپ کی منتخب کردہ زبان میں کھولنا، اور آپ کو خصوصیات تلاش کرنے کی سہولت دینا۔

معلومات کسی دوسرے مقصد کے لیے استعمال نہیں کی جاتیں۔ خاص طور پر، ڈیولپر انہیں آپ کی پروفائل بنانے، اشتہارات یا مارکیٹنگ کے لیے، یا قرض کی اہلیت کا تعین کرنے یا قرض دینے کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتا، اور انہیں فروخت نہیں کرتا۔ ڈیولپر ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات نہیں دیکھ سکتا، کیونکہ وہ کبھی ڈیولپر تک نہیں پہنچتیں۔

اگر آپ ہمیں تاثرات کی ای میل بھیجیں تو ہم آپ کا ای میل پتا اور پیغام صرف جواب دینے اور آپ کی اطلاع کردہ بات کی چھان بین کے لیے استعمال کرتے ہیں، مارکیٹنگ کے لیے کبھی نہیں۔

5. معلومات کہاں محفوظ کی جاتی ہیں اور ان کا تحفظ کیسے کیا جاتا ہے

ایکسٹینشن آپ کے براؤزر پروفائل میں Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج کے دو حصوں میں معلومات محفوظ کرتی ہے:

• ایکسٹینشن مطابقت پذیری اسٹوریج (chrome.storage.sync) میں آپ کی خصوصیات کی ترتیبات اور پاپ اپ کی زبان رکھی جاتی ہیں۔ اگر آپ Chrome میں سائن اِن ہیں اور Chrome کی مطابقت پذیری آن ہے تو Chrome، آپ کے مطابقت پذیری کے انتخاب کے لحاظ سے، انہیں اُن Chrome براؤزرز کے درمیان مطابقت پذیر کر سکتا ہے جو اسی Google اکاؤنٹ میں سائن اِن ہوں، اور Google انہیں Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت محفوظ اور پروسیس کرتا ہے۔ اگر Chrome کی مطابقت پذیری بند ہو تو یہ آپ کے آلے پر ہی رہتی ہیں۔
• مقامی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local) میں صرف دیکھنے کے وقت کا روزانہ ریکارڈ رکھا جاتا ہے، اور اسے مطابقت پذیر نہیں کیا جاتا۔

باقی تمام معلومات صرف عارضی طور پر میموری میں رکھی جاتی ہیں۔ ڈیولپر ایکسٹینشن کے لیے کوئی سرور، ڈیٹا بیس، تجزیات کی سروس یا اکاؤنٹ کا نظام نہیں چلاتا۔ ایکسٹینشن صرف وہی کوڈ چلاتی ہے جو اس کے ساتھ پیکج کیا گیا ہے، اور انٹرنیٹ سے کوڈ لوڈ نہیں کرتی۔

جب تک آپ chrome://extensions پر ایکسٹینشن کے تفصیلات کے صفحے پر اس کی اجازت نہ دیں، Chrome پوشیدہ (Incognito) ونڈوز میں ایکسٹینشن نہیں چلاتا۔ ایکسٹینشن پوشیدہ ونڈوز کے لیے الگ اسٹوریج نہیں رکھتی۔ اگر آپ اس کی اجازت دیں تو آپ کی ترتیبات وہاں بھی لاگو ہوتی ہیں، اور پوشیدہ ونڈوز میں YouTube کے ویڈیو یا Shorts صفحات پر گزارا گیا وقت دیکھنے کے وقت کے اسی روزانہ مجموعے میں شامل ہو سکتا ہے، جو پوشیدہ ونڈو بند کرنے کے بعد بھی باقی رہتا ہے۔

ایکسٹینشن اپنی محفوظ کردہ معلومات کی خفیہ کاری (encryption) نہیں کرتی؛ یہ Google Chrome، آپ کے براؤزر پروفائل اور آپ کے آلے کی سلامتی پر انحصار کرتی ہے۔ اسٹوریج کا کوئی بھی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں ہوتا، اور جو بھی شخص آپ کا Chrome پروفائل استعمال کر سکتا ہو وہ آپ کی ترتیبات اور دیکھنے کے وقت کا مجموعہ دیکھ سکتا ہے، اس لیے براہِ کرم اپنے آلے اور پروفائل کی حفاظت کریں، مثلاً اسکرین لاک استعمال کر کے اور براؤزر کو تازہ ترین رکھ کر۔

6. اشتراک اور افشا

ہم ذاتی ڈیٹا نہ فروخت کرتے ہیں، نہ کرائے پر دیتے ہیں، نہ اس کا تبادلہ کرتے ہیں اور نہ ہی کسی کے ساتھ اس کا اشتراک کرتے ہیں، سوائے اُن صورتوں کے جو اس سیکشن میں بیان کی گئی ہیں۔ چونکہ ایکسٹینشن ڈیولپر کو معلومات نہیں بھیجتی، اس لیے ہمارے پاس ایکسٹینشن سے حاصل شدہ ایسا کوئی ڈیٹا نہیں ہے جسے ہم کسی کو، بشمول مشتہرین، ڈیٹا بروکرز، دیگر کمپنیوں یا سرکاری حکام کے، افشا کر سکیں۔

ایکسٹینشن کے ذریعے سنبھالی جانے والی معلومات صرف درج ذیل صورتوں میں کسی فریقِ ثالث تک پہنچ سکتی ہیں، جن میں سے ہر ایک آپ کے اختیار میں ہے:

• Chrome کی مطابقت پذیری۔ اگر آپ نے اسے آن کیا ہو تو Google آپ کی خصوصیات کی ترتیبات اور پاپ اپ کی زبان کو مطابقت پذیر کرتا ہے۔ یہ Chrome کی ایک خصوصیت ہے اور اس سے ڈیولپر کو ڈیٹا تک کوئی رسائی حاصل نہیں ہوتی۔
• YouTube کے صفحات۔ ایکسٹینشن آپ کی ترتیبات یا کوئی دیگر معلومات YouTube کو نہیں بھیجتی۔ تاہم، YouTube کے صفحات میں اس کی تبدیلیاں اور آپ کے “You” صفحے کی طرف اختیاری منتقلی YouTube کے صفحات کے اندر ہوتی ہیں، اس لیے YouTube کا اپنا صفحاتی کوڈ ممکنہ طور پر ان کا مشاہدہ کر سکتا ہے، جیسے وہ سائٹ کے آپ کے دیگر استعمال کا مشاہدہ کر سکتا ہے۔
• آپ کے اپنے اقدامات۔ جب آپ Ko-fi صفحہ کھولتے ہیں یا ای میل بھیجتے ہیں تو وہ سروس آپ کی فراہم کردہ معلومات اپنی پالیسیوں کے تحت وصول کرتی ہے۔

اگر آپ ہمیں تاثرات کی ای میل بھیجیں تو ہم آپ کے ای میل پتے یا پیغام کا کسی کے ساتھ اشتراک نہیں کرتے، سوائے اس صورت کے جب قابلِ اطلاق قانون کے تحت ہمیں ایسا کرنا لازم ہو۔

7. فریقِ ثالث کی ویب سائٹس اور خدمات

ایکسٹینشن کوئی معلومات ڈیولپر یا کسی دوسرے سرور کو نہیں بھیجتی۔ اس کا کوڈ اپنی طرف سے کوئی نیٹ ورک درخواست نہیں کرتا، اور اس کا پاپ اپ صرف وہی فائلیں لوڈ کرتا ہے جو ایکسٹینشن کے ساتھ پیکج کی گئی ہیں۔ واحد صفحہ جس کی لوڈنگ کا آغاز ایکسٹینشن خود کرتی ہے، ذیل میں بیان کردہ YouTube کی اختیاری منتقلی ہے، جس میں ایکسٹینشن کی طرف سے کوئی معلومات شامل نہیں کی جاتیں۔ ایکسٹینشن ویب سائٹس اور خدمات کے ساتھ درج ذیل تعاملات میں شامل ہوتی ہے:

• YouTube۔ ایکسٹینشن اُن YouTube صفحات پر کام کرتی ہے جو آپ کا براؤزر پہلے ہی لوڈ کر چکا ہو، اور YouTube سے کوئی اضافی ڈیٹا طلب نہیں کرتی۔ اگر آپ “Redirect Home to You” آن کریں تو YouTube کا ہوم صفحہ (راستہ / یا /feed/home) کھولنے پر ایکسٹینشن اس صفحے کی جگہ اسی YouTube سائٹ پر /feed/you کھول دیتی ہے، خواہ آپ YouTube کا کوئی بھی ذیلی ڈومین استعمال کر رہے ہوں، بشمول m.youtube.com، music.youtube.com، tv.youtube.com اور studio.youtube.com کے۔ یہ آپ کے براؤزر کی جانب سے صفحے پر معمول کی منتقلی (navigation) ہے، اس لیے YouTube کو یہ درخواست آپ کے موجودہ YouTube سیشن کے ساتھ موصول ہوتی ہے اور وہ اسے Google کی پالیسیوں کے تحت سنبھالتا ہے۔
• Chrome Web Store۔ Google Chrome، Chrome Web Store سے ایکسٹینشن کی تازہ کاریاں Google کی پالیسیوں کے تحت انسٹال کرتا ہے؛ ایکسٹینشن اس عمل کے حصے کے طور پر کوئی معلومات نہیں بھیجتی۔
• Ko-fi۔ Donate (عطیہ) کا بٹن https://ko-fi.com/developersteven کو نئے ٹیب میں کھولتا ہے، اور اس میں کوئی معلومات شامل نہیں کی جاتیں۔ کوئی بھی عطیہ Ko-fi کی اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسی کے تحت دیا جاتا ہے۔
• ای میل۔ “Send Feedback by Email” (ای میل کے ذریعے تاثرات بھیجیں) کا بٹن Chrome سے کہتا ہے کہ وہ آپ کی طے شدہ ای میل ایپ یا سروس میں ThatDeveloperSteven138@gmail.com کے نام ایک نیا پیغام کھولے۔ ایکسٹینشن نہ پیغام بھیجتی ہے اور نہ اس میں کچھ شامل کرتی ہے۔ Feedback (تاثرات) کی اسکرین ایسی تفصیلات شامل کرنے کی تجویز دیتی ہے جیسے آپ کے براؤزر کا نام اور ورژن، متعلقہ ویب سائٹ، آپ کے اٹھائے گئے اقدامات اور ایک اختیاری اسکرین شاٹ یا ریکارڈنگ۔ اگر آپ اسے بھیجیں تو ہمیں آپ کا ای میل پتا اور وہ سب کچھ موصول ہوتا ہے جو آپ اس میں شامل کریں۔ براہِ کرم پاس ورڈز شامل نہ کریں، اور منسلکات (attachments) میں ذاتی معلومات کی جانچ کر لیں۔

ان لنکس کا استعمال ہمیشہ آپ کا اپنا انتخاب ہے، اور فریقِ ثالث کی اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسیاں لاگو ہوتی ہیں۔

8. براؤزر کی اجازتیں

ہر اجازت صرف بیان کردہ مقصد کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔

ایکسٹینشن نہ کسی دوسری اجازت کا اعلان کرتی ہے اور نہ ہوسٹ کی کسی دوسری اجازت کا۔ یہ “cookies”، “history”، “identity”، “downloads” یا “webRequest” اجازتیں طلب نہیں کرتی، اس لیے یہ نہ Chrome کے کوکی اسٹور یا محفوظ کردہ براؤزنگ سرگزشت کو استعمال کر سکتی ہے، نہ آپ کی Google شناخت تک رسائی حاصل کر سکتی ہے، نہ ڈاؤن لوڈز کا انتظام کر سکتی ہے اور نہ نیٹ ورک ٹریفک کا مشاہدہ کر سکتی ہے۔ YouTube پر اس کے صفحاتی اسکرپٹس YouTube کی کوکیز یا ویب سائٹ اسٹوریج نہیں پڑھتے۔

9. ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت اور اسے حذف کرنا

معلومات صرف درج ذیل طریقے سے رکھی جاتی ہیں:

• خصوصیات کی ترتیبات اور پاپ اپ کی زبان: جب تک آپ انہیں تبدیل نہ کریں یا ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں؛ اگر Chrome کی مطابقت پذیری آن ہو تو Google بھی ان کی ایک مطابقت پذیر نقل رکھ سکتا ہے۔
• آج کے دیکھنے کے وقت کا مجموعہ: ایک واحد ریکارڈ، جسے آپ کی مقامی تاریخ بدلنے کے بعد پہلی تازہ کاری پر تبدیل کر دیا جاتا ہے، اس لیے گزشتہ دن کا مجموعہ اس وقت تک باقی رہ سکتا ہے (مثال کے طور پر جب تک Chrome بند رہے)۔ گزشتہ دنوں کی کوئی سرگزشت نہیں رکھی جاتی۔
• عارضی معلومات (ٹیبز کے پتے، صفحے کا مواد، صفحے کی قسم، براؤزر کی زبانیں اور تلاش کا متن): استعمال کے فوراً بعد یا پاپ اپ بند ہونے پر ضائع کر دی جاتی ہیں۔
• تاثرات کی ای میلز: ڈیولپر کے میل باکس میں کسی مقررہ مدت کے بغیر رکھی جاتی ہیں۔ ہم درخواست پر کسی ای میل کو ڈیولپر کے میل باکس سے حذف کر دیں گے، سوائے اس صورت کے جب قانون کے تحت ہمیں اسے رکھنا لازم ہو۔

معلومات حذف کرنے کے لیے:

1. اپنے انتخاب تبدیل کرنے کے لیے پاپ اپ کے سوئچز یا All ON (سب آن) یا All OFF (سب آف) استعمال کریں۔ کوئی ری سیٹ بٹن نہیں ہے؛ All OFF ترتیبات کو حذف کرنے کے بجائے ہر خصوصیت کو آف کے طور پر محفوظ کرتا ہے۔ دیکھنے کے وقت کے کاؤنٹر کو پاپ اپ میں نہ ری سیٹ کیا جا سکتا ہے اور نہ بند کیا جا سکتا ہے؛ آپ کی مقامی تاریخ بدلنے کے بعد یہ صفر سے دوبارہ شروع ہوتا ہے۔
2. اپنی ترتیبات حذف کیے بغیر تمام پروسیسنگ روکنے کے لیے، بشمول آپ کے فعال ٹیب کے ویب پتے کی دیکھنے کے وقت سے متعلق جانچ کے، chrome://extensions کھولیں اور ایکسٹینشن کو آف کریں۔
3. ایکسٹینشن نے آپ کے براؤزر میں جو کچھ محفوظ کیا ہے وہ سب حذف کرنے کے لیے chrome://extensions کھولیں، Better Youtube: Reduce Distraction تلاش کریں اور Remove (ہٹائیں) پر کلک کریں۔ اس کے بعد Chrome اُس پروفائل سے ایکسٹینشن کی اسٹوریج حذف کر دیتا ہے۔
4. اگر آپ Chrome کی مطابقت پذیری استعمال کرتے ہیں تو آپ کی خصوصیات کی ترتیبات اور پاپ اپ کی زبان کی ایک نقل آپ کے Google اکاؤنٹ میں مطابقت پذیر کیے گئے Chrome ڈیٹا کے ساتھ بھی رکھی جا سکتی ہے۔ ڈیولپر نہ اس نقل تک رسائی حاصل کر سکتا ہے اور نہ اسے حذف کر سکتا ہے، اور اس بات کی تصدیق بھی نہیں کر سکتا کہ ایکسٹینشن ہٹائے جانے پر Google اسے حذف کرتا ہے یا نہیں۔ آپ Chrome کی مطابقت پذیری کی ترتیبات یا اپنے Google اکاؤنٹ کے ذریعے مطابقت پذیر ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں؛ اس سے آپ کے اکاؤنٹ میں مطابقت پذیر کیا گیا تمام Chrome ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے، نہ کہ صرف ایکسٹینشن کی ترتیبات۔
5. اپنی بھیجی ہوئی تاثرات کی کوئی ای میل حذف کروانے کے لیے ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر لکھیں۔

تاثرات کی ای میلز کے علاوہ، ڈیولپر کے پاس ایکسٹینشن سے حاصل شدہ کوئی ڈیٹا نہیں ہے جسے حذف کیا جا سکے۔

10. آپ کے حقوق اور اختیارات

ایکسٹینشن جن معلومات کو سنبھالتی ہے، انہیں آپ براہِ راست اپنے آلے پر کنٹرول کرتے ہیں۔ آپ پاپ اپ میں اپنی موجودہ ترتیبات اور آج کے دیکھنے کے وقت کا مجموعہ دیکھ سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت انفرادی خصوصیات آن یا آف کر سکتے ہیں، “Redirect Home to You” آف کر سکتے ہیں، پاپ اپ کے لیے ایک مقررہ زبان منتخب کر سکتے ہیں، Chrome کی مطابقت پذیری کی ترتیبات تبدیل کر سکتے ہیں، ایکسٹینشن کو غیر فعال کر سکتے ہیں یا اسے ہٹا سکتے ہیں۔ دیکھنے کے وقت کے کاؤنٹر کا کوئی الگ سوئچ نہیں ہے؛ ایکسٹینشن کو غیر فعال کرنے یا ہٹانے سے یہ رک جاتا ہے۔

آپ کی رہائش کے مقام کے لحاظ سے، ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین، جیسے یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقے کا عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (GDPR) اور برطانیہ کا عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (UK GDPR)، کیلیفورنیا رازداری حقوق ایکٹ (CPRA) کے ذریعے ترمیم شدہ کیلیفورنیا صارفین رازداری ایکٹ (CCPA)، اور ہانگ کانگ کا ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس (باب 486)، آپ کو رسائی، تصحیح، حذف، پروسیسنگ پر پابندی، اعتراض اور ڈیٹا کی منتقلی جیسے حقوق دے سکتے ہیں۔

چونکہ ڈیولپر کے پاس ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات نہیں ہیں، اس لیے ان حقوق کا استعمال آپ اپنے براؤزر میں ڈیٹا کا انتظام کر کے کرتے ہیں، جیسا کہ “ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت اور اسے حذف کرنا” میں بیان کیا گیا ہے۔ اگر آپ نے ہمیں تاثرات کی ای میل بھیجی ہو تو آپ ہم سے اس تک رسائی، اس کی تصحیح یا اسے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی درخواست یا سوال کے لیے ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں، اور ہم مناسب مدت کے اندر جواب دیں گے۔ آپ کو اپنے ملک یا علاقے کی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی، جیسے ہانگ کانگ میں ذاتی ڈیٹا کے لیے رازداری کمشنر کے دفتر (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data)، کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہے۔

11. بچوں کی رازداری

ایکسٹینشن عام صارفین کے لیے تیار کردہ ایک ٹول ہے اور 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے، یا آپ کے ملک یا علاقے میں مقررہ کم از کم عمر سے کم عمر بچوں کے لیے، مخصوص نہیں ہے۔ ہم دانستہ طور پر بچوں سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ چونکہ ایکسٹینشن ڈیولپر کو معلومات منتقل نہیں کرتی، اس لیے اس کے ذریعے ایسا کوئی ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔ اگر آپ کو کسی بچے کے ایکسٹینشن استعمال کرنے کے بارے میں کوئی تشویش ہو، یا آپ سمجھتے ہوں کہ کسی بچے نے ہمیں ای میل کے ذریعے ذاتی ڈیٹا بھیجا ہے، تو براہِ کرم ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر ہم سے رابطہ کریں۔

12. Chrome Web Store کی صارف ڈیٹا پالیسی

ایکسٹینشن کو موصول ہونے والی یا اس کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات کا استعمال Chrome Web Store کی صارف ڈیٹا پالیسی کی پابندی کرتا ہے، جس میں محدود استعمال کے تقاضے بھی شامل ہیں۔

خاص طور پر، ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات:

• صرف اُس واحد مقصد کو فراہم کرنے یا بہتر بنانے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں جو Chrome Web Store پر ایکسٹینشن کی فہرست میں بیان کیا گیا ہے، یعنی آپ کے منتخب کردہ انٹرفیس عناصر کو چھپا کر YouTube پر توجہ ہٹانے والی چیزوں کو کم کرنا، نیز اس سے متعلقہ دیکھنے کے وقت کا کاؤنٹر؛
• میں ویب براؤزنگ کی سرگرمی (فعال ٹیب کا ویب پتا) صرف دیکھنے کے وقت کے کاؤنٹر کے لیے شامل ہوتی ہے، جو صارف کو نظر آنے والی اور اس پالیسی میں ظاہر کی گئی ایک خصوصیت ہے، اور وہ پتا ہر جانچ کے بعد ضائع کر دیا جاتا ہے؛
• فروخت نہیں کی جاتیں، اور کسی کو منتقل نہیں کی جاتیں، سوائے Chrome کی مطابقت پذیری کے ذریعے جب آپ نے اسے آن کیا ہو، جیسا کہ اس پالیسی میں بیان کیا گیا ہے؛
• ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے نہ استعمال کی جاتی ہیں اور نہ منتقل کی جاتی ہیں؛
• قرض کی اہلیت کا تعین کرنے یا قرض دینے کے مقاصد کے لیے نہ استعمال کی جاتی ہیں اور نہ منتقل کی جاتی ہیں؛
• نہ ڈیولپر کی جانب سے پڑھی جاتی ہیں اور نہ ڈیولپر کی طرف سے کام کرنے والے کسی دوسرے شخص کی جانب سے، کیونکہ وہ کبھی ڈیولپر کو منتقل نہیں کی جاتیں۔

ایکسٹینشن کی Chrome Web Store فہرست میں کہا گیا ہے: “ڈیولپر نے ظاہر کیا ہے کہ وہ آپ کا ڈیٹا جمع یا استعمال نہیں کرے گا۔” یہ بیان اس پالیسی کے مطابق ہے: اوپر بیان کردہ پروسیسنگ صرف آپ کے آلے پر ایکسٹینشن کی خصوصیات فراہم کرنے کے لیے ہوتی ہے، اور اس میں سے کچھ بھی ڈیولپر جمع نہیں کرتا۔ جہاں آپ نے Chrome کی مطابقت پذیری آن کی ہو، وہاں مطابقت پذیری Google انجام دیتا ہے اور اس سے ڈیولپر کو ڈیٹا تک کوئی رسائی حاصل نہیں ہوتی، اور تاثرات کی ای میل ایک الگ پیغام ہے جو آپ اپنے ای میل اکاؤنٹ سے بھیجنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

13. بین الاقوامی صارفین

ڈیولپر ہانگ کانگ میں مقیم ہے۔ ایکسٹینشن معلومات کو مقامی طور پر آپ کے آلے پر پروسیس کرتی ہے، خواہ آپ کہیں بھی ہوں، اور انہیں نہ ہانگ کانگ میں ڈیولپر کو منتقل کرتی ہے اور نہ کسی اور کو۔ اگر آپ Chrome کی مطابقت پذیری استعمال کرتے ہیں تو Google آپ کی مطابقت پذیر ترتیبات کو اپنی پالیسیوں کے تحت دوسرے ممالک میں محفوظ اور پروسیس کر سکتا ہے۔ آپ کی بھیجی ہوئی تاثرات کی ای میل آپ کے ای میل فراہم کنندہ اور Google کی Gmail سروس کے ذریعے پہنچائی جاتی ہے، جو اسے دوسرے ممالک میں پروسیس کر سکتے ہیں، اور ڈیولپر اسے ہانگ کانگ میں پڑھتا ہے۔

14. اس پالیسی میں تبدیلیاں

جب ایکسٹینشن، اس کی خصوصیات یا قابلِ اطلاق قانون میں تبدیلی آئے تو ہم اس پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے پر ہم اس پالیسی کی “آخری تازہ کاری” کی تاریخ تبدیل کریں گے۔ اہم تبدیلیوں کو اس صفحے پر نمایاں کیا جائے گا اور، جہاں مناسب ہو، Chrome Web Store پر ایکسٹینشن کی فہرست یا ریلیز نوٹس میں بھی۔ تازہ کردہ پالیسی کی تاریخِ نفاذ کے بعد ایکسٹینشن کا آپ کا مسلسل استعمال اس بات کا مظہر ہے کہ آپ تازہ کردہ پالیسی سے آگاہی کا اقرار کرتے ہیں۔ اس پالیسی کے سابقہ ورژن درخواست پر دستیاب ہیں۔

15. رابطہ

اگر اس پالیسی یا ایکسٹینشن کے بارے میں آپ کے کوئی سوالات، درخواستیں یا خدشات ہوں تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں:

• ای میل: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
• ویب سائٹ: https://www.thatdevelopersteven.com

ہماری کوشش ہوتی ہے کہ 30 دن کے اندر جواب دیں۔ اگر آپ ای میل کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں تو ہمیں آپ کا ای میل پتا اور آپ کے پیغام کا مواد موصول ہوتا ہے، جنہیں ہم صرف آپ کو جواب دینے اور آپ کی درخواست نمٹانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، جیسا کہ “معلومات کا استعمال کیسے کیا جاتا ہے” میں بیان کیا گیا ہے۔

یہ پالیسی https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Better-YouTube/Privacy-Policy پر شائع کی گئی ہے۔