رازداری کی پالیسی

QuoteSpark کی رازداری کی پالیسی

تاریخِ نفاذ: 1 اکتوبر، 2026
آخری تازہ کاری: 1 اکتوبر، 2026
دائرۂ اطلاق: QuoteSpark ورژن 1.1.3 اور اس کے بعد کے ورژنز

یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو ترجیح حاصل ہوگی۔ انگریزی ورژن پڑھیں

Chrome Web Store پر دیکھیں تمام Chrome ایکسٹینشنز

خلاصہ

ایکسٹینشن Chrome کے نئے ٹیب (New Tab) کے صفحے کو ایک ایسے صفحے سے بدل دیتی ہے جو ایکسٹینشن کے اندر پیکج کیے گئے مجموعے سے بے ترتیب طور پر منتخب کیا گیا ایک حوصلہ افزا قول دکھاتا ہے۔ ٹول بار پاپ اپ کے ذریعے آپ نمائش کی زبان منتخب کر سکتے ہیں اور ایک نیا قول لوڈ کر سکتے ہیں۔
ایکسٹینشن آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج میں صرف دو چیزیں محفوظ کرتی ہے: آپ کی منتخب کردہ زبان، اور یہ شمار کہ ہر پیکج شدہ قول کتنی بار دکھایا گیا ہے، جسے دہرائے جانے والے اقوال کو کم بار دکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ان میں سے کوئی بھی چیز Chrome کی مطابقت پذیری (Chrome Sync) کے ذریعے مطابقت پذیر نہیں کی جاتی۔
ایکسٹینشن کوئی خودکار نیٹ ورک درخواست نہیں کرتی اور ڈیولپر کو کچھ نہیں بھیجتی۔ اس میں نہ کوئی اکاؤنٹ ہے، نہ تجزیات (analytics)، نہ اشتہارات اور نہ ہی ٹریکنگ، اور کوئی ڈیٹا فروخت نہیں کیا جاتا۔
معلومات آپ کے آلے سے صرف اسی وقت باہر جاتی ہیں جب آپ ایسا کرنے کا انتخاب کریں۔ مصنف کے نام پر کلک کرنے سے آپ کے طے شدہ سرچ انجن (یا، بعض صورتوں میں، Google Search) کے ذریعے اس نام کی تلاش کی جاتی ہے، اور Ko-fi آئیکن پر کلک کرنے سے ڈیولپر کا Ko-fi صفحہ کھلتا ہے۔ یہ خدمات اپنی اپنی رازداری کی پالیسیاں لاگو کرتی ہیں۔
آپ کسی بھی وقت پاپ اپ میں زبان تبدیل کر سکتے ہیں۔ chrome://extensions پر جا کر ایکسٹینشن کو ہٹانے سے اس کا محفوظ کردہ ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے؛ ایکسٹینشن میں ری سیٹ کا کوئی الگ بٹن نہیں ہے۔

1. تعارف

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے میں مقیم آزاد سافٹ ویئر ڈیولپر That Developer Steven (“ڈیولپر”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) Google Chrome کے لیے QuoteSpark ایکسٹینشن (“ایکسٹینشن”) شائع کرتا ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی (“پالیسی”) ایکسٹینشن پر لاگو ہوتی ہے۔

ایکسٹینشن Chrome کے نئے ٹیب (New Tab) کے صفحے کو ایک سیاہ صفحے سے بدل دیتی ہے جو بے ترتیب طور پر منتخب کیا گیا ایک حوصلہ افزا قول اور اس کے مصنف کا نام دکھاتا ہے؛ یہ قول ایکسٹینشن کے ساتھ پیکج کیے گئے 1,000 سے زائد اقوال میں سے منتخب کیا جاتا ہے، جو 10 زبانوں میں دستیاب ہیں۔ ٹول بار پاپ اپ کے ذریعے آپ نمائش کی زبان منتخب کر سکتے ہیں اور QuoteSpark کے کھلے ہوئے ٹیبز میں ایک نیا قول لوڈ کر سکتے ہیں۔ مصنف کے نام پر کلک کرنے سے ویب پر اس مصنف کی تلاش کی جاتی ہے۔

یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ایکسٹینشن کون سی معلومات سنبھالتی ہے، انہیں کیوں سنبھالتی ہے، وہ معلومات کہاں رکھی جاتی ہیں اور آپ کے پاس کون سے اختیارات دستیاب ہیں۔ اس پالیسی میں “ذاتی ڈیٹا” سے مراد کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت فطری شخص سے متعلق معلومات ہیں۔ ایکسٹینشن ایک آزاد پروڈکٹ ہے؛ یہ Google سے وابستہ نہیں ہے، اور نہ ہی Google کی جانب سے اس کی توثیق یا سرپرستی کی گئی ہے۔ ایکسٹینشن انسٹال یا استعمال کر کے آپ اس پالیسی سے آگاہی کا اقرار کرتے ہیں۔

2. اس پالیسی کا دائرۂ کار

یہ پالیسی Chrome Web Store کے ذریعے تقسیم کی جانے والی ایکسٹینشن کے ورژن 1.1.3 اور اس کے بعد کے ورژن پر، اس پالیسی کی تازہ کاری تک، لاگو ہوتی ہے۔

ایکسٹینشن کسی بھی ویب سائٹ پر نہیں چلتی۔ یہ صرف Chrome کے اندر اپنے صفحات پر کام کرتی ہے، یعنی نئے ٹیب کے متبادل صفحے اور ٹول بار پاپ اپ پر۔

یہ پالیسی آپ کے استعمال کردہ سرچ انجن، بشمول Google Search، Ko-fi، خود Google Chrome، Chrome Web Store یا کسی بھی ایسی دوسری فریقِ ثالث سروس پر لاگو نہیں ہوتی جس تک آپ ایکسٹینشن میں موجود کسی لنک کے ذریعے پہنچیں۔ یہ خدمات اپنی اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے تابع ہیں۔

3. ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات

آپ کے آلے پر پروسیسنگ سے مراد یہ ہے کہ ایکسٹینشن آپ کے اپنے Chrome براؤزر کے اندر معلومات پڑھتی یا رکھتی ہے تاکہ اس کی خصوصیات کام کر سکیں۔ ڈیولپر کی جانب سے جمع کرنے سے مراد یہ ہے کہ معلومات ڈیولپر کو بھیجی جاتی ہیں اور ڈیولپر انہیں وصول کرتا ہے۔ ایکسٹینشن آپ کے آلے پر معمولی مقدار میں معلومات پروسیس کرتی ہے، جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔ ڈیولپر ایکسٹینشن کے ذریعے کوئی معلومات جمع نہیں کرتا: ایکسٹینشن ڈیولپر کو کچھ نہیں بھیجتی، اور ڈیولپر اس کے لیے کوئی سرور نہیں چلاتا۔ معلومات آپ کے آلے سے صرف اسی وقت باہر جاتی ہیں جب آپ مصنف کا لنک یا Ko-fi آئیکن استعمال کرنے کا انتخاب کریں۔

ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات
زمرہ	اس میں کیا شامل ہے	مقصد	محفوظ رکھنے کی جگہ	محفوظ رکھنے کی مدت
زبان کی ترجیح	وہ نمائشی زبان جو آپ پاپ اپ میں منتخب کرتے ہیں، اور جو “preferredLanguage” کے نام سے ایک مختصر زبان کوڈ، جیسے “en” یا “zh”، کی صورت میں محفوظ کی جاتی ہے۔ جب تک آپ کوئی زبان منتخب نہ کریں، انگریزی استعمال کی جاتی ہے۔	اقوال، مصنفین کے نام اور لیبلز آپ کی منتخب کردہ زبان میں دکھانے کے لیے، اور جب آپ زبان تبدیل کریں تو QuoteSpark کے کھلے ہوئے ٹیبز کو فوری طور پر اس کے مطابق تازہ کرنے کے لیے۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔ یہ مطابقت پذیر نہیں کی جاتی۔	جب تک آپ کوئی دوسری زبان منتخب نہ کریں یا ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں۔ اس کی میعاد خود بخود ختم نہیں ہوتی۔
اقوال کی نمائش کی تعداد	ایک فہرست، جو “quoteExposureCounts” کے نام سے محفوظ کی جاتی ہے اور جس میں ہر اُس پیکج شدہ قول کے لیے جو دکھایا جا چکا ہو، اس کا شناخت کنندہ اور اس کے دکھائے جانے کی تعداد درج ہوتی ہے۔ ہر بار جب QuoteSpark کا نئے ٹیب کا صفحہ کھلتا ہے یا دوبارہ لوڈ ہوتا ہے، اور QuoteSpark کے ہر کھلے ہوئے ٹیب کے لیے ہر بار جب آپ پاپ اپ کا تازہ کرنے کا بٹن دباتے ہیں، تو ایک شمار بڑھ جاتا ہے، اس لیے مجموعی تعداد تقریباً اس بات کی عکاسی کرتی ہے کہ آپ نے QuoteSpark کے نئے ٹیب کے کتنے صفحات کھولے اور تازہ کیے ہیں۔ اس میں کوئی ویب پتے، تاریخیں، اوقات، براؤزنگ کی سرگزشت یا ذاتی شناخت کنندگان شامل نہیں ہیں۔	جو اقوال پہلے دکھائے جا چکے ہوں، انہیں کم بار ظاہر کرنے کے لیے۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔ یہ مطابقت پذیر نہیں کی جاتی۔	جب تک آپ ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں۔ اس کی میعاد خود بخود ختم نہیں ہوتی۔
موجودہ قول اور تازہ کرنے کا اندرونی پیغام	اس وقت دکھایا جانے والا قول اور فعال زبان۔ جب آپ تازہ کرنے کا بٹن دباتے ہیں تو پاپ اپ QuoteSpark کے کھلے ہوئے ٹیبز کو ایک اندرونی پیغام بھیجتا ہے جس میں صرف تازہ کرنے کی ہدایت ہوتی ہے۔	قول دکھانے اور درخواست پر نیا قول لوڈ کرنے کے لیے۔	عارضی طور پر میموری میں، ایکسٹینشن کے اپنے صفحات کے اندر۔ اندرونی پیغام ایکسٹینشن کے اندر ہی رہتا ہے۔	ٹیب یا پاپ اپ بند ہونے پر ضائع کر دیا جاتا ہے۔
مصنف کی تلاش	دکھائے گئے قول کے مصنف کا نام، منتخب کردہ زبان میں، جو آپ کا ٹائپ کیا ہوا نہیں بلکہ ایکسٹینشن کے پیکج شدہ مجموعے سے لیا جاتا ہے۔ جب تلاش براہِ راست Google کو جاتی ہے تو منتخب کردہ زبان کا کوڈ بھی شامل کیا جاتا ہے (دیکھیں “فریقِ ثالث کی ویب سائٹس اور خدمات”)۔	جب آپ مصنف کے نام پر کلک کریں تو ویب پر اس مصنف کی تلاش کرنے کے لیے۔	ایکسٹینشن اسے محفوظ نہیں کرتی۔ یہ صرف اسی وقت آپ کے طے شدہ سرچ انجن کو، یا Google کو، بھیجا جاتا ہے جب آپ مصنف کا لنک فعال کریں۔	ایکسٹینشن اسے نہیں رکھتی۔ تلاش فراہم کنندہ کی اپنی رازداری کی پالیسی لاگو ہوتی ہے۔
Ko-fi لنک	ڈیولپر کے Ko-fi صفحے کا مقررہ ویب پتا۔ ایکسٹینشن اس میں آپ کے بارے میں کوئی معلومات شامل نہیں کرتی۔	جب آپ Ko-fi آئیکن پر کلک کریں تو Ko-fi صفحہ کھولنے کے لیے۔	ایکسٹینشن اسے نہیں رکھتی۔	اس کا تعین Ko-fi اپنی پالیسیوں کے تحت کرتا ہے۔
صفحے کی متبادل اسٹوریج	یہی دو چیزیں، جو خود صفحے کی ویب اسٹوریج (localStorage) میں محفوظ کی جاتی ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج دستیاب نہ ہو، مثلاً اگر ایکسٹینشن کے صفحے کی فائل انسٹال شدہ ایکسٹینشن کے حصے کے طور پر کھولنے کے بجائے براہِ راست کھولی جائے۔ انسٹال شدہ ایکسٹینشن کے معمول کے استعمال میں ایسا نہیں ہوتا، اور کسی بھی ویب سائٹ کی اسٹوریج کبھی استعمال نہیں کی جاتی۔	جب ایکسٹینشن اسٹوریج دستیاب نہ ہو تو صفحے کو کام کرتا رکھنے کے لیے۔	آپ کے آلے پر صفحے کی اپنی مقامی ویب اسٹوریج۔	جب تک اس صفحے کے لیے براؤزر کا سائٹ ڈیٹا صاف نہ کر دیا جائے۔

ایکسٹینشن کو اُن ویب سائٹس تک کوئی رسائی حاصل نہیں جن پر آپ جاتے ہیں۔ اس میں نہ کوئی مواد اسکرپٹ (content script) ہے اور نہ ویب سائٹ کی کوئی اجازت، اس لیے یہ نہ ویب صفحات پڑھتی ہے اور نہ ان میں عناصر، نشانات (markers) یا اوورلیز شامل کرتی ہے۔

ایکسٹینشن درج ذیل کو جمع، محفوظ یا منتقل نہیں کرتی:

اکاؤنٹ یا سائن اِن کی معلومات: ایکسٹینشن کا اپنا کوئی اکاؤنٹ یا رجسٹریشن نہیں ہے اور یہ آپ کے Google اکاؤنٹ تک رسائی حاصل نہیں کرتی؛
نام، ای میل پتے، ٹیلیفون نمبر یا رابطے کی دیگر تفصیلات؛
پاس ورڈز، کوکیز، سیشن ٹوکنز یا دیگر اسنادِ شناخت (credentials): ایکسٹینشن نہ کوکیز پڑھتی ہے اور نہ سیٹ کرتی ہے؛
ادائیگی کی معلومات: آپ اپنی مرضی سے جو بھی عطیہ دیں، اسے Ko-fi کی ویب سائٹ پر Ko-fi اور اس کے ادائیگی فراہم کنندگان پروسیس کرتے ہیں، ایکسٹینشن نہیں؛
مقام کا ڈیٹا؛
آپ کی براؤزنگ کی سرگزشت، ویب صفحات کا مواد، آپ کے کھلے ہوئے ٹیبز، یا وہ تلاشیں جو آپ خود ٹائپ کرتے ہیں؛
آپ کے براؤزر یا آپریٹنگ سسٹم کی زبان کی ترتیبات؛
تجزیات (analytics)، ٹیلی میٹری، کریش رپورٹس، اشتہاری شناخت کنندگان یا کوئی دیگر ٹریکنگ ڈیٹا۔

4. معلومات کا استعمال کیسے کیا جاتا ہے

ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات صرف آپ کو ایکسٹینشن کی خصوصیات فراہم کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں، یعنی:

نئے ٹیب کے صفحے پر آپ کی منتخب کردہ زبان میں بے ترتیب طور پر منتخب کیا گیا ایک قول اور اس کے مصنف کا نام دکھانا؛
آپ کی منتخب کردہ زبان کو یاد رکھنا اور اسے پاپ اپ اور QuoteSpark کے کھلے ہوئے ٹیبز پر لاگو کرنا؛
اقوال کی نمائش کی تعداد کو استعمال کرتے ہوئے پہلے سے ظاہر ہو چکے اقوال کو کم بار دکھانا؛
جب آپ تازہ کرنے کا بٹن دبائیں تو QuoteSpark کے کھلے ہوئے ٹیبز میں نیا قول لوڈ کرنا؛
جب آپ مصنف کے نام پر کلک کریں تو مصنف کی تلاش کرنا؛
جب آپ Ko-fi آئیکن پر کلک کریں تو ڈیولپر کا Ko-fi صفحہ کھولنا۔

اقوال کی نمائش کی تعداد صرف اقوال کے بے ترتیب انتخاب میں ہر قول کا وزن متعین کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے، اور نہ کبھی اس کا تجزیہ کیا جاتا ہے اور نہ اسے کہیں رپورٹ کیا جاتا ہے۔ ایکسٹینشن کسی بھی معلومات کو پروفائلنگ، اشتہارات، مارکیٹنگ یا تجزیات کے لیے استعمال نہیں کرتی۔ ہم معلومات فروخت نہیں کرتے، اور انہیں قرض کی اہلیت کا تعین کرنے یا قرض دینے کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ ڈیولپر ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات کو نہ پڑھتا ہے، نہ ان کا جائزہ لیتا ہے اور نہ ہی اسے ان تک رسائی حاصل ہے، کیونکہ وہ معلومات کبھی ڈیولپر تک نہیں پہنچتیں۔

5. معلومات کہاں محفوظ کی جاتی ہیں اور ان کا تحفظ کیسے کیا جاتا ہے

ایکسٹینشن صرف زبان کی ترجیح اور اقوال کی نمائش کی تعداد کو chrome.storage.local میں محفوظ کرتی ہے، جو آپ کے آلے پر آپ کے براؤزر پروفائل میں Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج ہے۔ ایکسٹینشن chrome.storage.sync استعمال نہیں کرتی، اس لیے یہ چیزیں Chrome کی مطابقت پذیری کے ذریعے مطابقت پذیر نہیں کی جاتیں اور ایکسٹینشن انہیں Google یا کسی اور کو نہیں بھیجتی۔

ڈیولپر ایکسٹینشن کے لیے کوئی سرور، ڈیٹا بیس یا اکاؤنٹ کا نظام نہیں چلاتا، اور ایکسٹینشن ڈیولپر کو معلومات نہیں بھیجتی۔

ایکسٹینشن کو اس طرح تیار کیا گیا ہے کہ وہ کم سے کم معلومات سنبھالے۔ یہ صرف “storage” اور “search” اجازتیں طلب کرتی ہے، صرف وہی کوڈ چلاتی ہے جو اس کے ساتھ پیکج کیا گیا ہے، اور کوئی خودکار نیٹ ورک درخواست نہیں کرتی۔ ویب سائٹس اس اسٹوریج کو نہیں پڑھ سکتیں، اور ایکسٹینشن اپنی طرف سے کوئی خفیہ کاری (encryption) شامل نہیں کرتی۔ جس کسی کو بھی آپ کے Chrome پروفائل تک رسائی حاصل ہو، وہ محفوظ کردہ چیزیں دیکھ سکتا ہے، مثلاً Chrome کے ڈیولپر ٹولز (developer tools) کے ذریعے۔ اسٹوریج کا کوئی بھی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں ہوتا، اس لیے براہِ کرم اپنے آلے، آپریٹنگ سسٹم اکاؤنٹ اور Chrome پروفائل کی حفاظت کریں، مثلاً اسکرین لاک استعمال کر کے اور Chrome کو تازہ ترین رکھ کر۔

7. فریقِ ثالث کی ویب سائٹس اور خدمات

ایکسٹینشن کوئی معلومات ڈیولپر کو نہیں بھیجتی۔ یہ کوئی خودکار نیٹ ورک درخواست نہیں کرتی اور کوئی بیرونی (remote) اسکرپٹس، اسٹائل شیٹس، فونٹس یا تصاویر لوڈ نہیں کرتی: تمام اقوال، مصنفین کے نام، آئیکنز اور اسٹائلز اس کے ساتھ پیکج کیے گئے ہیں۔ یہ صرف اسی وقت کسی ویب درخواست کا سبب بنتی ہے جب آپ ذیل میں بیان کردہ لنکس میں سے کوئی لنک استعمال کریں۔

آپ کے طے شدہ سرچ انجن کے ذریعے مصنف کی تلاش۔ جب آپ کسی قول کے نیچے مصنف کے نام پر کلک کریں، یا جب کی بورڈ کا فوکس اس پر ہو تو Enter دبائیں، تو ایکسٹینشن Chrome سے کہتی ہے کہ وہ آپ کی Chrome ترتیبات میں مقرر کردہ طے شدہ سرچ انجن کے ذریعے اس نام کی، اور صرف اسی نام کی، تلاش کرے۔ نتائج اسی ٹیب میں کھلتے ہیں۔

Google Search۔ اگر Chrome کی تلاش کی سہولت دستیاب نہ ہو یا کوئی خرابی ظاہر کرے، تو ایکسٹینشن اس کے بجائے اسی ٹیب میں https://www.google.com/search کھولتی ہے، اور پتے میں مصنف کا نام اور منتخب کردہ زبان کا کوڈ (مثلاً “en”) شامل ہوتا ہے۔ مصنف کے لنک کا ہدف بھی یہی Google پتا ہے، اس لیے اگر آپ مصنف کا نام نئے ٹیب یا ونڈو میں کھولیں، مثلاً ماؤس کے درمیانی بٹن سے کلک (middle-click) کر کے یا رائٹ کلک مینو کے ذریعے، تو Google کو مصنف کا نام اور زبان کا کوڈ موصول ہوتا ہے۔ جب آپ محض لنک پر ماؤس لے جائیں یا اس کا پتا کاپی کریں تو ایکسٹینشن کچھ نہیں بھیجتی؛ صفحات کی پیشگی لوڈنگ (preloading) جیسی براؤزر کی خصوصیات Chrome کی اپنی ترتیبات کے تحت کنٹرول ہوتی ہیں، ایکسٹینشن کے تحت نہیں۔

ہر صورت میں، تلاش فراہم کنندہ کو تلاش کے ساتھ وہ معمول کی معلومات بھی موصول ہوتی ہیں جو آپ کا براؤزر کسی بھی ویب سائٹ کے دورے کے ساتھ بھیجتا ہے، جیسے آپ کا IP پتا، براؤزر کی تفصیلات اور اس سائٹ کے لیے آپ کے پاس پہلے سے موجود کوکیز۔ وہ اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسی کے تحت ان معلومات کو پروسیس کرتا ہے، اور تلاش کو اُس تلاش کی سرگزشت میں محفوظ رکھ سکتا ہے جو وہ آپ کے لیے رکھتا ہو؛ Google کے لیے Google کی رازداری کی پالیسی دیکھیں۔ آپ کے دیکھے جانے والے کسی بھی صفحے کی طرح، Chrome نتائج کے صفحے کو آپ کی براؤزنگ کی سرگزشت میں درج کر سکتا ہے۔ ایکسٹینشن ان درخواستوں میں مصنف کے نام اور، Google کے معاملے میں، زبان کے کوڈ کے علاوہ کچھ شامل نہیں کرتی؛ درخواست کی دیگر تمام تفصیلات کا تعین Chrome کرتا ہے، ایکسٹینشن نہیں۔

Ko-fi۔ نئے ٹیب کے صفحے کے نچلے دائیں کونے میں موجود Ko-fi آئیکن ڈیولپر کا Ko-fi صفحہ، جو https://ko-fi.com/developersteven پر واقع ہے، صرف اسی وقت کھولتا ہے جب آپ اس پر کلک کریں، اور یہ صفحہ اسی ٹیب میں کھلتا ہے، الا یہ کہ آپ لنک کو نئے ٹیب یا ونڈو میں کھولنے کا انتخاب کریں۔ یہ آئیکن ایکسٹینشن کے ساتھ پیکج کیا گیا ہے، اس لیے اسے دکھانے سے Ko-fi سے کوئی رابطہ نہیں ہوتا، اور ایکسٹینشن پتے میں آپ کے بارے میں کوئی معلومات شامل نہیں کرتی۔ Ko-fi کو وہ معمول کی معلومات موصول ہوتی ہیں جو کسی بھی ویب سائٹ کے دورے کے ساتھ بھیجی جاتی ہیں۔ Ko-fi اور اس کے ادائیگی فراہم کنندگان ان معلومات کو، اور ہر اُس چیز کو جو آپ وہاں فراہم کرنے کا انتخاب کریں (جیسے ادائیگی کی تفصیلات یا عطیے کا پیغام)، اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے تحت پروسیس کرتے ہیں۔ جن معلومات کا آپ Ko-fi پر اشتراک کرنے کا انتخاب کریں، وہ Ko-fi صفحے کے منتظم کی حیثیت سے ڈیولپر کو نظر آ سکتی ہیں۔

Chrome Web Store۔ ایکسٹینشن کی تنصیب اور خودکار تازہ کاریاں Google کی جانب سے Chrome Web Store کے ذریعے Google کی اپنی شرائط اور پالیسیوں کے تحت فراہم کی جاتی ہیں۔ ڈیولپر اس عمل کو کنٹرول نہیں کرتا۔

ایکسٹینشن میں کوئی دوسرا بیرونی لنک موجود نہیں ہے۔

8. براؤزر کی اجازتیں

ایکسٹینشن صرف وہی براؤزر اجازتیں طلب کرتی ہے جو اس کی خصوصیات کے لیے ضروری ہیں۔ Chrome کی اجازتوں سے متعلق دستاویزات کے مطابق، ایکسٹینشن انسٹال کرتے وقت نہ “storage” اجازت کی وجہ سے Chrome اجازت کا کوئی انتباہ دکھاتا ہے اور نہ “search” اجازت کی وجہ سے، اس لیے شفافیت کی خاطر دونوں کو یہاں بیان کیا گیا ہے۔

ایکسٹینشن کے زیرِ استعمال اجازتیں اور براؤزر کی ترتیبات
اجازت	ایکسٹینشن کو اس کی ضرورت کیوں ہے
storage	آپ کی زبان کی ترجیح اور اقوال کی نمائش کی تعداد کو chrome.storage.local میں محفوظ کرنے اور پڑھنے کے لیے، اور QuoteSpark کے کھلے ہوئے ٹیبز کو یہ معلوم کرنے کے قابل بنانے کے لیے کہ آپ نے زبان کب تبدیل کی۔ ایکسٹینشن chrome.storage.sync استعمال نہیں کرتی۔
search	جب آپ مصنف کے نام پر کلک کریں تو موجودہ ٹیب میں آپ کے طے شدہ سرچ انجن کے ذریعے دکھائے گئے مصنف کے نام کی تلاش کرنے کے لیے۔ ایکسٹینشن اسے صرف اسی لمحے استعمال کرتی ہے اور آپ کے تلاش کے نتائج یا کوئی دوسری تلاشیں نہیں پڑھ سکتی۔
نئے ٹیب کے صفحے کا متبادل (chrome_url_overrides newtab، جو اجازت نہیں بلکہ مینی فیسٹ کی ایک ترتیب ہے)	Chrome کے نئے ٹیب کے صفحے کو ایکسٹینشن کے اقوال والے صفحے سے بدلنے کے لیے۔ یہ صفحہ ایکسٹینشن کا حصہ ہے اور مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔
ٹول بار پاپ اپ (action default_popup، جو اجازت نہیں بلکہ مینی فیسٹ کی ایک ترتیب ہے)	وہ پاپ اپ فراہم کرنے کے لیے جس میں زبان منتخب کرنے کا مینو اور تازہ کرنے کا بٹن موجود ہے۔

ایکسٹینشن کو نہ کوئی ہوسٹ اجازت (host permission) حاصل ہے اور نہ اس میں کوئی مواد اسکرپٹ (content script) ہے، اس لیے اسے کسی بھی ویب سائٹ تک رسائی حاصل نہیں ہے۔ یہ “tabs”، “history”، “cookies”، “scripting”، “identity” یا “webRequest” جیسی اجازتیں طلب نہیں کرتی۔

9. ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت اور اسے حذف کرنا

معلومات صرف ذیل میں بیان کردہ مدت تک رکھی جاتی ہیں:

زبان کی ترجیح: اس وقت تک رکھی جاتی ہے جب تک آپ کوئی دوسری زبان منتخب نہ کریں یا ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں۔
اقوال کی نمائش کی تعداد: اس وقت تک رکھی جاتی ہے جب تک آپ ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں، اور اس کی میعاد خود بخود ختم نہیں ہوتی۔ اس فہرست میں ہر اُس قول کے لیے جو دکھایا جا چکا ہو، زیادہ سے زیادہ ایک اندراج ہوتا ہے۔
موجودہ قول: ٹیب یا پاپ اپ بند ہونے پر ضائع کر دیا جاتا ہے۔
مصنف کی تلاشیں اور Ko-fi کے دورے: ایکسٹینشن انہیں محفوظ نہیں رکھتی۔
صفحے کی متبادل اسٹوریج: اس وقت تک رکھی جاتی ہے جب تک اس صفحے کے لیے براؤزر کا سائٹ ڈیٹا صاف نہ کر دیا جائے۔
آپ کی ہمیں بھیجی گئی ای میلز: کوئی مقررہ مدت نہیں۔ ہم انہیں صرف اتنی مدت تک رکھتے ہیں جتنی آپ کے پیغام اور اس سے متعلق کسی بھی بعد کی کارروائی کو نمٹانے کے لیے معقول حد تک ضروری ہو، اور درخواست پر انہیں حذف کر دیتے ہیں، الا یہ کہ قانون کے تحت ہمیں انہیں رکھنا لازم ہو۔

ایکسٹینشن کے سابقہ شائع شدہ ورژن بھی آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج میں صرف یہی دو چیزیں محفوظ کرتے تھے اور Chrome کی مطابقت پذیری استعمال نہیں کرتے تھے، اس لیے ایکسٹینشن کی تازہ کاری سے کوئی دوسرا محفوظ کردہ ڈیٹا پیچھے نہیں رہ جاتا۔

ایکسٹینشن کی محفوظ کردہ معلومات کو تبدیل یا حذف کرنے کے لیے:

اپنی زبان کی ترجیح تبدیل کرنے کے لیے ایکسٹینشن کا پاپ اپ کھولیں اور کوئی دوسری زبان منتخب کریں۔ نیا انتخاب پچھلے انتخاب کی جگہ لے لیتا ہے۔
ایکسٹینشن میں ری سیٹ یا حذف کرنے کا کوئی بٹن نہیں ہے۔ اس کی محفوظ کردہ تمام معلومات حذف کرنے کے لیے chrome://extensions پر جائیں، QuoteSpark تلاش کریں اور “ہٹائیں” (Remove) منتخب کریں۔ Chrome کی دستاویزات میں بیان کیا گیا ہے کہ کسی ایکسٹینشن کو ہٹانے پر اس کا مقامی طور پر محفوظ کردہ ڈیٹا صاف کر دیا جاتا ہے۔ ایکسٹینشن کو ہٹائے بغیر صرف آف کرنے سے محفوظ کردہ چیزیں برقرار رہتی ہیں۔ ایکسٹینشن کو ہٹانے سے وہ Chrome کے نئے ٹیب کے صفحے کی جگہ لینا بھی بند کر دیتی ہے۔
اگر آپ ماہر صارف ہیں تو QuoteSpark کا کوئی صفحہ کھلا ہونے کے دوران Chrome کے ڈیولپر ٹولز (developer tools) کے ذریعے محفوظ کردہ چیزوں کا معائنہ کر سکتے ہیں یا انہیں حذف کر سکتے ہیں۔ اقوال کی نمائش کی تعداد حذف کرنے سے صرف اقوال کی گردش (rotation) ری سیٹ ہوتی ہے۔
اپنے تلاش فراہم کنندہ، Ko-fi یا Chrome کی براؤزنگ کی سرگزشت میں موجود تلاشوں یا دوروں کے ریکارڈ حذف کرنے کے لیے وہ کنٹرولز استعمال کریں جو یہ خدمات اور Chrome فراہم کرتے ہیں۔ ایکسٹینشن آپ کے لیے یہ کام نہیں کر سکتی۔
ہمیں بھیجی گئی کسی ای میل کو حذف کروانے کی درخواست کے لیے ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر لکھیں۔

10. آپ کے حقوق اور اختیارات

ایکسٹینشن جن معلومات کو سنبھالتی ہے، انہیں آپ براہِ راست اپنے آلے پر کنٹرول کرتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت زبان تبدیل کر سکتے ہیں، یہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ مصنف کا لنک یا Ko-fi آئیکن استعمال کرنا ہے یا نہیں، Chrome کی ترتیبات میں اپنا طے شدہ سرچ انجن تبدیل کر سکتے ہیں، chrome://extensions پر ایکسٹینشن کو آف کر سکتے ہیں، یا ایکسٹینشن کو ہٹا سکتے ہیں۔

آپ کی رہائش کے مقام کے لحاظ سے، ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا کے سلسلے میں رسائی، تصحیح، حذف، پروسیسنگ پر پابندی، اعتراض اور ڈیٹا کی منتقلی کے حقوق دے سکتے ہیں۔ ان قوانین میں یورپی یونین اور یورپی اقتصادی علاقے میں نافذ عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (GDPR)، برطانیہ کا عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (UK GDPR)، کیلیفورنیا رازداری حقوق ایکٹ (CPRA) کے ذریعے ترمیم شدہ کیلیفورنیا صارفین رازداری ایکٹ (CCPA)، اور ہانگ کانگ کا ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس (باب 486) شامل ہیں۔ ہم ذاتی معلومات نہ فروخت کرتے ہیں اور نہ ان کا اشتراک کرتے ہیں، ان اصطلاحات کی اُس تعریف کے مطابق جو کیلیفورنیا صارفین رازداری ایکٹ میں دی گئی ہے، اور ان میں سے کسی بھی حق کو استعمال کرنے پر ہم آپ کے ساتھ امتیازی سلوک نہیں کریں گے۔

چونکہ ڈیولپر کے پاس ایکسٹینشن سے حاصل شدہ کوئی معلومات نہیں ہیں، اس لیے ان حقوق کا استعمال آپ اپنے براؤزر میں ڈیٹا کا انتظام کر کے کرتے ہیں، جیسا کہ “ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت اور اسے حذف کرنا” میں بیان کیا گیا ہے۔ اگر آپ نے ہمیں ای میل بھیجی ہو تو آپ ہم سے اس خط و کتابت تک رسائی، اس کی تصحیح یا اسے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ Ko-fi پر دیے گئے کسی عطیے سے متعلق معلومات Ko-fi اپنی پالیسیوں کے تحت رکھتا ہے، اور آپ معاونین سے متعلق ایسی کسی بھی معلومات کے بارے میں بھی ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں جو Ko-fi ہمیں دستیاب کرتا ہے۔ آپ کسی بھی درخواست یا سوال کے لیے ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر ہم سے رابطہ بھی کر سکتے ہیں، اور ہم مناسب مدت کے اندر جواب دیں گے۔ آپ کو اپنے ملک یا علاقے کی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی، جیسے ہانگ کانگ میں ذاتی ڈیٹا کے لیے رازداری کمشنر کے دفتر (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data)، کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہے۔

11. بچوں کی رازداری

ایکسٹینشن عام صارفین کے لیے تیار کردہ ایک ٹول ہے اور 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے، یا آپ کے ملک یا علاقے میں مقررہ کم از کم عمر سے کم عمر بچوں کے لیے، مخصوص نہیں ہے۔ ہم دانستہ طور پر بچوں سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ چونکہ ایکسٹینشن ڈیولپر کو معلومات منتقل نہیں کرتی، اس لیے ایسا کوئی ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔ اگر آپ کو کسی بچے کے ایکسٹینشن استعمال کرنے کے بارے میں کوئی تشویش ہو تو براہِ کرم ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر ہم سے رابطہ کریں۔

12. Chrome Web Store کی صارف ڈیٹا پالیسی

ایکسٹینشن کو موصول ہونے والی یا اس کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات کا استعمال Chrome Web Store کی صارف ڈیٹا پالیسی کی پابندی کرتا ہے، جس میں محدود استعمال کے تقاضے بھی شامل ہیں۔

خاص طور پر، ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات:

صرف اُس واحد مقصد کو فراہم کرنے یا بہتر بنانے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں جو Chrome Web Store پر ایکسٹینشن کی فہرست میں بیان کیا گیا ہے، یعنی Chrome کے نئے ٹیب کے صفحے پر حوصلہ افزا اقوال دکھانا؛
کسی کو منتقل نہیں کی جاتیں، سوائے اس کے کہ جب آپ مصنف کا لنک فعال کریں تو مصنف کا نام (اور، براہِ راست Google کو بھیجی گئی تلاش کی صورت میں، منتخب کردہ زبان کا کوڈ) آپ کے سرچ انجن یا Google کو بھیجا جاتا ہے، اور جب آپ Ko-fi آئیکن پر کلک کریں تو آپ کا براؤزر Ko-fi کھولتا ہے، جیسا کہ اس پالیسی میں بیان کیا گیا ہے؛
ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے نہ استعمال کی جاتی ہیں اور نہ منتقل کی جاتی ہیں؛
قرض کی اہلیت کا تعین کرنے یا قرض دینے کے مقاصد کے لیے نہ استعمال کی جاتی ہیں اور نہ منتقل کی جاتی ہیں؛
کسی بھی شخص کی جانب سے نہیں پڑھی جاتیں، کیونکہ وہ کبھی ڈیولپر کو منتقل نہیں کی جاتیں۔

ایکسٹینشن کی Chrome Web Store فہرست میں کہا گیا ہے کہ ڈیولپر نے ظاہر کیا ہے کہ وہ آپ کا ڈیٹا جمع یا استعمال نہیں کرے گا۔ یہ بیان اس پالیسی کے مطابق ہے: اوپر بیان کردہ پروسیسنگ صرف آپ کے آلے پر ایکسٹینشن کی خصوصیات فراہم کرنے کے لیے انجام پاتی ہے، اور اس میں سے کچھ بھی ڈیولپر جمع نہیں کرتا۔ مصنف کی تلاش یا Ko-fi کا دورہ ایک ایسی نیویگیشن ہے جو آپ خود شروع کرتے ہیں اور جسے آپ کا براؤزر براہِ راست متعلقہ سروس کو بھیجتا ہے، اور اس سے ڈیولپر کو ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی کسی بھی معلومات تک رسائی حاصل نہیں ہوتی۔

13. بین الاقوامی صارفین

ڈیولپر ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے میں مقیم ہے۔ ایکسٹینشن معلومات کو مقامی طور پر آپ کے آلے پر پروسیس کرتی ہے، خواہ آپ کہیں بھی ہوں، اور ایکسٹینشن کوئی معلومات ہانگ کانگ یا کسی اور جگہ ڈیولپر کو منتقل نہیں کرتی۔ ایکسٹینشن Chrome کی مطابقت پذیری استعمال نہیں کرتی اور بذاتِ خود کوئی سرحد پار منتقلی نہیں کرتی۔ اگر آپ کسی مصنف کی تلاش کرنے یا Ko-fi پر جانے کا انتخاب کریں تو تلاش فراہم کنندہ یا Ko-fi آپ کی درخواست کو اپنی پالیسیوں کے تحت دوسرے ممالک میں پروسیس کر سکتا ہے۔ اگر آپ ہمیں ای میل بھیجیں تو آپ کا پیغام آپ کے ای میل فراہم کنندہ اور Google کی Gmail سروس کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے، جو اسے دوسرے ممالک میں پروسیس کر سکتے ہیں، اور ڈیولپر اسے ہانگ کانگ میں وصول کرتا ہے۔

14. اس پالیسی میں تبدیلیاں

جب ایکسٹینشن، اس کی خصوصیات یا قابلِ اطلاق قانون میں تبدیلی آئے تو ہم اس پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے پر ہم اس پالیسی کی “آخری تازہ کاری” کی تاریخ تبدیل کریں گے۔ اہم تبدیلیوں کو اس صفحے پر نمایاں کیا جائے گا اور، جہاں مناسب ہو، Chrome Web Store پر ایکسٹینشن کی فہرست یا ریلیز نوٹس میں بھی۔ تازہ کردہ پالیسی کی تاریخِ نفاذ کے بعد ایکسٹینشن کا آپ کا مسلسل استعمال اس بات کا مظہر ہے کہ آپ تازہ کردہ پالیسی سے آگاہی کا اقرار کرتے ہیں۔ اس پالیسی کے سابقہ ورژن درخواست پر دستیاب ہیں۔

15. رابطہ

اگر اس پالیسی یا ایکسٹینشن کے بارے میں آپ کے کوئی سوالات، درخواستیں یا خدشات ہوں تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں:

ای میل: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
ویب سائٹ: https://www.thatdevelopersteven.com

ہماری کوشش ہوتی ہے کہ 30 دن کے اندر جواب دیں۔ اگر آپ ای میل کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں تو ہمیں آپ کا ای میل پتا اور آپ کے پیغام کا مواد موصول ہوتا ہے، جنہیں ہم صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

یہ پالیسی https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/QuoteSpark/Privacy-Policy پر شائع کی گئی ہے۔