Política de privacidad de Better Youtube: Reduce Distraction

1. Introducción

That Developer Steven (el «Desarrollador», «nosotros», «nos» o «nuestro»), un desarrollador de software independiente con sede en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, publica la extensión Better Youtube: Reduce Distraction para Google Chrome (la «Extensión»). La presente Política de privacidad (la «Política») se aplica a la Extensión.

La Extensión le permite ocultar partes de la interfaz de YouTube que distraen, como las recomendaciones, los Shorts, los comentarios, el chat en vivo, los elementos de la barra lateral y los botones de la barra superior, mediante 42 interruptores de activación/desactivación en su ventana emergente. También puede llevarle desde la página de inicio de YouTube a su página «Tú» (You) de YouTube, y muestra un contador «Tiempo de visualización de YouTube de hoy» que se calcula en su dispositivo.

Esta Política explica qué información trata la Extensión, por qué la trata, dónde se conserva dicha información y las opciones de que usted dispone. En esta Política, «Datos personales» significa toda información sobre una persona física identificada o identificable. La Extensión es un producto independiente y no está afiliada a YouTube ni a Google, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Al instalar o utilizar la Extensión, usted toma conocimiento de esta Política.

2. Ámbito de aplicación de esta Política

Esta Política se aplica a la Extensión tal como se distribuye a través de Chrome Web Store, en su versión 1.0.2 y en las versiones posteriores, hasta que esta Política se actualice.

Los scripts de página de la Extensión solo se ejecutan en el marco principal (de nivel superior) de las páginas de youtube.com y de sus subdominios, como www, m, music, tv y studio. No se ejecutan en los videos de YouTube insertados en otros sitios web ni en youtube-nocookie.com. Por otra parte, el proceso en segundo plano de la Extensión comprueba la dirección web de su pestaña activa en cualquier sitio web para mantener el contador del tiempo de visualización, según se describe en «Información que trata la Extensión».

Esta Política no se aplica a YouTube ni a ningún otro sitio web, a Google Chrome en sí, incluida la sincronización de Chrome, ni a ningún servicio de terceros al que acceda a través de un enlace de la Extensión, como Ko-fi o su proveedor de correo electrónico. Dichos servicios se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad. YouTube y Google siguen tratando la información sobre su uso de YouTube conforme a la Política de Privacidad de Google, tanto si la Extensión está instalada como si no.

3. Información que trata la Extensión

El tratamiento en su dispositivo significa que la Extensión lee o guarda información dentro de Google Chrome en su equipo para poder funcionar. La recopilación por parte del Desarrollador significa que la información se nos envía y nosotros la recibimos. La Extensión solo realiza tratamiento en su dispositivo. No contiene ningún código que envíe información al Desarrollador ni a ningún otro servidor (la sincronización de Chrome, descrita más adelante, es una función de Chrome gestionada por Google), por lo que el Desarrollador no recopila ni recibe la información de la tabla siguiente, ni tiene acceso a ella, salvo un correo electrónico de comentarios que usted decida enviar por sí mismo (última fila).

Para ocultar elementos, la Extensión añade reglas de estilo, nombres de clase que comienzan por «byrd-», atributos que comienzan por «data-byrd-» y estilos en línea a las páginas de YouTube en su navegador. La Extensión no envía estos marcadores a ninguna parte, aunque, como cualquier cambio en una página web, son visibles para la propia página mientras está abierta. En la versión 1.0.2, la Extensión también cambia siempre a azul el color del logotipo de YouTube, sustituyendo el color de marca de YouTube; esto no puede desactivarse y también puede cambiar el color de otros elementos que utilicen ese color.

La Extensión no recopila, almacena ni transmite:

• su nombre, su dirección de correo electrónico ni los datos de su Cuenta de Google o de YouTube (la Extensión no tiene ningún sistema de cuentas ni de inicio de sesión);
• contraseñas, información de pago ni números de identificación oficiales;
• su ubicación;
• su historial de navegación ni un registro de los sitios web que visita (la dirección web de la pestaña activa se comprueba según se ha descrito anteriormente y después se descarta), ni un historial de los videos, Shorts o canales de YouTube que ve;
• lo que escribe en el cuadro de búsqueda de YouTube o en otros campos (con «Ocultar historial de búsqueda» activado, la escritura solo hace que la Extensión mantenga ocultas las sugerencias; el texto nunca se lee);
• cookies ni el almacenamiento del sitio web de YouTube (localStorage, sessionStorage o IndexedDB);
• datos analíticos ni telemetría sobre cómo utiliza la Extensión, ni identificadores publicitarios (la única cifra de uso que conserva es el total de tiempo de visualización de hoy en su dispositivo, descrito anteriormente).

4. Cómo se utiliza la información

La información tratada por la Extensión se utiliza únicamente para proporcionarle sus funciones, a saber, para:

• recordar sus ajustes y ocultar los elementos de YouTube que usted seleccione;
• cambiar el color del logotipo de YouTube;
• llevarle desde la página de inicio de YouTube a su página «Tú», si activa «Redirigir Inicio a Tú»;
• contabilizar y mostrar el tiempo de visualización de YouTube de hoy;
• abrir la ventana emergente en los ajustes que corresponden a la página actual, en el idioma que usted elija, y permitirle buscar funciones.

La información no se utiliza para ninguna otra finalidad. En particular, el Desarrollador no la utiliza para elaborar perfiles sobre usted, con fines de publicidad o marketing, ni para determinar la solvencia crediticia o con fines de concesión de préstamos, y no la vende. El Desarrollador no puede ver la información que trata la Extensión, porque esa información nunca llega al Desarrollador.

Si nos envía un correo electrónico de comentarios, utilizamos su dirección de correo electrónico y su mensaje únicamente para responderle e investigar lo que nos comunique, y nunca con fines de marketing.

5. Dónde se almacena la información y cómo se protege

La Extensión guarda información en dos áreas del almacenamiento de extensiones de Chrome en su perfil del navegador:

• El almacenamiento sincronizado de extensiones (chrome.storage.sync) conserva sus ajustes de funciones y el idioma de la ventana emergente. Si ha iniciado sesión en Chrome y la sincronización de Chrome está activada, Chrome puede, en función de sus opciones de sincronización, sincronizarlos entre los navegadores Chrome en los que se haya iniciado sesión con la misma Cuenta de Google, y Google los almacena y trata conforme a la Política de Privacidad de Google. Si la sincronización de Chrome está desactivada, permanecen en su dispositivo.
• El almacenamiento local de extensiones (chrome.storage.local) conserva únicamente el registro diario del tiempo de visualización y no se sincroniza.

Toda la demás información se conserva únicamente en memoria, de forma temporal. El Desarrollador no gestiona ningún servidor, base de datos, servicio de analítica ni sistema de cuentas para la Extensión. La Extensión solo ejecuta código incluido en su paquete y no carga código desde internet.

Chrome no ejecuta la Extensión en las ventanas de incógnito salvo que usted lo permita en la página de detalles de la Extensión en chrome://extensions. La Extensión no mantiene un área de almacenamiento independiente para las ventanas de incógnito. Si usted lo permite, sus ajustes también se aplican en ellas, y el tiempo dedicado a páginas de video o de Shorts de YouTube en ventanas de incógnito puede sumarse al mismo total diario de tiempo de visualización, que permanece después de que usted cierre la ventana de incógnito.

La Extensión no cifra la información que almacena; depende de la seguridad de Google Chrome, de su perfil del navegador y de su dispositivo. Ningún método de almacenamiento es completamente seguro, y cualquier persona que pueda utilizar su perfil de Chrome podría ver sus ajustes y su total de tiempo de visualización, por lo que le rogamos que proteja su dispositivo y su perfil, por ejemplo, con un bloqueo de pantalla y un navegador actualizado.

6. Comunicación y divulgación de información

No vendemos, alquilamos, intercambiamos ni compartimos Datos personales, salvo según se describe en esta sección. Dado que la Extensión no envía información al Desarrollador, no conservamos ningún dato de la Extensión que pudiéramos divulgar a nadie, incluidos anunciantes, intermediarios de datos, otras empresas o autoridades públicas.

La información que trata la Extensión solo puede llegar a un tercero en los siguientes casos, cada uno de los cuales está bajo su control:

• Sincronización de Chrome. Si usted la ha activado, Google sincroniza sus ajustes de funciones y el idioma de la ventana emergente. Se trata de una función de Chrome que no otorga al Desarrollador acceso a los datos.
• Páginas de YouTube. La Extensión no envía sus ajustes ni ninguna otra información a YouTube. Sin embargo, sus cambios en las páginas de YouTube y la redirección opcional a su página «Tú» se producen dentro de las páginas de YouTube, por lo que el propio código de la página de YouTube podría detectarlos, al igual que puede detectar el resto de su uso del sitio.
• Sus propias acciones. Cuando usted abre la página de Ko-fi o envía un correo electrónico, ese servicio recibe lo que usted facilita, conforme a sus propias políticas.

Si nos envía un correo electrónico de comentarios, no compartimos su dirección de correo electrónico ni su mensaje con nadie, salvo cuando la legislación aplicable nos obligue a hacerlo.

7. Sitios web y servicios de terceros

La Extensión no envía ninguna información al Desarrollador ni a ningún otro servidor. Su código no realiza solicitudes de red propias, y su ventana emergente solo carga archivos incluidos en el paquete de la Extensión. La única carga de página que la Extensión inicia por sí misma es la redirección opcional de YouTube que se describe a continuación, que no añade ninguna información procedente de la Extensión. La Extensión interviene en las siguientes interacciones con sitios web y servicios:

• YouTube. La Extensión funciona en las páginas de YouTube que su navegador ya ha cargado y no solicita datos adicionales a YouTube. Si usted activa «Redirigir Inicio a Tú», al abrir una página de inicio de YouTube (la ruta / o /feed/home), la Extensión sustituye esa página por /feed/you en el mismo sitio de YouTube, sea cual sea el subdominio de YouTube que utilice, incluidos m.youtube.com, music.youtube.com, tv.youtube.com y studio.youtube.com. Se trata de una navegación de página ordinaria realizada por su navegador, por lo que YouTube recibe la solicitud con su sesión de YouTube existente y la trata conforme a las políticas de Google.
• Chrome Web Store. Google Chrome instala las actualizaciones de la Extensión desde Chrome Web Store conforme a las políticas de Google; la Extensión no envía ninguna información en este proceso.
• Ko-fi. El botón «Donar» abre https://ko-fi.com/developersteven en una nueva pestaña, sin añadir ninguna información. Cualquier donación se realiza conforme a los propios términos y la política de privacidad de Ko-fi.
• Correo electrónico. El botón «Enviar comentarios por email» pide a Chrome que abra su aplicación o servicio de correo electrónico predeterminado con un nuevo mensaje dirigido a ThatDeveloperSteven138@gmail.com. La Extensión no envía el mensaje ni le añade nada. La pantalla de comentarios sugiere datos como el nombre y la versión de su navegador, el sitio web afectado, los pasos que siguió y, opcionalmente, una captura de pantalla o una grabación. Si lo envía, recibimos su dirección de correo electrónico y todo lo que incluya. Le rogamos que no incluya contraseñas y que compruebe si los archivos adjuntos contienen información personal.

El uso de estos enlaces es siempre decisión suya, y se aplican los propios términos y políticas de privacidad de dichos terceros.

8. Permisos del navegador

Cada permiso se utiliza únicamente para la finalidad descrita.

La Extensión no declara ningún otro permiso ni ningún otro permiso de host. No solicita los permisos «cookies», «history», «identity», «downloads» ni «webRequest», por lo que no puede utilizar el almacén de cookies de Chrome ni el historial de navegación guardado, acceder a su identidad de Google, gestionar descargas ni observar el tráfico de red. Sus scripts de página en YouTube no leen las cookies ni el almacenamiento del sitio web de YouTube.

9. Conservación y eliminación de datos

La información solo se conserva de la siguiente manera:

• Ajustes de funciones e idioma de la ventana emergente: hasta que usted los cambie o quite la Extensión; Google también puede conservar una copia sincronizada si la sincronización de Chrome está activada.
• Total de tiempo de visualización de hoy: un único registro, que se sustituye en la primera actualización posterior al cambio de su fecha local, por lo que el total del día anterior puede permanecer hasta entonces (por ejemplo, mientras Chrome permanece cerrado). No se conserva ningún historial de días anteriores.
• Información temporal (direcciones de las pestañas, contenido de las páginas, tipo de página, idiomas del navegador y texto de búsqueda): se descarta inmediatamente después de su uso o cuando se cierra la ventana emergente.
• Correos electrónicos de comentarios: se conservan en el buzón del Desarrollador sin un plazo de conservación fijo. Eliminaremos un correo electrónico del buzón del Desarrollador a petición suya, salvo que la ley nos obligue a conservarlo.

Para eliminar información:

1. Para cambiar sus elecciones, utilice los interruptores de la ventana emergente o «Todo ACTIVADO» o «Todo DESACTIVADO». No hay ningún botón de restablecimiento; «Todo DESACTIVADO» guarda cada función como desactivada en lugar de eliminar los ajustes. El contador del tiempo de visualización no puede restablecerse ni desactivarse en la ventana emergente; se reinicia desde cero después de que cambie su fecha local.
2. Para detener todo el tratamiento, incluida la comprobación de la dirección web de su pestaña activa para el tiempo de visualización, sin eliminar sus ajustes, abra chrome://extensions y desactive la Extensión.
3. Para eliminar todo lo que la Extensión haya guardado en su navegador, abra chrome://extensions, busque Better Youtube: Reduce Distraction y haga clic en «Quitar». A continuación, Chrome elimina el almacenamiento de la Extensión de ese perfil.
4. Si utiliza la sincronización de Chrome, también puede conservarse una copia de sus ajustes de funciones y del idioma de la ventana emergente junto con los datos de Chrome sincronizados con su Cuenta de Google. El Desarrollador no puede acceder a esa copia ni eliminarla, y no puede confirmar si Google la elimina cuando se quita la Extensión. Puede eliminar los datos sincronizados a través de la configuración de sincronización de Chrome o de su Cuenta de Google; esto elimina todos los datos de Chrome sincronizados con su cuenta, no solo los ajustes de la Extensión.
5. Para solicitarnos que eliminemos un correo electrónico de comentarios que nos haya enviado, escriba a ThatDeveloperSteven138@gmail.com.

Aparte de los correos electrónicos de comentarios, el Desarrollador no conserva ningún dato de la Extensión que pueda eliminarse.

10. Sus derechos y opciones

Usted controla directamente en su dispositivo la información que trata la Extensión. Puede ver sus ajustes actuales y el total de tiempo de visualización de hoy en la ventana emergente. Puede activar o desactivar funciones concretas, desactivar «Redirigir Inicio a Tú», elegir un idioma fijo para la ventana emergente, cambiar la configuración de la sincronización de Chrome, desactivar la Extensión o quitarla en cualquier momento. El contador del tiempo de visualización no tiene un interruptor propio; al desactivar o quitar la Extensión, el contador se detiene.

En función de dónde resida, las leyes de protección de datos, como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE/del EEE [Reglamento (UE) 2016/679] y el RGPD del Reino Unido (UK GDPR), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, CCPA), modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA), y la Ordenanza de Datos Personales (Privacidad) (Cap. 486) de Hong Kong [Personal Data (Privacy) Ordinance], pueden otorgarle derechos como el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la oposición y la portabilidad de los datos.

Dado que el Desarrollador no conserva la información que trata la Extensión, estos derechos se ejercen gestionando los datos en su navegador, según se describe en «Conservación y eliminación de datos». Si nos ha enviado un correo electrónico de comentarios, puede solicitarnos el acceso a él, su rectificación o su supresión. Puede ponerse en contacto con nosotros en ThatDeveloperSteven138@gmail.com para cualquier solicitud o consulta, y le responderemos en un plazo razonable. También tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos, como la Oficina del Comisionado de Privacidad de Datos Personales de Hong Kong (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong).

11. Privacidad de los menores

La Extensión es una herramienta destinada al público general y no está dirigida a menores de 13 años (o de la edad mínima exigida en su país). No recopilamos a sabiendas Datos personales de menores. Dado que la Extensión no transmite información al Desarrollador, no se recibe ningún dato de ese tipo a través de ella. Si tiene alguna inquietud sobre el uso de la Extensión por parte de un menor, o cree que un menor nos ha enviado Datos personales por correo electrónico, póngase en contacto con nosotros en ThatDeveloperSteven138@gmail.com.

12. Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store

El uso de la información recibida o tratada por la Extensión cumple la Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store, incluidos los requisitos de Uso Limitado.

En particular, la información tratada por la Extensión:

• se utiliza únicamente para proporcionar o mejorar la finalidad única descrita en la ficha de Chrome Web Store de la Extensión, que consiste en reducir las distracciones en YouTube ocultando los elementos de la interfaz que usted elija, junto con el contador del tiempo de visualización relacionado;
• incluye la actividad de navegación web (la dirección web de la pestaña activa) únicamente para el contador del tiempo de visualización, una función visible para el usuario que se divulga en esta Política, y esa dirección se descarta después de cada comprobación;
• no se vende y no se transfiere a nadie, salvo a través de la sincronización de Chrome cuando usted la ha activado, según se describe en esta Política;
• no se utiliza ni se transfiere para publicidad personalizada;
• no se utiliza ni se transfiere para determinar la solvencia crediticia ni con fines de concesión de préstamos;
• no la lee el Desarrollador ni ninguna otra persona en nombre del Desarrollador, porque nunca se transmite al Desarrollador.

La ficha de Chrome Web Store de la Extensión indica: «El desarrollador ha declarado que no recopilará ni utilizará sus datos». Esto es coherente con esta Política: el tratamiento descrito anteriormente se realiza únicamente en su dispositivo para proporcionar las funciones de la Extensión, y el Desarrollador no recopila nada de él. La sincronización de Chrome, cuando usted la ha activado, la lleva a cabo Google y no otorga al Desarrollador acceso a los datos, y un correo electrónico de comentarios es un mensaje independiente que usted decide enviar desde su propia cuenta de correo electrónico.

13. Usuarios internacionales

El Desarrollador tiene su sede en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. La Extensión trata la información localmente en su dispositivo, dondequiera que usted se encuentre, y no la transfiere al Desarrollador en Hong Kong ni a nadie más. Si utiliza la sincronización de Chrome, Google puede almacenar y tratar sus ajustes sincronizados en otros países conforme a sus propias políticas. Un correo electrónico de comentarios que usted envíe se entrega a través de su proveedor de correo electrónico y del servicio Gmail de Google, los cuales pueden tratarlo en otros países, y el Desarrollador lo lee en Hong Kong.

14. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política cuando cambien la Extensión, sus funciones o la legislación aplicable. Cuando lo hagamos, modificaremos la fecha de «Última actualización» de esta Política. Los cambios sustanciales se destacarán en esta página y, cuando proceda, en la ficha de Chrome Web Store de la Extensión o en sus notas de la versión. El uso continuado de la Extensión después de la fecha de entrada en vigor de una Política actualizada implica que usted toma conocimiento de la Política actualizada. Las versiones anteriores de esta Política están disponibles previa solicitud.

15. Contacto

Si tiene alguna pregunta, solicitud o inquietud sobre esta Política o la Extensión, póngase en contacto con nosotros:

• Correo electrónico: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
• Sitio web: https://www.thatdevelopersteven.com

Procuramos responder en un plazo de 30 días. Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, recibimos su dirección de correo electrónico y el contenido de su mensaje, y los utilizamos únicamente para responderle y atender su solicitud, según se describe en «Cómo se utiliza la información».

Esta Política está publicada en https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Better-YouTube/Privacy-Policy