Politique de confidentialité de Better Youtube: Reduce Distraction

1. Introduction

That Developer Steven (ci-après le « Développeur », « nous », « notre » ou « nos »), développeur de logiciels indépendant établi dans la Région administrative spéciale de Hong Kong, publie l’extension Better Youtube: Reduce Distraction pour Google Chrome (ci-après l’« Extension »). La présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») s’applique à l’Extension.

L’Extension vous permet de masquer des parties de l’interface de YouTube susceptibles de vous distraire, telles que les recommandations, les Shorts, les commentaires, le chat en direct, les entrées de la barre latérale et les boutons de la barre supérieure, au moyen de 42 interrupteurs d’activation/désactivation figurant dans sa fenêtre contextuelle. Elle peut également vous rediriger de la page d’accueil de YouTube vers votre page « Vous » (You) de YouTube, et elle affiche un compteur « Temps de visionnage YouTube aujourd’hui » (Today’s YouTube Watch Time), calculé sur votre appareil.

La présente Politique explique quelles informations l’Extension traite, pour quelles raisons elle les traite, où ces informations sont conservées et quels choix s’offrent à vous. Dans la présente Politique, les « Données personnelles » désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. L’Extension est un produit indépendant ; elle n’est ni affiliée à YouTube ou à Google, ni approuvée ou parrainée par ceux-ci. En installant ou en utilisant l’Extension, vous prenez acte de la présente Politique.

2. Champ d’application de la présente Politique

La présente Politique s’applique à l’Extension telle qu’elle est distribuée sur le Chrome Web Store, dans sa version 1.0.2 et dans les versions ultérieures, jusqu’à la mise à jour de la présente Politique.

Les scripts de page de l’Extension s’exécutent uniquement dans le cadre principal (de premier niveau) des pages de youtube.com et de ses sous-domaines, tels que www, m, music, tv et studio. Ils ne s’exécutent ni sur les vidéos YouTube intégrées à d’autres sites web ni sur youtube-nocookie.com. Par ailleurs, le processus d’arrière-plan de l’Extension vérifie l’adresse web de votre onglet actif sur tout site web afin de tenir à jour le compteur du temps de visionnage, comme décrit à la section « Informations traitées par l’Extension ».

La présente Politique ne s’applique pas à YouTube ni à aucun autre site web, à Google Chrome lui-même, y compris à la synchronisation Chrome (Chrome Sync), ni à aucun service tiers auquel vous accédez au moyen d’un lien figurant dans l’Extension, tel que Ko-fi ou votre fournisseur de messagerie électronique. Ces services sont régis par leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. YouTube et Google continuent de traiter les informations relatives à votre utilisation de YouTube conformément aux Règles de confidentialité de Google, que l’Extension soit installée ou non.

3. Informations traitées par l’Extension

Le traitement sur votre appareil signifie que l’Extension lit ou enregistre des informations au sein de Google Chrome, sur votre ordinateur, afin de pouvoir fonctionner. La collecte par le Développeur signifie que des informations nous sont envoyées et sont reçues par nous. L’Extension effectue uniquement des traitements sur votre appareil. Elle ne contient aucun code envoyant des informations au Développeur ou à tout autre serveur (la synchronisation Chrome, décrite ci-dessous, est une fonctionnalité de Chrome exploitée par Google) ; le Développeur ne collecte et ne reçoit donc pas les informations figurant dans le tableau ci-dessous et n’y a pas accès, à l’exception d’un courrier électronique de commentaires que vous décidez d’envoyer vous-même (dernière ligne).

Pour masquer des éléments, l’Extension ajoute aux pages YouTube, dans votre navigateur, des règles de style, des noms de classes commençant par « byrd- », des attributs commençant par « data-byrd- » et des styles en ligne. L’Extension n’envoie ces marqueurs nulle part ; toutefois, comme toute modification d’une page web, ils sont visibles par la page tant que celle-ci est ouverte. Dans la version 1.0.2, l’Extension modifie en outre systématiquement la couleur du logo YouTube, qui devient bleu, en remplaçant la couleur de marque de YouTube ; cette modification ne peut pas être désactivée et peut également modifier la couleur d’autres éléments qui utilisent cette couleur.

L’Extension ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune des informations suivantes :

• votre nom, votre adresse électronique ou les informations de votre compte Google ou YouTube (l’Extension ne dispose d’aucun compte ni d’aucun système de connexion) ;
• les mots de passe, les informations de paiement ou les numéros d’identification officiels ;
• votre localisation ;
• votre historique de navigation ou un relevé des sites web que vous consultez (l’adresse web de l’onglet actif est vérifiée comme décrit ci-dessus, puis effacée), ou un historique des vidéos YouTube, des Shorts ou des chaînes que vous regardez ;
• ce que vous saisissez dans le champ de recherche de YouTube ou dans d’autres champs (lorsque l’option « Masquer l’historique de recherche » [Hide Search History] est activée, la saisie conduit uniquement l’Extension à maintenir les suggestions masquées ; le texte n’est jamais lu) ;
• les cookies ou l’espace de stockage du site web de YouTube (localStorage, sessionStorage ou IndexedDB) ;
• les données d’analyse ou de télémétrie relatives à votre utilisation de l’Extension, ou les identifiants publicitaires (la seule donnée d’utilisation qu’elle conserve est le total du temps de visionnage du jour, sur votre appareil, décrit ci-dessus).

4. Utilisation des informations

Les informations traitées par l’Extension sont utilisées uniquement pour vous fournir ses fonctionnalités, à savoir :

• mémoriser vos paramètres et masquer les éléments de YouTube que vous sélectionnez ;
• modifier la couleur du logo YouTube ;
• vous rediriger de la page d’accueil de YouTube vers votre page « Vous », si vous activez l’option « Rediriger Accueil vers Vous » (Redirect Home to You) ;
• comptabiliser et afficher le temps de visionnage YouTube du jour ;
• ouvrir la fenêtre contextuelle sur les paramètres correspondant à la page en cours, dans la langue que vous avez choisie, et vous permettre de rechercher des fonctionnalités.

Les informations ne sont utilisées à aucune autre fin. En particulier, le Développeur ne les utilise pas pour établir votre profil, à des fins de publicité ou de marketing, ni pour déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt, et il ne les vend pas. Le Développeur ne peut pas consulter les informations traitées par l’Extension, car elles ne lui parviennent jamais.

Si vous nous envoyez un courrier électronique de commentaires, nous utilisons votre adresse électronique et votre message uniquement pour vous répondre et pour examiner ce que vous signalez, et jamais à des fins de marketing.

5. Lieu de stockage et protection des informations

L’Extension enregistre des informations dans deux zones de l’espace de stockage des extensions de Chrome, au sein de votre profil de navigateur :

• L’espace de stockage synchronisé des extensions (chrome.storage.sync) contient vos paramètres de fonctionnalités et la langue de la fenêtre contextuelle. Si vous êtes connecté à Chrome et que la synchronisation Chrome est activée, Chrome peut, selon vos choix de synchronisation, les synchroniser entre les navigateurs Chrome connectés au même compte Google, et Google les stocke et les traite conformément aux Règles de confidentialité de Google. Si la synchronisation Chrome est désactivée, ils restent sur votre appareil.
• L’espace de stockage local des extensions (chrome.storage.local) contient uniquement l’enregistrement quotidien du temps de visionnage et n’est pas synchronisé.

Toutes les autres informations sont conservées uniquement en mémoire, de manière temporaire. Le Développeur n’exploite aucun serveur, aucune base de données, aucun service d’analyse ni aucun système de comptes pour l’Extension. L’Extension exécute uniquement le code fourni avec elle et ne charge aucun code depuis Internet.

Chrome n’exécute pas l’Extension dans les fenêtres de navigation privée, sauf si vous l’autorisez sur la page de détails de l’Extension, accessible depuis la page chrome://extensions. L’Extension ne dispose pas d’un espace de stockage distinct pour les fenêtres de navigation privée. Si vous l’y autorisez, vos paramètres s’appliquent également dans ces fenêtres, et le temps passé sur des pages de vidéos ou de Shorts YouTube dans des fenêtres de navigation privée peut être ajouté au même total quotidien du temps de visionnage, qui subsiste après la fermeture de la fenêtre de navigation privée.

L’Extension ne chiffre pas les informations qu’elle stocke ; elle s’appuie sur la sécurité de Google Chrome, de votre profil de navigateur et de votre appareil. Aucune méthode de stockage n’est totalement sûre, et toute personne pouvant utiliser votre profil Chrome peut voir vos paramètres et le total de votre temps de visionnage ; veuillez donc protéger votre appareil et votre profil, par exemple au moyen d’un verrouillage de l’écran et en maintenant votre navigateur à jour.

6. Partage et communication des informations

Nous ne vendons, ne louons, n’échangeons ni ne partageons de Données personnelles, sauf dans les cas décrits dans la présente section. L’Extension n’envoyant aucune information au Développeur, nous ne détenons aucune donnée provenant de l’Extension que nous pourrions communiquer à quiconque, notamment à des annonceurs, à des courtiers en données, à d’autres entreprises ou à des autorités publiques.

Les informations traitées par l’Extension ne peuvent parvenir à un tiers que dans les cas suivants, dont chacun relève de votre contrôle :

• Synchronisation Chrome. Si vous l’avez activée, Google synchronise vos paramètres de fonctionnalités et la langue de la fenêtre contextuelle. Il s’agit d’une fonctionnalité de Chrome, qui ne donne au Développeur aucun accès aux données.
• Pages YouTube. L’Extension n’envoie ni vos paramètres ni aucune autre information à YouTube. Toutefois, les modifications qu’elle apporte aux pages YouTube et la redirection facultative vers votre page « Vous » ont lieu au sein des pages YouTube ; le code propre aux pages de YouTube peut donc être en mesure de les observer, comme il peut observer le reste de votre utilisation du site.
• Vos propres actions. Lorsque vous ouvrez la page Ko-fi ou envoyez un courrier électronique, le service concerné reçoit ce que vous fournissez, conformément à ses propres politiques.

Si vous nous envoyez un courrier électronique de commentaires, nous ne partageons votre adresse électronique ni votre message avec quiconque, sauf lorsque la loi applicable nous y oblige.

7. Sites web et services tiers

L’Extension n’envoie aucune information au Développeur ni à aucun autre serveur. Son code n’effectue aucune requête réseau qui lui soit propre, et sa fenêtre contextuelle charge uniquement des fichiers fournis avec l’Extension. Le seul chargement de page qu’elle déclenche elle-même est la redirection YouTube facultative décrite ci-dessous, à laquelle l’Extension n’ajoute aucune information. L’Extension intervient dans les interactions suivantes avec des sites web et des services :

• YouTube. L’Extension fonctionne sur les pages YouTube que votre navigateur a déjà chargées et ne demande aucune donnée supplémentaire à YouTube. Si vous activez l’option « Rediriger Accueil vers Vous », l’ouverture d’une page d’accueil de YouTube (le chemin / ou /feed/home) conduit l’Extension à remplacer cette page par /feed/you sur le même site YouTube, quel que soit le sous-domaine YouTube que vous utilisez, y compris m.youtube.com, music.youtube.com, tv.youtube.com et studio.youtube.com. Il s’agit d’une navigation ordinaire effectuée par votre navigateur ; YouTube reçoit donc la requête avec votre session YouTube existante et la traite conformément aux politiques de Google.
• Chrome Web Store. Google Chrome installe les mises à jour de l’Extension à partir du Chrome Web Store, conformément aux politiques de Google ; l’Extension n’envoie aucune information dans ce cadre.
• Ko-fi. Le bouton « Faire un don » (Donate) ouvre https://ko-fi.com/developersteven dans un nouvel onglet, sans y ajouter aucune information. Tout don est effectué conformément aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité propres à Ko-fi.
• Courrier électronique. Le bouton « Send Feedback by Email » (envoyer des commentaires par courrier électronique) demande à Chrome d’ouvrir votre application ou votre service de messagerie électronique par défaut avec un nouveau message adressé à ThatDeveloperSteven138@gmail.com. L’Extension n’envoie pas le message et n’y ajoute rien. L’écran « Commentaires » (Feedback) vous suggère d’indiquer des informations telles que le nom et la version de votre navigateur, le site web concerné, les étapes que vous avez suivies et, éventuellement, une capture d’écran ou un enregistrement d’écran. Si vous envoyez le message, nous recevons votre adresse électronique et tout ce que vous y incluez. Veuillez ne pas y inclure de mots de passe et vérifier si vos pièces jointes contiennent des informations personnelles.

L’utilisation de ces liens relève toujours de votre choix, et les conditions d’utilisation et politiques de confidentialité propres à ces tiers s’appliquent.

8. Autorisations du navigateur

Chaque autorisation est utilisée uniquement aux fins décrites.

L’Extension ne déclare aucune autre autorisation ni aucun autre accès à l’hôte. Elle ne demande pas les autorisations cookies, history, identity, downloads ou webRequest ; elle ne peut donc pas utiliser le magasin de cookies de Chrome ni l’historique de navigation enregistré, accéder à votre identité Google, gérer les téléchargements ni observer le trafic réseau. Ses scripts de page sur YouTube ne lisent ni les cookies de YouTube ni l’espace de stockage du site web.

9. Conservation et suppression des données

Les informations sont conservées uniquement de la manière suivante :

• Paramètres des fonctionnalités et langue de la fenêtre contextuelle : jusqu’à ce que vous les modifiiez ou supprimiez l’Extension ; Google peut également conserver une copie synchronisée si la synchronisation Chrome est activée.
• Total du temps de visionnage du jour : un enregistrement unique, remplacé lors de la première mise à jour suivant le changement de votre date locale ; le total du jour précédent peut donc subsister jusqu’à ce moment (par exemple tant que Chrome reste fermé). Aucun historique des jours antérieurs n’est conservé.
• Informations temporaires (adresses des onglets, contenu des pages, type de page, langues du navigateur et texte de recherche) : effacées immédiatement après leur utilisation ou à la fermeture de la fenêtre contextuelle.
• Courriers électroniques de commentaires : conservés dans la boîte aux lettres du Développeur sans durée de conservation fixe. Nous supprimerons un courrier électronique de la boîte aux lettres du Développeur sur demande, sauf si la loi nous impose de le conserver.

Pour supprimer des informations :

1. Pour modifier vos choix, utilisez les interrupteurs de la fenêtre contextuelle ou les boutons « Tout ACTIVER » (All ON) ou « Tout DÉSACTIVER » (All OFF). Il n’existe aucun bouton de réinitialisation ; « Tout DÉSACTIVER » enregistre chaque fonctionnalité comme désactivée au lieu de supprimer les paramètres. Le compteur du temps de visionnage ne peut être ni réinitialisé ni désactivé dans la fenêtre contextuelle ; il repart de zéro après le changement de votre date locale.
2. Pour arrêter l’ensemble des traitements, y compris la vérification de l’adresse web de votre onglet actif aux fins du temps de visionnage, sans supprimer vos paramètres, ouvrez la page chrome://extensions et désactivez l’Extension.
3. Pour supprimer tout ce que l’Extension a enregistré dans votre navigateur, ouvrez la page chrome://extensions, recherchez Better Youtube: Reduce Distraction et cliquez sur « Supprimer ». Chrome supprime alors l’espace de stockage de l’Extension de ce profil.
4. Si vous utilisez la synchronisation Chrome, une copie de vos paramètres de fonctionnalités et de la langue de la fenêtre contextuelle peut également être conservée avec les données Chrome synchronisées avec votre compte Google. Le Développeur ne peut ni accéder à cette copie ni la supprimer, et il ne peut pas confirmer si Google la supprime lorsque l’Extension est supprimée. Vous pouvez supprimer les données synchronisées au moyen des paramètres de synchronisation de Chrome ou de votre compte Google ; cette opération supprime toutes les données Chrome synchronisées avec votre compte, et pas uniquement les paramètres de l’Extension.
5. Pour nous demander de supprimer un courrier électronique de commentaires que vous nous avez envoyé, écrivez-nous à l’adresse ThatDeveloperSteven138@gmail.com.

Hormis les courriers électroniques de commentaires, le Développeur ne détient aucune donnée provenant de l’Extension qui pourrait être supprimée.

10. Vos droits et vos choix

Vous contrôlez directement sur votre appareil les informations traitées par l’Extension. Vous pouvez consulter vos paramètres actuels et le total du temps de visionnage du jour dans la fenêtre contextuelle. Vous pouvez à tout moment activer ou désactiver des fonctionnalités individuellement, désactiver l’option « Rediriger Accueil vers Vous », choisir une langue fixe pour la fenêtre contextuelle, modifier vos paramètres de synchronisation Chrome, désactiver l’Extension ou la supprimer. Le compteur du temps de visionnage ne dispose d’aucun interrupteur distinct ; la désactivation ou la suppression de l’Extension l’arrête.

Selon votre lieu de résidence, les lois relatives à la protection des données peuvent vous conférer des droits tels que les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données. Ces lois comprennent notamment le règlement général sur la protection des données (RGPD) applicable dans l’Union européenne et l’Espace économique européen (UE/EEE) [règlement (UE) 2016/679] ; le RGPD du Royaume-Uni (UK GDPR) ; la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act, CCPA), telle que modifiée par la loi californienne sur les droits en matière de vie privée (California Privacy Rights Act, CPRA) ; et l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée) (chapitre 486) de Hong Kong [Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486].

Le Développeur ne détenant pas les informations traitées par l’Extension, ces droits s’exercent en gérant les données dans votre navigateur, comme décrit à la section « Conservation et suppression des données ». Si vous nous avez envoyé un courrier électronique de commentaires, vous pouvez nous demander l’accès à ce courrier, sa rectification ou sa suppression. Vous pouvez nous contacter à l’adresse ThatDeveloperSteven138@gmail.com pour toute demande ou question, et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité locale chargée de la protection des données, telle que le Bureau du commissaire à la protection des données personnelles de Hong Kong (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong).

11. Protection de la vie privée des enfants

L’Extension est un outil destiné au grand public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou n’ayant pas l’âge minimal requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment de Données personnelles auprès d’enfants. L’Extension ne transmettant aucune information au Développeur, aucune donnée de ce type n’est reçue par son intermédiaire. Si vous avez des préoccupations concernant l’utilisation de l’Extension par un enfant, ou si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des Données personnelles par courrier électronique, veuillez nous contacter à l’adresse ThatDeveloperSteven138@gmail.com.

12. Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur

L’utilisation des informations reçues ou traitées par l’Extension respecte les Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur, y compris les exigences relatives à l’Utilisation limitée.

En particulier, les informations traitées par l’Extension :

• sont utilisées uniquement pour fournir ou améliorer la finalité unique décrite dans la fiche du Chrome Web Store de l’Extension, à savoir la réduction des distractions sur YouTube par le masquage des éléments de l’interface que vous choisissez, ainsi que le compteur du temps de visionnage qui s’y rattache ;
• ne comprennent des données d’activité de navigation sur le web (l’adresse web de l’onglet actif) qu’aux fins du compteur du temps de visionnage, une fonctionnalité visible par l’utilisateur et présentée dans la présente Politique, et cette adresse est effacée après chaque vérification ;
• ne sont pas vendues et ne sont transférées à personne, sauf par l’intermédiaire de la synchronisation Chrome lorsque vous l’avez activée, comme décrit dans la présente Politique ;
• ne sont ni utilisées ni transférées à des fins de publicité personnalisée ;
• ne sont ni utilisées ni transférées pour déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt ;
• ne sont lues ni par le Développeur ni par aucune autre personne agissant pour le compte du Développeur, car elles ne sont jamais transmises au Développeur.

La fiche du Chrome Web Store de l’Extension indique : « Le développeur a indiqué qu’il ne collecterait et n’utiliserait pas vos données. » Cette mention est conforme à la présente Politique : les traitements décrits ci-dessus ont lieu uniquement sur votre appareil afin de fournir les fonctionnalités de l’Extension, et aucune des informations concernées n’est collectée par le Développeur. La synchronisation Chrome, lorsque vous l’avez activée, est effectuée par Google et ne donne au Développeur aucun accès aux données, et un courrier électronique de commentaires est un message distinct que vous choisissez d’envoyer depuis votre propre compte de messagerie électronique.

13. Utilisateurs internationaux

Le Développeur est établi à Hong Kong. L’Extension traite les informations localement sur votre appareil, où que vous vous trouviez, et ne les transfère ni au Développeur à Hong Kong ni à quiconque. Si vous utilisez la synchronisation Chrome, Google peut stocker et traiter vos paramètres synchronisés dans d’autres pays, conformément à ses propres politiques. Un courrier électronique de commentaires que vous envoyez est acheminé par votre fournisseur de messagerie et par le service Gmail de Google, qui peuvent le traiter dans d’autres pays, et il est lu par le Développeur à Hong Kong.

14. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique lorsque l’Extension, ses fonctionnalités ou la loi applicable évoluent. Dans ce cas, nous modifierons la date indiquée sous la mention « Dernière mise à jour » de la présente Politique. Les modifications importantes seront signalées sur cette page et, le cas échéant, dans la fiche du Chrome Web Store ou dans les notes de version de l’Extension. La poursuite de votre utilisation de l’Extension après la date d’entrée en vigueur d’une Politique mise à jour signifie que vous prenez acte de la Politique mise à jour. Les versions antérieures de la présente Politique sont disponibles sur demande.

15. Contact

Pour toute question, demande ou préoccupation concernant la présente Politique ou l’Extension, veuillez nous contacter :

• Adresse électronique : ThatDeveloperSteven138@gmail.com
• Site web : https://www.thatdevelopersteven.com

Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 30 jours. Si vous nous contactez par courrier électronique, nous recevons votre adresse électronique et le contenu de votre message, et nous les utilisons uniquement pour vous répondre et pour traiter votre demande, comme décrit à la section « Utilisation des informations ».

La présente Politique est publiée à l’adresse https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Better-YouTube/Privacy-Policy