سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية لإضافة Better Youtube: Reduce Distraction
هذه الترجمة مقدّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
ملخص
- تُخفي الإضافة أجزاء موقع YouTube التي تختارها، ويمكنها إعادة توجيهك من الصفحة الرئيسية لموقع YouTube إلى صفحة «You» الخاصة بك، كما تعرض عدّادًا يوميًا لوقت المشاهدة. وتجري جميع عمليات المعالجة هذه داخل متصفح Google Chrome على جهازك.
- تُحفظ إعدادات الميزات ولغة النافذة المنبثقة في مساحة تخزين المزامنة الخاصة بالإضافات في Chrome. وإذا كانت ميزة المزامنة في Chrome (Chrome Sync) مفعّلة، فقد تزامنها Google عبر متصفحات Chrome التي سُجِّل الدخول إليها بحساب Google الخاص بك. أما إجمالي وقت المشاهدة لليوم، فلا يُحفظ إلا على جهازك.
- لاحتساب وقت المشاهدة، تفحص الإضافة عنوان الويب لعلامة التبويب النشطة، بما في ذلك على مواقع الويب الأخرى غير YouTube. ولا تحتفظ الإضافة بأي عناوين ويب أو عناوين مقاطع فيديو أو أسماء قنوات أو سجل مشاهدة.
- لا ترسل التعليمات البرمجية للإضافة أي شيء إلى المطور أو إلى أي خادم آخر، ولا يجمع المطور المعلومات التي تعالجها الإضافة ولا يتلقاها ولا يطّلع عليها. ولا توجد حسابات ولا تحليلات ولا إعلانات ولا تتبّع، ولا تُباع أي بيانات.
- لا يعمل زر «Donate» (التبرع عبر Ko-fi) ولا زر «Send Feedback by Email» (إرسال الملاحظات بالبريد الإلكتروني) إلا عند النقر عليهما. وإذا اخترت مراسلتنا بالبريد الإلكتروني، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني وكل ما تقرر تضمينه في رسالتك.
- يمكنك تغيير أي إعداد من النافذة المنبثقة. وليس لعملية فحص وقت المشاهدة مفتاح منفصل؛ ولإيقاف جميع عمليات المعالجة، أوقف تشغيل الإضافة أو أزِلها من صفحة chrome://extensions. وتؤدي إزالة الإضافة إلى حذف البيانات التي خزّنتها في ملف تعريف المتصفح ذلك؛ وللاطلاع على النسخ المحفوظة عبر مزامنة Chrome، انظر «الاحتفاظ بالبيانات وحذفها».
1. مقدمة
ينشر That Developer Steven (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المطور» أو بضمير المتكلم الجمع)، وهو مطور برمجيات مستقل يتخذ من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مقرًا له، إضافة Better Youtube: Reduce Distraction لمتصفح Google Chrome (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الإضافة»). وتسري سياسة الخصوصية هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ«السياسة») على الإضافة.
تتيح لك الإضافة إخفاء الأجزاء المشتتة للانتباه في واجهة YouTube، مثل التوصيات ومقاطع Shorts والتعليقات والدردشة المباشرة وعناصر الشريط الجانبي وأزرار الشريط العلوي، وذلك باستخدام 42 مفتاحًا للتشغيل والإيقاف في نافذتها المنبثقة. ويمكنها أيضًا نقلك من الصفحة الرئيسية لموقع YouTube إلى صفحة «You» الخاصة بك على YouTube، كما تعرض عدّاد «Today’s YouTube Watch Time» (وقت المشاهدة على YouTube اليوم) الذي يُحسب على جهازك.
توضح هذه السياسة المعلومات التي تتعامل معها الإضافة، وسبب تعاملها معها، ومكان الاحتفاظ بتلك المعلومات، والخيارات المتاحة لك. ويُقصد بـ«البيانات الشخصية» في هذه السياسة أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته. والإضافة منتج مستقل، ولا ترتبط بموقع YouTube ولا بشركة Google، ولا تحظى بتأييد أيٍّ منهما أو رعايته. وبتثبيتك الإضافة أو استخدامك لها، فإنك تقر بهذه السياسة.
2. نطاق هذه السياسة
تسري هذه السياسة على الإضافة بصيغتها الموزعة عبر سوق Chrome الإلكتروني (Chrome Web Store)، الإصدار 1.0.2 والإصدارات اللاحقة له إلى حين تحديث هذه السياسة.
لا تعمل النصوص البرمجية للصفحات الخاصة بالإضافة إلا في الإطار الرئيسي (الإطار الأعلى) للصفحات الموجودة على النطاق youtube.com ونطاقاته الفرعية، مثل www أو m أو music أو tv أو studio. ولا تعمل على مقاطع فيديو YouTube المضمّنة في مواقع ويب أخرى، ولا على النطاق youtube-nocookie.com. وبصورة منفصلة، تفحص العملية الخلفية للإضافة عنوان الويب لعلامة التبويب النشطة لديك على أي موقع ويب لتشغيل عدّاد وقت المشاهدة، على النحو الموضح في «المعلومات التي تعالجها الإضافة».
لا تسري هذه السياسة على موقع YouTube أو أي موقع ويب آخر، ولا على متصفح Google Chrome ذاته، بما في ذلك ميزة المزامنة في Chrome (Chrome Sync)، ولا على أي خدمة تابعة لجهة خارجية تصل إليها عبر رابط في الإضافة، مثل منصة Ko-fi أو مزود البريد الإلكتروني الخاص بك. وتخضع هذه الخدمات لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها. وتواصل خدمة YouTube وشركة Google معالجة المعلومات المتعلقة باستخدامك لموقع YouTube وفقًا لأحكام سياسة خصوصية Google، سواء أكانت الإضافة مثبّتة أم لا.
3. المعلومات التي تعالجها الإضافة
يُقصد بعبارة المعالجة على جهازك أن الإضافة تقرأ المعلومات أو تحفظها داخل متصفح Google Chrome على حاسوبك لكي تعمل. ويُقصد بعبارة الجمع من قِبل المطور أن المعلومات تُرسَل إلينا ونتلقاها. ولا تُجري الإضافة سوى المعالجة على جهازك. ولا تحتوي الإضافة على أي تعليمات برمجية ترسل المعلومات إلى المطور أو إلى أي خادم آخر (أما مزامنة Chrome، الموضحة أدناه، فهي ميزة في Chrome تشغّلها Google)، ولذلك لا يجمع المطور المعلومات الواردة في الجدول أدناه ولا يتلقاها ولا يملك إمكانية الوصول إليها، باستثناء رسالة الملاحظات التي تقرر أنت إرسالها بنفسك عبر البريد الإلكتروني (الصف الأخير).
| الفئة | ما تشمله | الغرض | مكان الاحتفاظ بها | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|---|
| إعدادات الميزات | حالة التشغيل أو الإيقاف لكل ميزة من الميزات البالغ عددها 42 ميزة، مثل ميزة «Hide Watch Comments» (إخفاء التعليقات في صفحة المشاهدة)، إضافةً إلى أربعة إعدادات قديمة يُحتفظ بها لأغراض التوافق؛ وإذا كان أحد الإعدادات القديمة مفعّلًا، يُنقل إلى الإعداد الحالي المقابل له ثم يُوقف. ولا تُحفظ الإعدادات إلا عند تغييرك لها أو عند تنفيذ خطوة التوافق هذه. | لتذكّر اختياراتك وتطبيقها على صفحات YouTube. | مساحة تخزين المزامنة الخاصة بالإضافات في Chrome (chrome.storage.sync)؛ وتزامنها Google إذا كانت مزامنة Chrome مفعّلة. | إلى أن تغيّر الإعداد أو تزيل الإضافة؛ وللاطلاع على النسخ المتزامنة، انظر «الاحتفاظ بالبيانات وحذفها». |
| لغة النافذة المنبثقة | اختيارك للغة النافذة المنبثقة: «Auto» (تلقائي) أو لغة واحدة من بين 10 لغات. | لعرض النافذة المنبثقة باللغة التي تفضّلها. | مساحة تخزين المزامنة الخاصة بالإضافات في Chrome (chrome.storage.sync)، كما هو موضح أعلاه. | إلى أن تغيّرها أو تزيل الإضافة؛ وللاطلاع على النسخ المتزامنة، انظر «الاحتفاظ بالبيانات وحذفها». |
| إجمالي وقت المشاهدة لليوم | سجل واحد يتضمن التاريخ المحلي لليوم، وعدد الثواني المحتسبة، ووقت آخر تحديث، وما إذا كان الاحتساب نشطًا. ولا يتضمن أي عناوين ويب أو عناوين مقاطع فيديو أو أسماء قنوات أو سجل مشاهدة. ويُنشأ هذا السجل أو يُحدَّث عند التثبيت، وعند بدء تشغيل Chrome، وكلما بدأت العملية الخلفية للإضافة في العمل، حتى إن لم تشاهد YouTube أبدًا. | لعرض عدّاد «Today’s YouTube Watch Time» (وقت المشاهدة على YouTube اليوم) في النافذة المنبثقة. | مساحة التخزين المحلي للإضافات في Chrome (chrome.storage.local) على جهازك فقط؛ ولا يُزامَن. | يُستبدل بإجمالي صفري عند أول تحديث بعد تغيّر تاريخك المحلي، ولذلك قد يبقى إجمالي اليوم السابق إلى ذلك الحين. ويُحذف عند إزالتك الإضافة. |
| عنوان علامة التبويب النشطة وحالة تركيز النافذة (بصورة مؤقتة) | عنوان الويب لعلامة التبويب النشطة في نافذة Chrome التي كانت آخر نافذة في حالة تركيز، على أي موقع ويب، وما إذا كانت هناك نافذة Chrome في حالة تركيز. ويُخطر Chrome الإضافة أيضًا بالتغييرات التي تطرأ على أي علامة تبويب، مثل عنوان ويب جديد أو اكتمال تحميل صفحة؛ وتتجاهل الإضافة علامات التبويب غير النشطة، ولا تستخدم هذه الإخطارات إلا لبدء عملية فحص جديدة. | لتحديد ما إذا كانت علامة التبويب النشطة صفحة فيديو (/watch) أو صفحة Shorts (/shorts/) على النطاق youtube.com أو أي من نطاقاته الفرعية، بما في ذلك خدمة YouTube Music. ويُحتسب الوقت ما دامت هذه الصفحة هي علامة التبويب النشطة في النافذة التي في حالة تركيز، سواء أكان الفيديو قيد التشغيل أم لا. | ذاكرة العملية الخلفية للإضافة فقط. | يُتخلَّص منه مباشرةً بعد كل عملية فحص؛ ولا يُحفظ أي عنوان ويب. |
| محتوى صفحات YouTube (بصورة مؤقتة) | التسميات النصية، وتسميات إمكانية الوصول، والعناوين، وعناوين الروابط، وفئات الأنماط، وأشكال الأيقونات لعناصر صفحات YouTube، بما في ذلك تسميات الشريط الجانبي التي قد تعرض أسماء القنوات التي تشترك فيها. | للعثور على عناصر YouTube التي اخترتها وإخفائها، ولإعادة تلوين شعار YouTube. | ذاكرة علامة تبويب YouTube فقط. | لا يُحتفظ به. |
| نوع صفحة YouTube (بصورة مؤقتة) | نوع صفحة YouTube المفتوحة في علامة التبويب النشطة (مثل الصفحة الرئيسية أو صفحة فيديو أو صفحة Shorts) ومسارها، ويُبلَّغ بهما إلى النافذة المنبثقة عند فتحك لها. | لفتح النافذة المنبثقة على مجموعة الإعدادات المطابقة؛ ولا يُستخدم سوى نوع الصفحة. | ذاكرة النافذة المنبثقة فقط. | يُتخلَّص منه عند إغلاق النافذة المنبثقة. |
| تفضيلات لغة المتصفح (بصورة مؤقتة) | قائمة اللغات المفضلة المحددة في متصفحك. | لاختيار لغة النافذة المنبثقة عندما يكون إعداد اللغة «Auto» (تلقائي). | ذاكرة النافذة المنبثقة فقط. | لا يُحتفظ بها. |
| نص البحث عن الميزات (بصورة مؤقتة) | الكلمات التي تكتبها في مربع البحث عن الميزات في النافذة المنبثقة. | لتصفية قائمة الميزات حسب الاسم. | ذاكرة النافذة المنبثقة فقط. | يُفقد عند إغلاق النافذة المنبثقة. |
| رسالة الملاحظات عبر البريد الإلكتروني (فقط إذا أرسلت رسالة) | عنوان بريدك الإلكتروني وكل ما تختار تضمينه، مثل تفاصيل المتصفح أو الخطوات أو لقطات الشاشة. | للرد عليك والتحقق مما تبلغ عنه. | لا تتعامل معها الإضافة؛ ويسلّمها مزود البريد الإلكتروني الخاص بك إلى صندوق بريد المطور على خدمة Gmail. | على النحو الموضح في «الاحتفاظ بالبيانات وحذفها». |
لإخفاء العناصر، تضيف الإضافة إلى صفحات YouTube في متصفحك قواعد أنماط، وأسماء فئات تبدأ بالبادئة «byrd-»، وسمات تبدأ بالبادئة «data-byrd-»، وأنماطًا مضمّنة (inline styles). ولا ترسل الإضافة هذه العلامات إلى أي جهة، وإن كانت، شأنها شأن أي تغيير في صفحة ويب، مرئية للصفحة ما دامت مفتوحة. وفي الإصدار 1.0.2، تعيد الإضافة أيضًا تلوين شعار YouTube باللون الأزرق دائمًا عن طريق تجاوز لون العلامة التجارية لموقع YouTube؛ ولا يمكن إيقاف ذلك، وقد يؤدي أيضًا إلى إعادة تلوين عناصر أخرى تستخدم ذلك اللون.
لا تجمع الإضافة ما يلي ولا تخزّنه ولا ترسله:
- اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو تفاصيل حسابك على Google أو على YouTube (فليس للإضافة نظام حسابات أو تسجيل دخول)؛
- كلمات المرور أو معلومات الدفع أو المعرّفات الحكومية؛
- موقعك الجغرافي؛
- سجل التصفح الخاص بك أو أي سجل لمواقع الويب التي تزورها (إذ يُفحص عنوان الويب لعلامة التبويب النشطة على النحو الموضح أعلاه ثم يُتخلَّص منه)، أو سجل مقاطع فيديو YouTube أو مقاطع Shorts أو القنوات التي تشاهدها؛
- ما تكتبه في مربع البحث في YouTube أو في الحقول الأخرى (عند تفعيل ميزة «Hide Search History»، أي إخفاء سجل البحث، لا تؤدي الكتابة إلا إلى دفع الإضافة إلى إبقاء الاقتراحات مخفية؛ ولا يُقرأ النص أبدًا)؛
- ملفات تعريف الارتباط (cookies) أو مساحة تخزين موقع YouTube (localStorage أو sessionStorage أو IndexedDB)؛
- التحليلات أو بيانات القياس عن بُعد المتعلقة بكيفية استخدامك للإضافة، أو معرّفات الإعلانات (فالرقم الوحيد المتعلق بالاستخدام الذي تحتفظ به الإضافة هو إجمالي وقت المشاهدة لليوم على جهازك، الموضح أعلاه).
4. كيفية استخدام المعلومات
لا تُستخدم المعلومات التي تعالجها الإضافة إلا لتقديم ميزاتها إليك، وتحديدًا من أجل:
- تذكّر إعداداتك وإخفاء عناصر YouTube التي تحددها؛
- إعادة تلوين شعار YouTube؛
- نقلك من الصفحة الرئيسية لموقع YouTube إلى صفحة «You» الخاصة بك، إذا فعّلت خيار «Redirect Home to You» (إعادة التوجيه من الصفحة الرئيسية إلى صفحة You)؛
- احتساب وقت المشاهدة على YouTube لليوم وعرضه؛
- فتح النافذة المنبثقة على الإعدادات المطابقة للصفحة الحالية، باللغة التي اخترتها، وتمكينك من البحث في الميزات.
لا تُستخدم المعلومات لأي غرض آخر. وعلى وجه الخصوص، لا يستخدمها المطور لإنشاء ملفات تعريفية عنك، ولا لأغراض الإعلان أو التسويق، ولا لتحديد الجدارة الائتمانية أو لأغراض الإقراض، ولا يبيعها. ولا يستطيع المطور الاطلاع على المعلومات التي تعالجها الإضافة، لأنها لا تصل إلى المطور أبدًا.
إذا أرسلت إلينا رسالة ملاحظات عبر البريد الإلكتروني، فإننا لا نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك إلا للرد عليك والتحقق مما تبلغ عنه، ولا نستخدمهما أبدًا لأغراض التسويق.
5. مكان تخزين المعلومات وكيفية حمايتها
تحفظ الإضافة المعلومات في منطقتين من مساحة تخزين الإضافات في Chrome ضمن ملف تعريف المتصفح الخاص بك:
- مساحة تخزين المزامنة الخاصة بالإضافات (chrome.storage.sync) تحتفظ بإعدادات الميزات ولغة النافذة المنبثقة. وإذا كنت قد سجّلت الدخول إلى Chrome وكانت مزامنة Chrome مفعّلة، فقد يزامن Chrome هذه الإعدادات، بحسب خيارات المزامنة التي حددتها، عبر متصفحات Chrome التي سُجِّل الدخول إليها بحساب Google نفسه، وتخزّنها Google وتعالجها وفقًا لأحكام سياسة خصوصية Google. وإذا كانت مزامنة Chrome متوقفة، تبقى هذه الإعدادات على جهازك.
- مساحة التخزين المحلي للإضافات (chrome.storage.local) لا تحتفظ إلا بسجل وقت المشاهدة اليومي، ولا تُزامَن.
أما سائر المعلومات الأخرى، فلا يُحتفظ بها إلا في الذاكرة بصورة مؤقتة. ولا يدير المطور أي خادم أو قاعدة بيانات أو خدمة تحليلات أو نظام حسابات خاص بالإضافة. ولا تشغّل الإضافة إلا التعليمات البرمجية المضمّنة في حزمتها، ولا تحمّل أي تعليمات برمجية من الإنترنت.
لا يشغّل متصفح Chrome الإضافة في نوافذ التصفح المتخفي (Incognito) إلا إذا سمحت بذلك في صفحة تفاصيل الإضافة ضمن صفحة chrome://extensions. ولا تخصص الإضافة مساحة تخزين منفصلة لنوافذ التصفح المتخفي. وإذا سمحت بذلك، فإن إعداداتك تسري هناك أيضًا، وقد يُضاف الوقت الذي تقضيه على صفحات الفيديو أو صفحات Shorts في YouTube ضمن نوافذ التصفح المتخفي إلى إجمالي وقت المشاهدة اليومي نفسه، الذي يبقى بعد إغلاق نافذة التصفح المتخفي.
لا تشفّر الإضافة المعلومات التي تخزّنها؛ بل تعتمد على أمان متصفح Google Chrome وملف تعريف المتصفح الخاص بك وجهازك. ولا توجد وسيلة تخزين آمنة تمامًا، وقد يتمكن أي شخص يستطيع استخدام ملف تعريف Chrome الخاص بك من رؤية إعداداتك وإجمالي وقت المشاهدة، لذا يُرجى حماية جهازك وملف التعريف الخاص بك، على سبيل المثال باستخدام قفل الشاشة والحرص على تحديث المتصفح باستمرار.
6. المشاركة والإفصاح
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجرها ولا نتاجر بها ولا نشاركها، إلا على النحو الموضح في هذا القسم. ولأن الإضافة لا ترسل المعلومات إلى المطور، فليس لدينا أي بيانات من الإضافة يمكننا الإفصاح عنها لأي جهة، بما في ذلك الجهات المعلنة أو وسطاء البيانات أو الشركات الأخرى أو السلطات العامة.
لا يمكن أن تصل المعلومات التي تتعامل معها الإضافة إلى جهة خارجية إلا في الحالات التالية، وكلها خاضعة لتحكمك:
- مزامنة Chrome. إذا كنت قد فعّلتها، تزامن Google إعدادات الميزات ولغة النافذة المنبثقة. وهذه ميزة من ميزات Chrome، ولا تمنح المطور أي إمكانية للوصول إلى البيانات.
- صفحات YouTube. لا ترسل الإضافة إعداداتك أو أي معلومات أخرى إلى YouTube. غير أن التغييرات التي تُجريها على صفحات YouTube وإعادة التوجيه الاختيارية إلى صفحة «You» الخاصة بك تحدث داخل صفحات YouTube، ولذلك قد تتمكن التعليمات البرمجية الخاصة بصفحات YouTube من ملاحظتها، كما يمكنها ملاحظة سائر استخدامك للموقع.
- إجراءاتك الخاصة. عندما تفتح صفحة Ko-fi أو ترسل رسالة بريد إلكتروني، تتلقى تلك الخدمة ما تقدمه وفقًا لسياساتها الخاصة.
إذا أرسلت إلينا رسالة ملاحظات عبر البريد الإلكتروني، فإننا لا نشارك عنوان بريدك الإلكتروني أو رسالتك مع أي جهة، إلا إذا كان القانون المعمول به يلزمنا بذلك.
7. مواقع الويب والخدمات التابعة لجهات خارجية
لا ترسل الإضافة أي معلومات إلى المطور أو إلى أي خادم آخر. فتعليماتها البرمجية لا تُجري أي طلبات شبكة من تلقاء نفسها، ولا تحمّل نافذتها المنبثقة إلا ملفات مضمّنة في حزمة الإضافة. ولا تبدأ الإضافة بنفسها تحميل أي صفحة سوى إعادة التوجيه الاختيارية في YouTube الموضحة أدناه، وهي لا تضيف أي معلومات من الإضافة. وتشارك الإضافة في التفاعلات التالية مع مواقع الويب والخدمات:
- موقع YouTube. تعمل الإضافة على صفحات YouTube التي حمّلها متصفحك بالفعل، ولا تطلب أي بيانات إضافية من YouTube. وإذا فعّلت خيار «Redirect Home to You»، فإن فتح الصفحة الرئيسية لموقع YouTube (المسار / أو المسار /feed/home) يجعل الإضافة تستبدل تلك الصفحة بالمسار /feed/you على موقع YouTube نفسه، أيًّا كان النطاق الفرعي لموقع YouTube الذي تستخدمه، بما في ذلك m.youtube.com أو music.youtube.com أو tv.youtube.com أو studio.youtube.com. وهذا تنقّل عادي بين الصفحات يجريه متصفحك، ولذلك يتلقى YouTube الطلب مع جلستك الحالية على YouTube ويتعامل معه وفقًا لسياسات Google.
- سوق Chrome الإلكتروني. يثبّت متصفح Google Chrome تحديثات الإضافة من سوق Chrome الإلكتروني وفقًا لسياسات Google؛ ولا ترسل الإضافة أي معلومات في إطار ذلك.
- منصة Ko-fi. يفتح زر «Donate» (التبرع) العنوان https://ko-fi.com/developersteven في علامة تبويب جديدة، دون إضافة أي معلومات. ويخضع أي تبرع لشروط منصة Ko-fi وسياسة الخصوصية الخاصة بها.
- البريد الإلكتروني. يطلب زر «Send Feedback by Email» (إرسال الملاحظات بالبريد الإلكتروني) من Chrome فتح تطبيق البريد الإلكتروني أو خدمة البريد الإلكتروني الافتراضية لديك مع رسالة جديدة موجهة إلى ThatDeveloperSteven138@gmail.com. ولا ترسل الإضافة الرسالة ولا تضيف إليها أي شيء. وتقترح شاشة «Feedback» (الملاحظات) تفاصيل مثل اسم متصفحك وإصداره، وموقع الويب المعني، والخطوات التي اتخذتها، ولقطة شاشة أو تسجيلًا اختياريًا. وإذا أرسلت الرسالة، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني وكل ما تضمّنه فيها. ويُرجى عدم تضمين كلمات المرور، ومراجعة المرفقات بحثًا عن أي معلومات شخصية.
استخدام هذه الروابط متروك لاختيارك دائمًا، وتسري عليه شروط الجهات الخارجية المعنية وسياسات الخصوصية الخاصة بها.
8. أذونات المتصفح
لا يُستخدم كل إذن إلا للغرض الموضح له.
| الإذن | سبب حاجة الإضافة إليه |
|---|---|
| storage | لحفظ إعدادات الميزات ولغة النافذة المنبثقة في مساحة تخزين المزامنة الخاصة بالإضافات، وحفظ سجل وقت المشاهدة لليوم في مساحة التخزين المحلي للإضافات. |
| tabs | يتيح للإضافة قراءة عنوان الويب وعنوان الصفحة (title) لعلامات التبويب على أي موقع ويب؛ وقد يصف Chrome ذلك بأنه وصول إلى سجل التصفح الخاص بك. ولا تستخدم الإضافة عناوين صفحات علامات التبويب. ولا تستخدم عنوان الويب لعلامة التبويب النشطة إلا للتحقق مما إذا كانت علامة التبويب النشطة في النافذة التي في حالة تركيز صفحة فيديو أو صفحة Shorts على YouTube، وذلك لأغراض عدّاد وقت المشاهدة. ويُتخلَّص من عناوين الويب فورًا، ولا تُخزَّن ولا تُرسَل أبدًا. أما وظائف علامات التبويب الأخرى (الاستعلام من علامة تبويب YouTube النشطة عن نوع الصفحة المفتوحة، وفتح رابط Ko-fi ورابط البريد الإلكتروني)، فلا تقرأ عناوين الويب لعلامات التبويب. |
| alarms | لتشغيل مؤقت يعمل مرة كل دقيقة لتحديث عدّاد وقت المشاهدة. |
| الوصول إلى المواقع المطابقة للنمط *://youtube.com/* والنمط *://*.youtube.com/* (النصوص البرمجية للمحتوى) | لتشغيل النصوص البرمجية للصفحات الخاصة بالإضافة في الإطار الرئيسي لصفحات YouTube على جميع النطاقات الفرعية لموقع YouTube، من أجل إخفاء العناصر التي اخترتها، وإعادة تلوين الشعار، وإبلاغ النافذة المنبثقة بنوع الصفحة، وتنفيذ إعادة التوجيه الاختيارية. ولا تشغّل الإضافة نصوصًا برمجية على أي موقع ويب آخر، ولا تقرأ محتواه. |
| حالة تركيز النافذة (دون الحاجة إلى إذن) | للتحقق مما إذا كانت هناك نافذة Chrome في حالة تركيز، بحيث لا يُحتسب وقت المشاهدة إلا للنافذة التي في حالة تركيز. |
لا تعلن الإضافة عن أي أذونات أخرى ولا عن أي أذونات مضيف أخرى. ولا تطلب الأذونات «cookies» أو «history» أو «identity» أو «downloads» أو «webRequest»، ولذلك لا يمكنها استخدام مخزن ملفات تعريف الارتباط في Chrome أو سجل التصفح المحفوظ، ولا الوصول إلى هويتك على Google، ولا إدارة التنزيلات، ولا مراقبة حركة مرور الشبكة. ولا تقرأ نصوصها البرمجية للصفحات على YouTube ملفات تعريف الارتباط الخاصة بموقع YouTube أو مساحة تخزين الموقع.
9. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
لا يُحتفظ بالمعلومات إلا على النحو التالي:
- إعدادات الميزات ولغة النافذة المنبثقة: إلى أن تغيّرها أو تزيل الإضافة؛ وقد تحتفظ Google أيضًا بنسخة متزامنة منها إذا كانت مزامنة Chrome مفعّلة.
- إجمالي وقت المشاهدة لليوم: سجل واحد يُستبدل عند أول تحديث بعد تغيّر تاريخك المحلي، ولذلك قد يبقى إجمالي اليوم السابق إلى ذلك الحين (على سبيل المثال ما دام Chrome مغلقًا). ولا يُحتفظ بأي سجل للأيام السابقة.
- المعلومات المؤقتة (عناوين الويب لعلامات التبويب، ومحتوى الصفحات، ونوع الصفحة، ولغات المتصفح، ونص البحث): يُتخلَّص منها فور استخدامها أو عند إغلاق النافذة المنبثقة.
- رسائل الملاحظات المرسلة بالبريد الإلكتروني: يُحتفظ بها في صندوق بريد المطور دون مدة احتفاظ محددة. وسنحذف أي رسالة من صندوق بريد المطور بناءً على طلبك، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
لحذف المعلومات:
- لتغيير اختياراتك، استخدم مفاتيح النافذة المنبثقة أو زر «All ON» (تشغيل الكل) أو زر «All OFF» (إيقاف الكل). ولا يوجد زر لإعادة التعيين؛ إذ يحفظ زر «All OFF» كل ميزة في وضع الإيقاف بدلًا من حذف الإعدادات. ولا يمكن إعادة تعيين عدّاد وقت المشاهدة أو إيقافه من النافذة المنبثقة؛ بل يبدأ من الصفر من جديد بعد تغيّر تاريخك المحلي.
- لإيقاف جميع عمليات المعالجة، بما في ذلك فحص عنوان الويب لعلامة التبويب النشطة لأغراض وقت المشاهدة، دون حذف إعداداتك، افتح صفحة chrome://extensions وأوقف تشغيل الإضافة.
- لحذف كل ما حفظته الإضافة في متصفحك، افتح صفحة chrome://extensions، وابحث عن إضافة Better Youtube: Reduce Distraction، ثم انقر على «إزالة» (Remove). وعندئذٍ يحذف متصفح Chrome مساحة تخزين الإضافة من ملف التعريف ذلك.
- إذا كنت تستخدم مزامنة Chrome، فقد تُحفظ أيضًا نسخة من إعدادات الميزات ولغة النافذة المنبثقة ضمن بيانات Chrome المتزامنة مع حساب Google الخاص بك. ولا يستطيع المطور الوصول إلى تلك النسخة أو حذفها، ولا يمكنه التأكد مما إذا كانت Google تحذفها عند إزالة الإضافة. ويمكنك حذف البيانات المتزامنة من خلال إعدادات المزامنة في Chrome أو من خلال حساب Google الخاص بك؛ ويؤدي ذلك إلى حذف جميع بيانات Chrome المتزامنة مع حسابك، وليس إعدادات الإضافة وحدها.
- لتطلب منا حذف رسالة ملاحظات أرسلتها بالبريد الإلكتروني، راسلنا على ThatDeveloperSteven138@gmail.com.
باستثناء رسائل الملاحظات المرسلة بالبريد الإلكتروني، لا يحتفظ المطور بأي بيانات من الإضافة يمكن حذفها.
10. حقوقك وخياراتك
تتحكم مباشرةً في المعلومات التي تتعامل معها الإضافة على جهازك. ويمكنك الاطلاع على إعداداتك الحالية وإجمالي وقت المشاهدة لليوم في النافذة المنبثقة. ويمكنك في أي وقت تشغيل الميزات الفردية أو إيقافها، أو إيقاف خيار «Redirect Home to You»، أو اختيار لغة ثابتة للنافذة المنبثقة، أو تغيير إعدادات مزامنة Chrome، أو تعطيل الإضافة، أو إزالتها. وليس لعدّاد وقت المشاهدة مفتاح منفصل؛ ويؤدي تعطيل الإضافة أو إزالتها إلى إيقافه.
بحسب مكان إقامتك، قد تمنحك قوانين حماية البيانات حقوقًا مثل الحق في الوصول والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة والاعتراض ونقل البيانات. ومن أمثلة هذه القوانين اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (GDPR) [اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679]، واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR)، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)، بصيغته المعدلة بموجب قانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CPRA)، ومرسوم البيانات الشخصية (الخصوصية) (الفصل 486) في هونغ كونغ [Personal Data (Privacy) Ordinance].
نظرًا إلى أن المطور لا يحتفظ بالمعلومات التي تعالجها الإضافة، فإن ممارسة هذه الحقوق تكون عن طريق إدارة البيانات في متصفحك، على النحو الموضح في «الاحتفاظ بالبيانات وحذفها». وإذا كنت قد أرسلت إلينا رسالة ملاحظات عبر البريد الإلكتروني، يمكنك أن تطلب منا الوصول إليها أو تصحيحها أو حذفها. ويمكنك التواصل معنا على ThatDeveloperSteven138@gmail.com بشأن أي طلب أو استفسار، وسنرد عليك خلال مدة معقولة. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى السلطة المحلية المختصة بحماية البيانات، مثل مكتب مفوض الخصوصية للبيانات الشخصية في هونغ كونغ.
11. خصوصية الأطفال
الإضافة أداة موجهة إلى عامة الجمهور، وهي غير موجهة إلى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا (أو عن الحد الأدنى للسن المقرر في بلدك). ولا نجمع عن علم أي بيانات شخصية من الأطفال. ولأن الإضافة لا ترسل أي معلومات إلى المطور، فلا تُتلقى أي بيانات من هذا القبيل من خلالها. وإذا كانت لديك مخاوف بشأن استخدام طفل للإضافة، أو كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا بيانات شخصية عبر البريد الإلكتروني، يُرجى التواصل معنا على ThatDeveloperSteven138@gmail.com.
12. سياسة بيانات المستخدمين في سوق Chrome الإلكتروني
يلتزم استخدام المعلومات التي تتلقاها الإضافة أو تعالجها بأحكام سياسة بيانات المستخدمين في سوق Chrome الإلكتروني، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.
وعلى وجه الخصوص، فإن المعلومات التي تعالجها الإضافة:
- لا تُستخدم إلا لتقديم الغرض الوحيد الموضح في صفحة الإضافة على سوق Chrome الإلكتروني أو لتحسينه، وهو الحد من عوامل التشتيت على YouTube بإخفاء عناصر الواجهة التي تختارها، إلى جانب عدّاد وقت المشاهدة المرتبط بذلك؛
- لا تشمل نشاط تصفح الويب (عنوان الويب لعلامة التبويب النشطة) إلا لأغراض عدّاد وقت المشاهدة، وهو ميزة موجهة إلى المستخدم ومُفصَح عنها في هذه السياسة، ويُتخلَّص من ذلك العنوان بعد كل عملية فحص؛
- لا تُباع، ولا تُنقل إلى أي جهة إلا عبر مزامنة Chrome عندما تكون قد فعّلتها، على النحو الموضح في هذه السياسة؛
- لا تُستخدم ولا تُنقل لأغراض الإعلانات المخصصة؛
- لا تُستخدم ولا تُنقل لتحديد الجدارة الائتمانية أو لأغراض الإقراض؛
- لا يقرؤها المطور ولا أي شخص آخر نيابةً عن المطور، لأنها لا تُرسَل إلى المطور أبدًا.
تنص صفحة الإضافة على سوق Chrome الإلكتروني على ما يلي: «أفصح المطور عن أنه لن يجمع بياناتك ولن يستخدمها». ويتسق ذلك مع هذه السياسة: إذ لا تُجرى المعالجة الموضحة أعلاه إلا على جهازك لتقديم ميزات الإضافة، ولا يجمع المطور أيًّا منها. أما مزامنة Chrome، حيثما تكون قد فعّلتها، فتجريها Google ولا تمنح المطور إمكانية الوصول إلى البيانات، كما أن رسالة الملاحظات عبر البريد الإلكتروني رسالة منفصلة تختار إرسالها من حساب بريدك الإلكتروني الخاص.
13. المستخدمون الدوليون
يتخذ المطور من هونغ كونغ مقرًا له. وتعالج الإضافة المعلومات محليًا على جهازك أينما كنت، ولا تنقلها إلى المطور في هونغ كونغ ولا إلى أي جهة أخرى. وإذا كنت تستخدم مزامنة Chrome، فقد تخزّن Google إعداداتك المتزامنة وتعالجها في بلدان أخرى وفقًا لسياساتها الخاصة. وأي رسالة ملاحظات ترسلها عبر البريد الإلكتروني تُسلَّم عبر مزود البريد الإلكتروني الخاص بك وخدمة Gmail من Google، اللذين قد يعالجانها في بلدان أخرى، ويقرؤها المطور في هونغ كونغ.
14. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الإضافة أو ميزاتها أو القانون المعمول به. وعندئذٍ، سنغيّر «تاريخ آخر تحديث» لهذه السياسة. وسيُشار إلى التغييرات الجوهرية بشكل بارز في هذه الصفحة، وحيثما كان ذلك مناسبًا، في صفحة الإضافة على سوق Chrome الإلكتروني أو في ملاحظات الإصدار. ويعني استمرارك في استخدام الإضافة بعد تاريخ سريان السياسة المحدَّثة أنك تقر بالسياسة المحدَّثة. وتتوفر الإصدارات السابقة من هذه السياسة عند الطلب.
15. معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات أو مخاوف بشأن هذه السياسة أو الإضافة، يُرجى التواصل معنا:
- البريد الإلكتروني: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
- الموقع الإلكتروني: https://www.thatdevelopersteven.com
نسعى إلى الرد خلال 30 يومًا. وإذا تواصلت معنا عبر البريد الإلكتروني، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك، ولا نستخدمهما إلا للرد عليك والتعامل مع طلبك، على النحو الموضح في «كيفية استخدام المعلومات».
تُنشر هذه السياسة على العنوان https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Better-YouTube/Privacy-Policy