PhotoSwipe کی رازداری کی پالیسی

1. تعارف

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے میں مقیم آزاد سافٹ ویئر ڈیولپر That Developer Steven (“ڈیولپر”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) iPhone کے لیے ایپلیکیشن PhotoSwipe (“ایپ”) تیار اور شائع کرتا ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی (“پالیسی”) وضاحت کرتی ہے کہ ایپ معلومات تک کیسے رسائی حاصل کرتی ہے، انہیں کیسے استعمال، محفوظ اور افشا کرتی ہے، کون سی خدمات شامل ہیں، اور آپ کو کون سے حقوق اور اختیارات حاصل ہیں۔

ایپ آپ کو سوائپ کر کے اپنی Apple Photos لائبریری کی تصاویر اور ویڈیوز کا جائزہ لینے میں مدد دیتی ہے۔ جن آئٹمز کی آپ کو اب ضرورت نہیں، انہیں آپ حذف کی قطار میں رکھ سکتے ہیں اور جائزے کے بعد اکٹھے حذف کر سکتے ہیں۔ ایپ آپ کو اپنی لائبریری کو البم اور مجموعوں کے لحاظ سے براؤز کرنے، کسی آئٹم کی تفصیلات دیکھنے، آئٹمز کا اشتراک کرنے اور البمز کو منظم کرنے کی سہولت بھی دیتی ہے۔

ہم معلومات کو قانونی، منصفانہ اور شفاف طریقے سے سنبھالنے اور اسے اس حد تک محدود رکھنے کے پابند ہیں جتنی ایپ کے کام کرنے کے لیے ضرورت ہے۔ یہ پالیسی Apple کے App Store Review Guidelines، ہانگ کانگ کے ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس (باب 486) اور، جہاں قابلِ اطلاق ہو، یورپی یونین اور مملکتِ متحدہ کے عمومی ضوابطِ تحفظِ ڈیٹا کے حوالے سے تیار کی گئی ہے۔ ایپ کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کر کے آپ اس بات کا اقرار کرتے ہیں کہ آپ نے اس پالیسی کو پڑھ اور سمجھ لیا ہے۔ اگر آپ اس سے متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم ایپ استعمال نہ کریں۔

2. تعریفات اور تشریح

اس پالیسی میں، جب تک سیاق و سباق سے دوسرا مفہوم لازم نہ ہو، درج ذیل اصطلاحات کے وہ معنی ہوں گے جو نیچے بیان کیے گئے ہیں:

Apple

Apple Inc. اور اس کے وابستہ ادارے، جو iOS، App Store، iCloud اور وہ دیگر خدمات فراہم کرتے ہیں جن پر ایپ انحصار کرتی ہے۔

جمع کرنا

معلومات کو آپ کے آلے سے باہر اس طرح منتقل کرنا کہ ڈیولپر، یا ڈیولپر کی جانب سے کام کرنے والا کوئی فریقِ ثالث، درخواست کو حقیقی وقت میں پورا کرنے کے لیے ضروری مدت سے زیادہ دیر تک ان تک رسائی حاصل کر سکے۔ یہ اسی مفہوم کے مطابق ہے جو Apple App Store کے رازداری کے انکشافات کے لیے استعمال کرتا ہے۔

آلہ

وہ iPhone یا دیگر Apple آلہ جس پر آپ ایپ انسٹال کرتے اور استعمال کرتے ہیں۔

GDPR

ضابطہ (EU) 2016/679 (عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا) اور، جہاں قابلِ اطلاق ہو، مملکتِ متحدہ کا عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (UK GDPR) اور اس کے ساتھ مملکتِ متحدہ کا ڈیٹا تحفظ ایکٹ 2018 (Data Protection Act 2018)۔

ذاتی ڈیٹا

کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت فطری شخص سے متعلق کوئی بھی معلومات، جن میں ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس اور GDPR میں بیان کردہ “ذاتی ڈیٹا” (“personal data”) اور ریاستہائے متحدہ کے قابلِ اطلاق ریاستی قوانین میں بیان کردہ “ذاتی معلومات” (“personal information”) شامل ہیں۔

تصاویر کی لائبریری

آپ کے آلے پر Photos ایپ میں محفوظ تصاویر، ویڈیوز، Live Photos اور البمز، ان کے میٹا ڈیٹا سمیت، جن میں iCloud Photos کے ذریعے مطابقت پذیر کی گئی کوئی بھی لائبریری شامل ہے۔

پروسیسنگ

معلومات پر کیا جانے والا کوئی بھی عمل، جیسے اسے پڑھنا، دکھانا، منظم کرنا، محفوظ کرنا، تبدیل کرنا یا حذف کرنا، خواہ خودکار ذرائع سے ہو یا نہ ہو۔ “پروسیس” کا اسی کے مطابق مفہوم ہوگا۔

آپ

وہ فرد جو ایپ ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کرتا ہے۔ “آپ کا” کا اسی کے مطابق مفہوم ہوگا۔

عنوانات صرف سہولت کے لیے ہیں اور اس پالیسی کی تشریح پر اثر انداز نہیں ہوتے۔ “بشمول” اور “مثلاً” جیسے الفاظ مثالی ہیں اور اپنے سے پہلے آنے والے الفاظ کو محدود نہیں کرتے۔ iOS کی ترتیبات اور اسکرینوں کے ناموں کے حوالے اس پالیسی کی تاریخ پر ایپ اور iOS کی وضاحت کرتے ہیں اور ورژنز کے درمیان معمولی طور پر مختلف ہو سکتے ہیں۔

3. اس پالیسی کا دائرۂ کار

یہ پالیسی Apple کے App Store کے ذریعے تقسیم کی جانے والی ایپ کے ورژن 1.0 اور اس کے بعد کے ورژنز پر، اور ایپ کے بارے میں آپ کی جانب سے ڈیولپر کو بھیجی گئی کسی بھی خط و کتابت پر لاگو ہوتی ہے۔ یہ اس وقت تک نافذ رہتی ہے جب تک “ہم سے رابطہ کریں” میں دیے گئے پتے پر شائع ہونے والے کسی تازہ کردہ ورژن سے اسے تبدیل نہ کر دیا جائے۔

یہ پالیسی iOS، Photos ایپ، iCloud، App Store، Apple Maps یا Apple کی فراہم کردہ کسی دوسری خدمت پر لاگو نہیں ہوتی۔ نہ ہی یہ کسی ایسی ایپ، ویب سائٹ یا خدمت پر لاگو ہوتی ہے جسے آپ iOS کی شیئر شیٹ کے ذریعے یا ای میل کے ذریعے مواد بھیجنے کے لیے منتخب کرتے ہیں۔ یہ خدمات اپنی اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے تابع ہیں، جن میں Apple کی رازداری کی پالیسی شامل ہے۔

ایپ ایک آزاد پروڈکٹ ہے اور Apple سے وابستہ نہیں ہے، اور نہ ہی Apple کی جانب سے اس کی توثیق یا سرپرستی کی گئی ہے۔ Apple، iPhone، iCloud، iOS اور App Store، Apple Inc. کے ٹریڈ مارکس ہیں۔

4. ہمارے ڈیٹا کے طریقوں کا جائزہ

ایپ اس طرح تیار کی گئی ہے کہ آپ کی تصاویر کی لائبریری، اور اس سے اخذ کردہ تمام معلومات، آپ کے آلے پر ہی رہیں۔ گنتی، فلٹرنگ، ترتیب دینا، بے ترتیب انتخاب، مجموعوں میں گروپ بندی، اعداد و شمار اور حذف کی قطاروں کی تیاری، یہ سب آپ کے آلے پر مقامی طور پر انجام پاتے ہیں۔

ڈیولپر ایپ کے لیے کوئی سرور، ڈیٹا بیس، صارف اکاؤنٹ کا نظام یا کلاؤڈ اسٹوریج نہیں چلاتا، اور ایپ میں ایسا کوئی کوڈ نہیں ہے جو ڈیولپر کو معلومات بھیجتا ہو۔ ایپ میں کوئی اینالیٹکس، کریش رپورٹنگ، اشتہارات، انتساب (attribution) یا کوئی دیگر فریقِ ثالث SDK شامل نہیں ہے۔ چنانچہ، ڈیولپر ایپ کے ذریعے کوئی بھی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتا، اور App Store پر ایپ کی رازداری کی تفصیلات “ڈیٹا جمع نہیں کیا گیا” (“Data Not Collected”) کے طور پر ظاہر کی گئی ہیں۔

صرف آپ کے آلے پر پروسیس کی گئی معلومات Apple کے استعمال کردہ مفہوم میں “جمع کردہ” نہیں سمجھی جاتیں۔ تاہم، ایپ جو Apple خدمات استعمال کرتی ہے، ان میں سے کچھ آپ کے آلے سے براہِ راست کچھ معلومات وصول کرتی ہیں، جیسا کہ “Apple کی خدمات اور دیگر فریقِ ثالث” میں بیان کیا گیا ہے۔ اس معلومات کو سنبھالنے کی ذمہ داری Apple کی ہے۔

5. ایپ کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات

یہ حصہ ان زمروں کی وضاحت کرتا ہے جن کی معلومات ایپ پروسیس کرتی ہے، ہر زمرے کا ماخذ کیا ہے اور وہ کہاں رکھی جاتی ہے۔

6. پروسیسنگ کے مقاصد اور قانونی بنیادیں

ایپ صرف درج ذیل مقاصد کے لیے معلومات پروسیس کرتی ہے:

• آپ کی تصاویر کی لائبریری دکھانے اور آپ کو اس کے آئٹمز کا جائزہ لینے، انہیں ترتیب دینے، فلٹر کرنے، بک مارک کرنے اور منظم کرنے کے قابل بنانے کے لیے؛
• حذف کے لیے آپ کے نشان زد کردہ آئٹمز کا ریکارڈ رکھنے اور آپ کی تصدیق شدہ حذف کی درخواستیں iOS کو جمع کرانے کے لیے؛
• اعداد و شمار اور خالی کی گئی اسٹوریج جگہ کے تخمینے کا حساب لگانے اور اسے دکھانے کے لیے؛
• کسی آئٹم کی تاریخ، تفصیلات اور کیپچر کا مقام، اور اس مقام کا نقشہ دکھانے کے لیے؛
• آپ کے منتخب کردہ آئٹمز کو اشتراک کے لیے تیار کرنے کے لیے؛
• اختیاری Pro خریداری فراہم کرنے اور بحال کرنے کے لیے؛
• آپ کی معاونت کی درخواستوں کا جواب دینے کے لیے؛ اور
• قابلِ اطلاق قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کے لیے۔

ایپ معلومات کو اشتہارات، مارکیٹنگ، پروفائلنگ، ڈیٹا بروکرنگ یا مصنوعی ذہانت یا مشین لرننگ ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتی۔ یہ آپ کی تصاویر کی لائبریری کی معلومات سے ڈیولپر کے اپنے استعمال کے لیے، یا فریقِ ثالث کو فروخت یا تقسیم کے لیے، کوئی ڈیٹا بیس نہیں بناتی۔

جہاں GDPR یا اس جیسا کوئی قانون لاگو ہو، اور اس حد تک کہ اس پالیسی میں بیان کردہ پروسیسنگ ڈیولپر سے منسوب ہو، ڈیولپر درج ذیل قانونی بنیادوں پر انحصار کرتا ہے:

ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس کے ڈیٹا تحفظ کے اصول 1 اور 3 کے مطابق، ڈیولپر کو موصول ہونے والا کوئی بھی ذاتی ڈیٹا، جیسے معاونت سے متعلق خط و کتابت، ایک جائز مقصد کے لیے جمع کیا جاتا ہے جو ایپ فراہم کرنے اور اس کی معاونت سے براہِ راست متعلق ہے، اور آپ کی مقررہ رضامندی کے بغیر کسی نئے مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔

7. آلے کی اجازتیں

ایپ صرف وہ اجازت طلب کرتی ہے جو اس کی بنیادی کارکردگی کے لیے ضروری ہے:

ایپ مقام کی خدمات (“Location Services”)، کیمرا، مائیکروفون، رابطوں، کیلنڈرز، Bluetooth، مقامی نیٹ ورک، نوٹیفکیشنز یا صحت کے ڈیٹا تک رسائی کی درخواست نہیں کرتی، اور وہ App Tracking Transparency کے تحت آپ کو ٹریک کرنے کی اجازت بھی طلب نہیں کرتی۔ iOS کی جانب سے پہلی بار تصاویر تک رسائی مانگے جانے سے پہلے، ایپ اپنی اسکرین پر وضاحت کرتی ہے کہ رسائی کیوں درکار ہے۔

اگر آپ تصاویر تک رسائی سے انکار کرتے ہیں یا اسے واپس لیتے ہیں تو ایپ آپ کی تصاویر کی لائبریری نہیں دکھا سکتی، لیکن آپ کی تصاویر کی لائبریری میں کسی چیز پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ اختیاری Pro خریداری کے لیے آپ کو کوئی اضافی اجازت دینے کی ضرورت نہیں۔

8. ایپ آپ کی تصاویر کی لائبریری میں جو تبدیلیاں کرتی ہے

چونکہ ایپ لائبریری کے انتظام کا ایک ٹول ہے، اس لیے یہ آپ کی تصاویر کی لائبریری میں تبدیلی کر سکتی ہے، لیکن ایسا صرف آپ کی جانب سے کیے گئے کسی عمل کے جواب میں ہی کرتی ہے:

• حذف کرنا۔ کسی آئٹم کو سوائپ کر کے حذف کی قطار میں ڈالنے سے وہ حذف نہیں ہوتا۔ آئٹمز تبھی حذف ہوتے ہیں جب آپ قطار سے انہیں حذف کرنے کا انتخاب کریں اور پھر iOS کے ظاہر کردہ پرامپٹ میں حذف کی تصدیق کریں، جسے کوئی ایپ بائی پاس نہیں کر سکتی۔ اگر “حذف سے پہلے تصدیق” آن ہو تو ایپ پہلے آپ کو منتخب آئٹمز جائزے کے لیے دکھاتی ہے۔
• حال ہی میں حذف شدہ (“Recently Deleted”)۔ Apple کے موجودہ طریقۂ کار کے تحت، حذف شدہ آئٹمز عموماً Photos ایپ کے “حال ہی میں حذف شدہ” (“Recently Deleted”) البم میں تقریباً 30 دن تک رہتے ہیں، جس دوران آپ انہیں Photos ایپ میں بازیافت کر سکتے ہیں۔
• البمز اور پسندیدہ۔ ایپ البمز بناتی، ان کا نام تبدیل کرتی یا انہیں حذف کرتی ہے، آئٹمز کو البمز میں شامل کرتی یا ان سے ہٹاتی ہے، اور پسندیدہ کو نشان زد یا غیر نشان زد کرتی ہے، صرف تب جب آپ یہ اعمال منتخب کریں۔ البم حذف کرنے سے اس میں موجود تصاویر حذف نہیں ہوتیں۔
• iCloud Photos۔ اگر iCloud Photos آن ہو تو Apple ایپ کے ذریعے آپ کی کی گئی تبدیلیوں کو، بشمول حذف، آپ کے ان دیگر آلات پر مطابقت پذیر کرتا ہے جو اسی لائبریری کو استعمال کرتے ہیں۔

ڈیولپر کو آپ کی تصاویر کی لائبریری تک کوئی رسائی حاصل نہیں اور وہ مستقل طور پر حذف شدہ آئٹمز کو بازیافت نہیں کر سکتا۔

9. Apple کی خدمات اور دیگر فریقِ ثالث

ڈیولپر کسی بھی فریقِ ثالث کے ساتھ ذاتی ڈیٹا کا اشتراک نہیں کرتا۔ تاہم، ایپ کی بعض خصوصیات iOS کے ذریعے Apple کی فراہم کردہ خدمات استعمال کرتی ہیں۔ جب آپ یہ خصوصیات استعمال کرتے ہیں تو معلومات آپ کے آلے سے براہِ راست Apple کو منتقل ہوتی ہیں، ڈیولپر کو نہیں۔ Apple اس معلومات کو Apple کی رازداری کی پالیسی کے تحت پروسیس کرتا ہے، اور ڈیولپر اس تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا۔

10. معلومات کا افشا

ڈیولپر ذاتی ڈیٹا کو نہ فروخت کرتا ہے، نہ کرائے پر دیتا ہے، نہ اس کا تبادلہ کرتا ہے اور نہ کسی اور طریقے سے اسے افشا کرتا ہے، اور ترمیم شدہ کیلیفورنیا صارفین رازداری ایکٹ میں بیان کردہ مفہوم میں ذاتی ڈیٹا کو نہ “فروخت” کرتا ہے اور نہ ہی “اشتراک” کرتا ہے۔ چونکہ ایپ ڈیولپر کو معلومات منتقل نہیں کرتی، اس لیے ڈیولپر کے پاس ایپ سے حاصل شدہ ایسی کوئی معلومات نہیں ہیں جو وہ مشتہرین، ڈیٹا بروکرز یا دیگر فریقِ ثالث کو افشا کر سکے۔

ڈیولپر معاونت سے متعلق خط و کتابت کو صرف اسی صورت میں افشا کر سکتا ہے جب قابلِ اطلاق قانون، ضابطے، عدالتی حکم یا دیگر قانونی کارروائی کے تحت ایسا کرنا لازم ہو، یا جب ڈیولپر، صارفین یا دوسروں کے حقوق، املاک یا حفاظت کے تحفظ کے لیے ایسا کرنا معقول طور پر ضروری ہو، اور ہر صورت میں صرف اسی حد تک جتنا لازم ہو۔

اگر ایپ کسی دوسرے ڈیولپر کو منتقل کی جاتی ہے، مثلاً فروخت یا تنظیمِ نو کے حصے کے طور پر، تو ایپ سے متعلق معاونت کی کوئی بھی خط و کتابت نئے ڈیولپر کو منتقل کی جا سکتی ہے۔ نیا ڈیولپر اس پالیسی کا، یا کم از کم مساوی تحفظ فراہم کرنے والی کسی پالیسی کا پابند ہوگا، اور آپ کو “اس پالیسی میں تبدیلیاں” میں بیان کردہ طریقے سے مطلع کیا جائے گا۔

11. ڈیٹا کی سلامتی

ایپ معلومات کو آپ کے آلے پر اپنی سینڈ باکس والی اسٹوریج میں رکھتی ہے، جسے iOS دیگر ایپس سے الگ رکھتا ہے۔ لائبریری انڈیکس iOS Data Protection کے ساتھ محفوظ کیا جاتا ہے، تاکہ آلہ ری اسٹارٹ ہونے کے بعد جب تک آپ اسے پہلی بار انلاک نہ کریں اسے پڑھا نہ جا سکے، اور اسے بیک اپس سے خارج رکھا جاتا ہے۔ چونکہ ڈیولپر کو کوئی معلومات منتقل نہیں کی جاتیں، اس لیے ایپ کے ڈیٹا کی ڈیولپر کے پاس ایسی کوئی کاپی نہیں جو ڈیولپر کے سسٹمز میں خلاف ورزی کے ذریعے افشا ہو سکے۔

آپ کے آلے اور Apple کی خدمات کے درمیان مواصلت iOS انجام دیتا ہے اور Apple اسے اپنے طریقوں کے مطابق محفوظ بناتا ہے۔

آپ کے آلے پر معلومات کی سلامتی آپ پر بھی منحصر ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنے آلے کو پاس کوڈ، Face ID یا Touch ID سے محفوظ رکھیں، iOS کو تازہ ترین رکھیں، اور کمپیوٹر پر بنائے گئے کسی بھی بیک اپ کو خفیہ (encrypt) کریں۔ الیکٹرانک ذخیرہ یا ترسیل کا کوئی بھی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں، اور ڈیولپر مکمل سلامتی کی ضمانت نہیں دے سکتا۔

12. ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت

معلومات صرف اتنی دیر رکھی جاتی ہیں جتنی دیر ان مقاصد کے لیے ان کی ضرورت ہو جن کے لیے وہ حاصل کی گئی تھیں، جو ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس کے ڈیٹا تحفظ کے اصول 2 اور دفعہ 26 اور GDPR کے آرٹیکل 5(1)(e) کے مطابق ہے:

• ایپ کی جانب سے آپ کے آلے پر محفوظ کردہ معلومات: “آپ کے آلے پر محفوظ معلومات” میں بیان کردہ مدتوں تک آپ کے آلے پر رکھی جاتی ہیں، اور ایپ حذف کرنے پر حذف ہو جاتی ہیں۔ ڈیولپر کے پاس کبھی ان کی کاپی نہیں ہوتی۔
• آلے کے بیک اپس: iCloud یا کمپیوٹر بیک اپس میں شامل کاپیاں اس وقت تک رہتی ہیں جب تک وہ بیک اپس حذف یا تبدیل نہ کر دیے جائیں، جو آپ اور Apple کے کنٹرول میں ہے۔
• میموری میں رکھے گئے مقامات کے نام، کیپشنز اور میڈیا: صرف اس وقت تک رکھے جاتے ہیں جب تک ایپ چل رہی ہو۔
• معاونت سے متعلق خط و کتابت: صرف اتنی مدت تک رکھی جاتی ہے جتنی آپ کی درخواست اور کسی بھی فالو اپ سے نمٹنے کے لیے معقول طور پر ضروری ہو، سوائے اس کے کہ قانون کے تحت طویل مدت درکار ہو۔ آپ کسی بھی وقت ہم سے اسے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔

13. رضامندی کی واپسی اور آپ کے ڈیٹا کا حذف

آپ ہم سے رابطہ کیے بغیر کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں اور معلومات حذف کر سکتے ہیں:

1. تصاویر تک رسائی واپس لیں یا محدود کریں۔ iOS کی ترتیبات کھولیں، رازداری اور سیکیورٹی > تصاویر > PhotoSwipe (“Settings > Privacy & Security > Photos > PhotoSwipe”) پر جائیں، اور “محدود رسائی” (“Limited Access”) یا “کوئی نہیں” (“None”) منتخب کریں۔ اس کے بعد ایپ آپ کی تصاویر کی لائبریری پڑھنا بند کر دے گی، یا صرف وہی آئٹمز پڑھے گی جو آپ منتخب کریں۔ جو آئٹمز دستیاب نہیں رہتے ان کے حذف کے نشانات رکھے جاتے ہیں تاکہ رسائی بحال کرنے پر آپ کے انتخابات واپس آ جائیں۔
2. حذف کی قطار صاف کریں۔ ایپ کی حذف کی قطار میں، ہر حذف کا نشان ہٹانے کے لیے “تمام قطار منسوخ” منتخب کریں۔ کوئی تصویر حذف نہیں ہوتی۔
3. مقامات کے ناموں کی تلاش کم کریں۔ ایپ کی ترتیبات میں “کیپچر کا مقام دکھائیں۔” کو آف کریں۔
4. ایپ کا تمام ڈیٹا حذف کریں۔ ایپ کو اپنے آلے سے حذف کریں: ایپ آئیکن کو چھو کر رکھیں، پھر ایپ ہٹائیں > ایپ حذف کریں (“Remove App > Delete App”) منتخب کریں۔ اس کے بعد iOS ایپ کی ترتیبات، حذف کی قطار، اعداد و شمار، سروے کے جوابات، لائبریری انڈیکس اور عارضی فائلیں حذف کر دیتا ہے۔ ایپ حذف کرنے سے آپ کی تصاویر کی لائبریری یا Apple کے پاس آپ کی خریداری کی تاریخ حذف نہیں ہوتی، اور اگر آپ ایپ دوبارہ انسٹال کریں تو Pro بحال کیا جا سکتا ہے۔
5. بیک اپ کردہ کاپیاں حذف کریں۔ ایپ کا ڈیٹا رکھنے والے کسی بھی iCloud یا کمپیوٹر بیک اپ کو Apple کی ہدایات کے مطابق حذف یا تبدیل کریں۔
6. خط و کتابت کے حذف کی درخواست کریں۔ اپنی معاونت سے متعلق خط و کتابت حذف کرنے کے لیے ہمیں درخواست دینے کی خاطر ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر ای میل کریں۔ سوائے اس کے کہ قانون ہمیں اسے رکھنے کا پابند کرے، ہم 30 دن کے اندر ایسا کر دیں گے۔

چونکہ ڈیولپر کے پاس ایپ کا کوئی ڈیٹا نہیں، اس لیے مذکورہ بالا اقدامات آپ کو اس معلومات پر براہِ راست اور مکمل کنٹرول دیتے ہیں جسے ایپ پروسیس کرتی ہے۔

14. آپ کے حقوق

آپ کی رہائش کے مقام کے لحاظ سے، آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا کے سلسلے میں درج ذیل حقوق حاصل ہو سکتے ہیں:

• ہانگ کانگ: ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس کے تحت، آپ کے بارے میں رکھے گئے ذاتی ڈیٹا تک رسائی اور اس کی تصحیح کی درخواست کرنے کا حق۔ جیسا کہ آرڈیننس کا تقاضا ہے، ہم ڈیٹا تک رسائی کی درخواست یا ڈیٹا کی تصحیح کی درخواست موصول ہونے کے 40 دن کے اندر اس کی تعمیل کریں گے۔
• یورپی اقتصادی علاقہ اور مملکتِ متحدہ: GDPR کے تحت، رسائی، تصحیح، حذف، پروسیسنگ پر پابندی، ڈیٹا کی منتقلی (portability) اور اعتراض کے حقوق؛ کسی بھی وقت رضامندی واپس لینے کا حق، بغیر اس کے کہ واپسی سے پہلے کی پروسیسنگ کا جواز متاثر ہو؛ اور صرف خودکار پروسیسنگ پر مبنی کسی فیصلے کے تابع نہ ہونے کا حق۔
• کیلیفورنیا اور دیگر امریکی ریاستیں: کیلیفورنیا رازداری حقوق ایکٹ (CPRA) کے ذریعے ترمیم شدہ کیلیفورنیا صارفین رازداری ایکٹ (CCPA) اور اسی طرح کے ریاستی قوانین کے تحت، ذاتی معلومات کو جاننے، حذف کرنے اور درست کرنے کے حقوق، اس کی فروخت یا اشتراک سے دستبردار ہونے (opt out) کا حق، حساس ذاتی معلومات کے استعمال کو محدود کرنے کا حق، اور ان حقوق کے استعمال پر امتیازی سلوک کا نشانہ نہ بننے کا حق۔

چونکہ ڈیولپر ایپ کے ذریعے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتا، اس لیے ان میں سے زیادہ تر حقوق آپ کے آلے پر ڈیٹا کا انتظام کر کے استعمال کیے جاتے ہیں، جیسا کہ “رضامندی کی واپسی اور آپ کے ڈیٹا کا حذف” میں بیان کیا گیا ہے۔ ہمارے پاس موجود کسی بھی خط و کتابت کے لیے آپ ThatDeveloperSteven138@gmail.com پر ای میل کر کے اپنے حقوق استعمال کر سکتے ہیں۔ جواب دینے سے پہلے ہمیں آپ کی شناخت کی تصدیق کرنا پڑ سکتی ہے، اور جہاں قانون اجازت دے اس کے سوا ہم کوئی فیس وصول نہیں کریں گے۔

آپ کو کسی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہے، جیسے ہانگ کانگ میں ذاتی ڈیٹا کے لیے رازداری کمشنر کا دفتر، آپ کی EU رکن ریاست کی نگران اتھارٹی، یا مملکتِ متحدہ کا انفارمیشن کمشنر کا دفتر (Information Commissioner’s Office)۔ تاہم ہم اس کی قدر کریں گے کہ پہلے ہمیں آپ کے خدشات دور کرنے کا موقع دیا جائے۔

15. بچوں کی رازداری

ایپ عام صارفین کے لیے ایک افادی ٹول ہے اور 13 سال سے کم عمر بچوں، یا آپ کے دائرۂ اختیار میں ڈیجیٹل رضامندی کی کم از کم عمر سے کم عمر بچوں، کے لیے مخصوص نہیں ہے۔ یہ App Store کے Kids زمرے میں پیش نہیں کی گئی۔ ڈیولپر دانستہ طور پر بچوں سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتا، اور چونکہ ایپ ڈیولپر کو معلومات منتقل نہیں کرتی، اس لیے اس کے ذریعے ایسا کوئی ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔ اگر آپ والدین یا سرپرست ہیں اور سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ای میل کے ذریعے ذاتی ڈیٹا بھیجا ہے تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

16. بین الاقوامی ڈیٹا کی منتقلی

ڈیولپر ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے میں مقیم ہے۔ ایپ ہانگ کانگ یا کسی اور جگہ ڈیولپر کو کوئی معلومات منتقل نہیں کرتی۔ آپ کے آلے سے Apple کی خدمات کو بھیجی گئی معلومات Apple کی رازداری کی پالیسی اور Apple کے لاگو کردہ منتقلی کے حفاظتی اقدامات کے مطابق آپ کے اپنے ملک کے علاوہ دیگر ممالک میں Apple کی جانب سے پروسیس کی جا سکتی ہیں۔ اگر آپ ہمیں ای میل کرتے ہیں تو آپ کا پیغام آپ کے ای میل فراہم کنندہ اور Google کی Gmail سروس کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے، جو اسے دوسرے ممالک میں پروسیس کر سکتے ہیں، اور ڈیولپر اسے ہانگ کانگ میں وصول کرتا ہے۔

17. ٹریکنگ، اشتہارات اور خودکار فیصلہ سازی

ایپ دوسری کمپنیوں کی ملکیت والی ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کو ٹریک نہیں کرتی اور اشتہاری شناخت کنندہ استعمال نہیں کرتی، اس لیے وہ App Tracking Transparency کے تحت اجازت نہیں مانگتی۔ ایپ کوئی اشتہار نہیں دکھاتی۔

ایپ پروفائلنگ یا ایسی خودکار فیصلہ سازی نہیں کرتی جو آپ پر قانونی یا اسی طرح کے نمایاں اثرات مرتب کرے۔ بے ترتیب انتخاب اور سائز کے لحاظ سے ترتیب جیسی خصوصیات صرف آپ کے آلے پر چلتی ہیں اور صرف آپ کو آئٹمز پیش کرنے کے کام آتی ہیں۔

18. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم ایپ، اپنے طریقوں یا قابلِ اطلاق قانون میں تبدیلیوں کی عکاسی کے لیے وقتاً فوقتاً اس پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ تازہ کردہ پالیسی “ہم سے رابطہ کریں” میں دیے گئے پتے پر نظرِ ثانی شدہ “آخری تازہ کاری” کی تاریخ کے ساتھ شائع کی جائے گی۔ اگر ہم کوئی اہم تبدیلی کریں، خصوصاً ایسی جس میں ذاتی ڈیٹا جمع کرنا یا اس کا اشتراک کرنا شامل ہو، تو ہم تبدیلی کے نافذ ہونے سے پہلے نمایاں نوٹس دیں گے، مثلاً ایپ میں یا اس کے App Store ریلیز نوٹس میں، اور جہاں قانون تقاضا کرے وہاں آپ کی رضامندی حاصل کریں گے۔ اس پالیسی کے سابقہ ورژن درخواست پر دستیاب ہیں۔

19. زبان

یہ پالیسی انگریزی میں لکھی گئی ہے اور سہولت کے لیے دیگر زبانوں میں ترجمہ کی جا سکتی ہے۔ انگریزی ورژن اور کسی ترجمے کے درمیان کسی بھی تضاد کی صورت میں، قانون کی اجازت کی حد تک انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

20. ہم سے رابطہ کریں

اگر اس پالیسی یا ایپ کے رازداری کے طریقوں کے بارے میں آپ کے کوئی سوالات، درخواستیں یا شکایات ہوں تو براہِ کرم ڈیولپر سے رابطہ کریں:

• ڈیولپر: That Developer Steven
• ای میل: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
• ویب سائٹ: https://www.thatdevelopersteven.com

ہماری کوشش ہوتی ہے کہ 30 دن کے اندر، یا قانون کے تقاضے کے مطابق کسی بھی کم مدت کے اندر، جواب دیں۔ اگر آپ ای میل کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں تو ہمیں آپ کا ای میل پتا اور آپ کے پیغام کا مواد موصول ہوتا ہے اور ہم انہیں صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

یہ پالیسی https://www.thatdevelopersteven.com/ios-application/photoswipe/Privacy-Policy پر شائع کی گئی ہے۔