رازداری کی پالیسی

Browser Statistic کی رازداری کی پالیسی

تاریخِ نفاذ: 1 اکتوبر، 2026
آخری تازہ کاری: 1 اکتوبر، 2026
دائرۂ اطلاق: Browser Statistic ورژن 1.0.3 اور اس کے بعد کے ورژنز

یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو ترجیح حاصل ہوگی۔ انگریزی ورژن پڑھیں

Chrome Web Store پر دیکھیں تمام Chrome ایکسٹینشنز

خلاصہ

آپ کو آن لائن گزارے گئے وقت کے بارے میں اعداد و شمار دکھانے کے لیے، Browser Statistic آپ کے فعال Chrome ٹیب میں دکھائی جانے والی ویب سائٹس اور ہر نئے ٹیب میں لوڈ ہونے والی پہلی ویب سائٹ ریکارڈ کرتی ہے، بشمول صفحے کا مکمل پتا، صفحے کا عنوان اور اوقات۔
تمام ریکارڈز اور ترتیبات صرف آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج میں محفوظ کی جاتی ہیں۔ ایکسٹینشن انہیں ڈیولپر یا کسی دوسرے سرور کو نہیں بھیجتی، اور وہ Chrome کی مطابقت پذیری (Chrome Sync) استعمال نہیں کرتی۔
ڈیولپر ایکسٹینشن کے لیے کوئی سرور، اکاؤنٹ کا نظام، تجزیات (analytics) یا اشتہارات نہیں چلاتا، اور آپ کا ڈیٹا نہ فروخت کرتا ہے اور نہ کسی کے ساتھ اس کا اشتراک کرتا ہے۔
ایکسٹینشن بذاتِ خود کوئی نیٹ ورک درخواست نہیں کرتی۔ ایکسٹینشن کے ذریعے معلومات آپ کے آلے سے صرف اسی صورت میں باہر جاتی ہیں جب آپ ڈیولپر کا Ko-fi صفحہ کھولنے یا اپنی ای میل ایپلیکیشن سے تاثرات کی ای میل بھیجنے کا انتخاب کریں، اور ان میں سے کسی کے ساتھ بھی براؤزنگ کا کوئی ریکارڈ منسلک نہیں کیا جاتا؛ ایکسٹینشن کی تازہ کاریوں کے لیے Chrome کی اپنی جانچ Chrome انجام دیتا ہے، نہ کہ ایکسٹینشن۔
ورژن 1.0.3 میں ریکارڈز کو صاف یا برآمد (export) کرنے کا کوئی بٹن نہیں ہے؛ chrome://extensions پر جا کر ایکسٹینشن کو ہٹانے سے وہ سب حذف ہو جاتے ہیں، اور اس پالیسی میں بیان کردہ ریکارڈز کی حدیں پوری ہونے پر سب سے پرانے ریکارڈز خود بخود حذف ہو جاتے ہیں۔
چونکہ صفحات کے مکمل پتے اور صفحات کے عنوانات محفوظ کیے جاتے ہیں، اس لیے ریکارڈز میں تلاش کے الفاظ، نام، ای میل پتے یا دیگر تفصیلات شامل ہو سکتی ہیں جو ویب سائٹس پتوں یا عنوانات میں رکھتی ہیں، اور جو بھی شخص آپ کا Chrome پروفائل استعمال کر سکتا ہے وہ اعداد و شمار کا صفحہ کھول سکتا ہے۔

1. تعارف

یہ رازداری کی پالیسی (“پالیسی”) ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے میں مقیم آزاد سافٹ ویئر ڈیولپر That Developer Steven (“ڈیولپر”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) کی جانب سے جاری کی گئی ہے۔ یہ Google Chrome کے لیے Browser Statistic ایکسٹینشن (“ایکسٹینشن”) پر لاگو ہوتی ہے۔ اس پالیسی میں “آپ” اور “آپ کا” سے مراد ہر وہ شخص ہے جو ایکسٹینشن انسٹال یا استعمال کرتا ہے، اور “ذاتی ڈیٹا” سے مراد کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت فطری شخص سے متعلق معلومات ہیں۔

ایکسٹینشن یہ پیمائش کرتی ہے کہ آپ Google Chrome میں ویب سائٹس پر اپنا وقت کس طرح گزارتے ہیں۔ یہ فعال ٹیب میں آپ کی دیکھی جانے والی ویب سائٹس، ہر نئے ٹیب میں لوڈ ہونے والی پہلی ویب سائٹ اور Chrome شروع ہونے کے بعد کی پہلی ویب سائٹ ریکارڈ کرتی ہے، اور اپنے ٹول بار پاپ اپ اور اعداد و شمار کے صفحے میں مجموعی اعداد، چارٹس اور فہرستیں دکھاتی ہے۔

یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ایکسٹینشن کون سی معلومات سنبھالتی ہے، انہیں کیوں سنبھالتی ہے، وہ معلومات کہاں رکھی جاتی ہیں اور آپ کے پاس کون سے اختیارات دستیاب ہیں۔ ایکسٹینشن انسٹال یا استعمال کر کے آپ اس پالیسی سے آگاہی کا اقرار کرتے ہیں۔

2. اس پالیسی کا دائرۂ کار

یہ پالیسی Chrome Web Store کے ذریعے تقسیم کی جانے والی ایکسٹینشن کے ورژن 1.0.3 اور اس کے بعد کے ورژن پر، اس پالیسی کی تازہ کاری تک، لاگو ہوتی ہے۔

ایکسٹینشن ہر اس ویب سائٹ پر سرگرمی ریکارڈ کرتی ہے جسے آپ Google Chrome میں http:// یا https:// کے ذریعے کھولتے ہیں۔ یہ پالیسی نہ ان ویب سائٹس پر لاگو ہوتی ہے، نہ خود Google Chrome پر، نہ Chrome Web Store پر اور نہ کسی ایسی فریقِ ثالث سروس پر جس تک آپ ایکسٹینشن میں موجود کسی لنک کے ذریعے پہنچیں، جیسے Ko-fi یا آپ کا ای میل فراہم کنندہ۔ ان میں سے ہر ایک اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسی کے تابع ہے۔

3. ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات

یہ پالیسی معلومات سنبھالنے کی دو اقسام میں فرق کرتی ہے۔ آپ کے آلے پر پروسیسنگ سے مراد یہ ہے کہ ایکسٹینشن آپ کے اپنے کمپیوٹر پر Google Chrome کے اندر معلومات تخلیق کرتی، پڑھتی یا محفوظ کرتی ہے۔ ڈیولپر کی جانب سے جمع کرنا سے مراد یہ ہے کہ معلومات ڈیولپر کو منتقل کی جاتی ہیں اور ڈیولپر انہیں وصول کرتا ہے۔ ایکسٹینشن آپ کے اعداد و شمار کا حساب لگانے کے لیے آپ کی براؤزنگ سرگرمی سے متعلق معلومات کو آپ کے آلے پر پروسیس کرتی ہے۔ یہ ان معلومات کو ڈیولپر یا کسی اور کو منتقل نہیں کرتی، اس لیے ڈیولپر یہ معلومات جمع نہیں کرتا۔

ذیل کے جدول میں معلومات کا ہر وہ زمرہ درج ہے جسے ایکسٹینشن پروسیس کرتی ہے۔

زمرہ	اس میں کیا شامل ہے	مقصد	محفوظ رکھنے کی جگہ	محفوظ رکھنے کی مدت
وزٹ کے ریکارڈز	فعال ٹیب میں کسی ویب سائٹ کے ہر وزٹ کے لیے: صفحے کا مکمل پتا (بشمول کوئی بھی کوئری اسٹرنگ اور فریگمنٹ)، ڈومین، صفحے کا عنوان، آغاز اور اختتام کے اوقات، دورانیہ، وزٹ ختم ہونے کی وجہ (مثلاً ٹیب تبدیل کرنا، کسی دوسرے صفحے پر جانا، ٹیب بند کرنا، Chrome کا فوکس کھو دینا، آلے کا غیر فعال، مقفل یا سلیپ موڈ میں ہو جانا، یا براؤزر کا دوبارہ شروع ہونا) اور ٹیب، ونڈو اور سیشن کے اندرونی شناخت کنندگان۔	ہر ویب سائٹ پر گزارے گئے وقت کا حساب لگانا اور مجموعی اعداد، سرفہرست سائٹس، چارٹس، رجحانات اور حالیہ وزٹس دکھانا۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔	جب تک آپ ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں؛ صرف تازہ ترین 5,000 ریکارڈز رکھے جاتے ہیں۔
نئے ٹیب میں سائٹ کھلنے کے ریکارڈز	ہر نئے کھولے گئے ٹیب میں لوڈ ہونے والی پہلی ویب سائٹ، بشمول پس منظر میں کھولے گئے ٹیبز، کسی ویب سائٹ کی جانب سے یا ایکسٹینشن کے عطیے (Donate) کے لنک کے ذریعے کھولے گئے ٹیبز، اور ممکنہ طور پر وہ ٹیبز جو Chrome شروع ہوتے وقت بحال کرتا ہے: صفحے کا مکمل پتا، ڈومین، صفحے کا عنوان، وقت، اندرونی شناخت کنندگان اور ایک لیبل جو ظاہر کرتا ہے کہ اس کا پتا کیسے لگایا گیا۔	اعداد و شمار کے صفحے پر سائٹ کھلنے کی تعداد (Site Open Counts) دکھانا۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔	جب تک آپ ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں؛ صرف تازہ ترین 5,000 ریکارڈز رکھے جاتے ہیں۔
براؤزر شروع ہونے کے بعد کی پہلی سائٹ	ہر بار Chrome شروع ہونے پر: شروع ہونے کا وقت، اور پہلے ریکارڈ شدہ صفحے کا وقت، مکمل پتا، ڈومین، عنوان اور اندرونی شناخت کنندگان۔	اعداد و شمار کے صفحے پر شروع ہونے کے بعد کی پہلی سائٹ (First Site After Startup) کی فہرست دکھانا۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔	جب تک آپ ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں؛ صرف تازہ ترین 500 ریکارڈز رکھے جاتے ہیں۔
جاری وزٹ	جس وزٹ کا وقت ناپا جا رہا ہو، اس کا پتا، ڈومین، عنوان، آغاز کا وقت، ایک منٹ کے وقفے سے ہونے والی تازہ ترین جانچ اور اندرونی شناخت کنندگان۔	اگر Chrome ایکسٹینشن کے پس منظر کے عمل (background process) کو دوبارہ شروع کرے تو وقت کی پیمائش کو درست رکھنا۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔	اس پر مسلسل نیا ڈیٹا لکھا جاتا ہے (overwrite)؛ وزٹ ختم ہونے پر یہ وزٹ کا ریکارڈ بن جاتا ہے۔
سیشن کی معلومات	ہر Chrome سیشن کے لیے ایک بے ترتیب (random) شناخت کنندہ اور آغاز کا وقت، یہ کہ آیا اس کی پہلی سائٹ ریکارڈ ہو چکی ہے، اور اُن نئے ٹیبز کے شناخت کنندگان اور تخلیق کے اوقات جنہوں نے ابھی تک کوئی ویب سائٹ لوڈ نہیں کی۔	ریکارڈز کو کسی براؤزر سیشن سے منسلک کرنا اور ہر نئے ٹیب میں لوڈ ہونے والی پہلی ویب سائٹ کا پتا لگانا۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔	ہر بار Chrome شروع ہونے پر تبدیل کر دی جاتی ہیں؛ نئے ٹیب کے اندراجات استعمال ہونے یا بند ہونے پر، 7 دن کے بعد، یا 1,000 اندراجات سے تجاوز کرنے پر ہٹا دیے جاتے ہیں۔
ترجیحات	آپ کی منتخب کردہ انٹرفیس کی زبان اور اعداد و شمار کے صفحے پر منتخب کی گئی مدت (آج، اس ہفتے، اس مہینے، اس سال یا تمام ریکارڈز)۔	ایکسٹینشن کو آپ کی زبان میں دکھانا اور آپ کی منتخب کردہ مدت یاد رکھنا۔	آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local)۔	جب تک آپ انہیں تبدیل نہ کریں یا ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں۔
آلے کی سرگرمی کی حالت	آیا آلہ فعال، غیر فعال (idle) یا مقفل ہے، آیا کسی Chrome ونڈو پر فوکس ہے، اور آخری بار کس Chrome ونڈو پر فوکس تھا۔	یہ طے کرنا کہ وقت کی پیمائش کب شروع ہو، کب موقوف ہو اور کب دوبارہ شروع ہو۔	صرف میموری میں پڑھی جاتی ہے؛ بذاتِ خود محفوظ نہیں کی جاتی۔	محفوظ نہیں کی جاتی۔ اس کا اثر وزٹ کے ریکارڈز کے اختتامی اوقات اور اختتام کی وجوہات میں ظاہر ہوتا ہے۔
تاثرات کی ای میل (اختیاری)	ایک پیغام جو آپ کی ڈیفالٹ ای میل ایپلیکیشن یا سروس ایک سانچے (template) سے تیار کرتی ہے، اس کے علاوہ جو کچھ آپ لکھیں یا منسلک کریں، اور اگر آپ اسے بھیجیں تو آپ کا ای میل پتا اور آپ کے ای میل اکاؤنٹ سے منسلک کوئی بھی نام۔	آپ کو مسائل یا تجاویز کی اطلاع دینے کے قابل بنانا اور ہمیں جواب دینے کا موقع دینا۔	ایکسٹینشن اسے محفوظ نہیں کرتی۔ اگر آپ اسے بھیجیں تو یہ آپ کے ای میل فراہم کنندہ کے پاس اور ڈیولپر کے میل باکس میں رکھی جاتی ہے، جو Google (Gmail) فراہم کرتا ہے۔	کوئی مقررہ مدت نہیں۔ اسے صرف اتنی مدت تک رکھا جاتا ہے جتنی آپ کے پیغام اور اس سے متعلق کسی بھی بعد کی کارروائی کو نمٹانے کے لیے معقول طور پر ضروری ہو، اور درخواست پر حذف کر دیا جاتا ہے، الا یہ کہ قانون ہمیں اسے رکھنے کا پابند کرے۔

براہِ کرم براؤزنگ کے ریکارڈز سے متعلق درج ذیل تفصیلات ملاحظہ کریں:

صفحات کے مکمل پتے۔ ایکسٹینشن ہر صفحے کا مکمل پتا محفوظ کرتی ہے، بشمول کوئی بھی کوئری اسٹرنگ اور فریگمنٹ۔ پتوں میں تلاش کے الفاظ، بعض ویب فارمز کے ذریعے جمع کرائی گئی قدریں یا کسی ویب سائٹ کی جانب سے شامل کیے گئے شناخت کنندگان ہو سکتے ہیں۔ ایکسٹینشن صفحے کا مواد نہیں پڑھتی، لیکن صفحے کے پتے میں موجود کوئی بھی معلومات ریکارڈ کے حصے کے طور پر آپ کے آلے پر محفوظ ہو جاتی ہیں۔ اعداد و شمار کا صفحہ بنیادی طور پر ڈومینز اور صفحات کے عنوانات دکھاتا ہے، لیکن مکمل پتے اسٹوریج میں موجود رہتے ہیں۔
صفحات کے عنوانات۔ صفحات کے عنوانات ویب سائٹس مقرر کرتی ہیں اور ان میں ذاتی تفصیلات شامل ہو سکتی ہیں، جیسے ویب میل کے ٹیب میں آپ کا نام یا ای میل پتا، کسی پیغام کا موضوع یا کسی دستاویز کا نام۔ ایکسٹینشن ہر عنوان کو بالکل اسی طرح محفوظ کرتی ہے جیسے Chrome اسے رپورٹ کرتا ہے۔
سرگرمی کے اوقات۔ اختتامی اوقات اور اختتام کی وجوہات یہ ظاہر کرتی ہیں کہ آلہ کب غیر فعال ہوا (60 سیکنڈ تک کوئی ان پٹ نہ ہونا)، کب مقفل ہوا یا بظاہر سلیپ موڈ میں گیا، Chrome نے کب فوکس کھویا اور براؤزر کب دوبارہ شروع ہوا۔ غیر فعالیت، مقفل ہونے، سلیپ یا براؤزر کے دوبارہ شروع ہونے کی صورت میں اختتامی وقت ایک منٹ کے وقفے سے ہونے والی تازہ ترین جانچ کے وقت پر مقرر کیا جاتا ہے، اس لیے یہ اصل واقعے سے تقریباً ایک منٹ تک پہلے کا ہو سکتا ہے۔
اُن ونڈوز میں وقت کی پیمائش جن پر فوکس نہ ہو۔ وقت کی پیمائش اس طرح وضع کی گئی ہے کہ وہ فوکس والی Chrome ونڈو کے فعال ٹیب کی پیروی کرے اور جب تمام Chrome ونڈوز فوکس کھو دیں تو رک جائے۔ تاہم، ورژن 1.0.3 اس وقت ونڈو کے فوکس کی جانچ نہیں کرتا جب کسی ونڈو کا فعال ٹیب تبدیل ہو یا جب کسی ونڈو کے فعال ٹیب میں موجود صفحہ کسی دوسرے صفحے پر جائے، دوبارہ لوڈ ہو یا لوڈ ہونا مکمل کرے۔ نتیجتاً، کسی ایسی Chrome ونڈو کے صفحے کے لیے وقت ریکارڈ ہو سکتا ہے جسے آپ استعمال نہیں کر رہے، بشمول اس دوران جب آپ کوئی دوسری ایپلیکیشن استعمال کر رہے ہوں، اور یہ پیمائش اس وقت تک جاری رہ سکتی ہے جب تک آلہ غیر فعال یا مقفل نہ ہو جائے یا Chrome کی ونڈو کا فوکس دوبارہ تبدیل نہ ہو۔
پوشیدہ (Incognito) ونڈوز۔ Chrome پوشیدہ ونڈوز میں ایکسٹینشنز کو صرف اسی صورت میں چلاتا ہے جب آپ “Allow in Incognito” کی ترتیب آن کریں۔ ایکسٹینشن پوشیدہ ٹیبز کو عام ٹیبز سے الگ شناخت نہیں کرتی، اس لیے اگر آپ وہ ترتیب آن کریں تو پوشیدہ صفحات آپ کے آلے پر اسی اسٹوریج میں ریکارڈ ہو سکتے ہیں اور ونڈو بند ہونے کے بعد بھی باقی رہ سکتے ہیں۔
وہ صفحات جو ریکارڈ نہیں کیے جاتے۔ Chrome کے اندرونی صفحات، ایکسٹینشنز کے صفحات، مقامی فائلیں اور دیگر ایسے پتے جو http:// یا https:// سے شروع نہیں ہوتے، نظر انداز کر دیے جاتے ہیں۔

اوپر بیان کردہ امور کے علاوہ، ایکسٹینشن درج ذیل کو جمع یا پروسیس نہیں کرتی:

اس میں کوئی اکاؤنٹ یا سائن اِن نہیں ہے اور یہ آپ کا نام، ای میل پتا یا رابطے کی دیگر تفصیلات نہیں مانگتی۔ ایسی تفصیلات صرف اسی صورت میں محفوظ ہوتی ہیں جب کوئی ویب سائٹ انہیں صفحے کے پتے یا صفحے کے عنوان میں شامل کرے، اور ہمیں آپ کا ای میل پتا صرف اسی صورت میں موصول ہوتا ہے جب آپ ہمیں تاثرات کی ای میل بھیجیں۔
یہ ویب صفحات میں اسکرپٹس داخل (inject) نہیں کرتی اور ان کے مواد کو، بشمول آپ کا ٹائپ کردہ متن، پیغامات یا پاس ورڈز، نہ پڑھتی ہے، نہ ریکارڈ کرتی ہے اور نہ تبدیل کرتی ہے، سوائے اس صورت کے جب ایسی معلومات صفحے کے پتے یا صفحے کے عنوان میں ظاہر ہوں۔
یہ کوکیز، ادائیگی کی معلومات، محفوظ کردہ پاس ورڈز، رابطوں، آپ کے مقام، آپ کے کیمرے یا آپ کے مائیکروفون تک رسائی حاصل نہیں کرتی۔
یہ تجزیات (analytics)، ٹیلی میٹری، اشتہاری شناخت کنندگان یا فریقِ ثالث کے ٹریکنگ ٹولز استعمال نہیں کرتی، اور ایکسٹینشن سے باہر کا کوئی کوڈ لوڈ نہیں کرتی۔

4. معلومات کا استعمال کیسے کیا جاتا ہے

ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات صرف آپ کے آلے پر آپ کو ایکسٹینشن کی خصوصیات فراہم کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں، یعنی:

ہر ویب سائٹ پر گزارے گئے وقت کی پیمائش کرنا اور آج، منتخب کردہ مدت اور تمام ریکارڈز کے لیے مجموعی اعداد کا حساب لگانا؛
نئے ٹیبز میں کھولی گئی ویب سائٹس کی گنتی کرنا اور Chrome کے ہر بار شروع ہونے کے بعد کی پہلی ویب سائٹ ریکارڈ کرنا؛
ٹول بار پاپ اپ اور اعداد و شمار کے صفحے پر آپ کے استعمال کے اعداد، چارٹس اور فہرستیں دکھانا؛
جب Chrome فوکس کھو دے یا دوبارہ حاصل کرے، یا جب آلہ غیر فعال، مقفل یا سلیپ موڈ میں ہو جائے تو وقت کی پیمائش کو موقوف کرنا اور دوبارہ شروع کرنا؛ اور
آپ کی انٹرفیس کی زبان اور منتخب کردہ اعداد و شمار کی مدت یاد رکھنا۔

ڈیولپر ان معلومات کو پروفائلنگ، اشتہارات یا مارکیٹنگ کے لیے استعمال نہیں کرتا، انہیں فروخت نہیں کرتا، اور انہیں قرض کی اہلیت کا تعین کرنے یا قرض دینے کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتا۔ چونکہ یہ معلومات کبھی ڈیولپر تک نہیں پہنچتیں، اس لیے ڈیولپر کی جانب سے کام کرنے والا کوئی بھی شخص آپ کے براؤزنگ کے ریکارڈز نہیں دیکھ سکتا۔

اگر آپ ہمیں تاثرات کی ای میل بھیجیں تو ہم اس کے مواد کو صرف آپ کا پیغام پڑھنے اور اس کا جواب دینے، اور ایکسٹینشن کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

5. معلومات کہاں محفوظ کی جاتی ہیں اور ان کا تحفظ کیسے کیا جاتا ہے

اس پالیسی میں بیان کردہ تمام ریکارڈز اور ترتیبات آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج میں محفوظ کی جاتی ہیں، جو وہ نجی اسٹوریج (chrome.storage.local) ہے جو Chrome ہر ایکسٹینشن کو فراہم کرتا ہے۔ ایکسٹینشن chrome.storage.sync استعمال نہیں کرتی، اس لیے اس کا ڈیٹا Chrome کی مطابقت پذیری (Chrome Sync) یا آپ کے Google اکاؤنٹ کے ذریعے مطابقت پذیر نہیں کیا جاتا۔ یہ ویب سائٹس کی کوکیز یا ویب سائٹس کی اسٹوریج میں ڈیٹا محفوظ نہیں کرتی۔

ڈیولپر ایکسٹینشن کے لیے کوئی سرور، ڈیٹا بیس، کلاؤڈ سروس یا اکاؤنٹ کا نظام نہیں چلاتا، اور ایکسٹینشن میں ایسا کوئی کوڈ موجود نہیں جو نیٹ ورک پر معلومات بھیجے۔ ویب سائٹس اور دیگر ایکسٹینشنز کے پاس ایکسٹینشن کے ذریعے ریکارڈز پڑھنے کا کوئی ذریعہ نہیں ہے: یہ ویب صفحات میں کوئی اسکرپٹ داخل نہیں کرتی، ویب سائٹس یا دیگر ایکسٹینشنز سے کوئی پیغام قبول نہیں کرتی، اور اپنے ریکارڈز صرف اپنے پاپ اپ اور اعداد و شمار کے صفحے کو دستیاب کرتی ہے۔

ایکسٹینشن بذاتِ خود ریکارڈز کو خفیہ کاری (encryption) کے ذریعے محفوظ نہیں کرتی۔ یہ ریکارڈز آپ کے آلے پر آپ کے Chrome پروفائل میں رکھے جاتے ہیں اور ان کا تحفظ Google Chrome، آپ کے آلے اور اس پر موجود آپ کے اکاؤنٹ کی سیکیورٹی پر منحصر ہے۔ جو بھی شخص آپ کا براؤزر پروفائل استعمال کر سکتا ہے، وہ اعداد و شمار کا صفحہ کھول کر آپ کے استعمال کے اعداد، ڈومینز، صفحات کے عنوانات اور وزٹ کے اوقات دیکھ سکتا ہے، اور Chrome کے ڈیولپر ٹولز (developer tools) کے ذریعے مکمل محفوظ کردہ ریکارڈز، بشمول صفحات کے مکمل پتے، دیکھ سکتا ہے؛ نیز آپ کے آلے کی فائلوں تک رسائی رکھنے والا کوئی شخص یا پروگرام محفوظ کردہ ریکارڈز پڑھنے کے قابل ہو سکتا ہے۔ ہماری سفارش ہے کہ آپ اسکرین لاک استعمال کریں، Chrome کو تازہ ترین رکھیں، اور اگر آپ اپنا کمپیوٹر کسی کے ساتھ مشترکہ طور پر استعمال کرتے ہیں تو ایک الگ براؤزر پروفائل استعمال کریں۔

7. فریقِ ثالث کی ویب سائٹس اور خدمات

ایکسٹینشن کوئی معلومات ڈیولپر یا کسی دوسرے سرور کو نہیں بھیجتی۔ اس کا کوڈ کوئی نیٹ ورک درخواست نہیں کرتا: یہ آپ کی وزٹ کی جانے والی ویب سائٹس کو درخواستیں نہیں بھیجتا، صفحات کو دوبارہ لوڈ نہیں کرتا، ریموٹ اسکرپٹس، تصاویر یا فونٹس لوڈ نہیں کرتا، اور استعمال کی کوئی اطلاع نہیں بھیجتا۔ ایکسٹینشن آپ کے ٹیبز کا پتا اور عنوان صرف Chrome کے بلٹ اِن انٹرفیسز کے ذریعے معلوم کرتی ہے۔

معلومات آپ کے آلے سے صرف درج ذیل صورتوں میں باہر جا سکتی ہیں، جن میں سے ہر ایک یا تو آپ کی جانب سے شروع کی جاتی ہے یا Chrome کے زیرِ انتظام ہوتی ہے:

عطیے کا Ko-fi صفحہ۔ پاپ اپ، معاونت کے صفحے یا تاثرات کے صفحے میں “Donate” (عطیہ) منتخب کرنے سے ڈیولپر کا Ko-fi صفحہ ایک نئے ٹیب میں کھل جاتا ہے۔ اس لنک میں ایکسٹینشن کی کوئی معلومات شامل نہیں ہوتیں؛ Ko-fi کو صرف وہی کچھ موصول ہوتا ہے جو آپ کا براؤزر کوئی ویب سائٹ کھولتے وقت عام طور پر بھیجتا ہے، اور Ko-fi کی اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسی لاگو ہوتی ہیں۔
تاثرات کی ای میل۔ تاثرات کے صفحے پر “Send Feedback by Email” (ای میل کے ذریعے تاثرات بھیجیں) منتخب کرنے سے آپ کی ڈیفالٹ ای میل ایپلیکیشن یا سروس ایک نئے پیغام کے ساتھ کھل جاتی ہے جو ThatDeveloperSteven138@gmail.com کے نام ہوتا ہے۔ اس پیغام کا موضوع “Browser Statistic Feedback” ہوتا ہے اور اس میں ایک سانچہ ہوتا ہے جس میں ایکسٹینشن کا نام اور آپ کے براؤزر، متعلقہ ویب سائٹ، تفصیل، مسئلہ دہرانے کے مراحل اور اسکرین شاٹ کے لیے خالی خانے شامل ہوتے ہیں۔ ایکسٹینشن کوئی ریکارڈ منسلک نہیں کرتی اور پیغام نہیں بھیجتی؛ یہ پیغام صرف اسی صورت میں بھیجا جاتا ہے جب آپ اسے بھیجنے کا انتخاب کریں، اور متعلقہ ای میل فراہم کنندگان اسے اپنی شرائط کے تحت سنبھالتے ہیں۔
ایکسٹینشن کی تازہ کاریاں۔ Google Chrome انسٹال شدہ ایکسٹینشنز کی تازہ کاریوں کے لیے Chrome Web Store کو چیک کرتا ہے اور انہیں انسٹال کرتا ہے۔ یہ عمل ایکسٹینشن کے کوڈ کے بجائے Chrome کے زیرِ انتظام ہے، اور Google کی شرائط اور Google کی رازداری کی پالیسی کے تابع ہے۔

کسی فریقِ ثالث کی ویب سائٹ یا سروس کو کھولنا آپ کا اپنا انتخاب ہے۔ ڈیولپر ان ویب سائٹس اور خدمات کے مواد یا رازداری کے طریقۂ کار کا ذمہ دار نہیں ہے۔

8. براؤزر کی اجازتیں

ایکسٹینشن درج ذیل براؤزر اجازتوں کی درخواست کرتی ہے۔ ایکسٹینشن انسٹال کرتے وقت Chrome ان سے متعلق انتباہات دکھا سکتا ہے۔

اجازت	ایکسٹینشن کو اس کی ضرورت کیوں ہے
tabs	ایکسٹینشن کو آپ کے ٹیبز کا پتا اور عنوان پڑھنے دیتی ہے تاکہ وہ فعال ٹیب میں موجود ویب سائٹ، ہر نئے ٹیب میں لوڈ ہونے والی پہلی ویب سائٹ اور Chrome شروع ہونے کے بعد کی پہلی ویب سائٹ ریکارڈ کر سکے۔ ایکسٹینشن اسے صفحے کا مواد پڑھنے یا آپ کے ٹیبز کو تبدیل کرنے، دوبارہ لوڈ کرنے یا بند کرنے کے لیے استعمال نہیں کرتی۔
storage	ایکسٹینشن کو اس پالیسی میں بیان کردہ ریکارڈز، سیشن کی معلومات اور ترجیحات کو آپ کے آلے پر Chrome کی ایکسٹینشن اسٹوریج (chrome.storage.local) میں محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
windows	یہ اجازت ایکسٹینشن کے Chrome کے ونڈو فنکشنز کے استعمال کے لیے درج کی گئی ہے، جو ایکسٹینشن کو بتاتے ہیں کہ Chrome ونڈوز کب فوکس حاصل کرتی یا کھوتی ہیں اور آخری بار کس ونڈو پر فوکس تھا، تاکہ Chrome کے فوکس کھونے پر وقت کی پیمائش موقوف ہو سکے اور فوکس دوبارہ حاصل کرنے پر دوبارہ شروع ہو سکے۔ ایکسٹینشن انہیں صفحے کا مواد پڑھنے یا ونڈوز کھولنے، منتقل کرنے یا بند کرنے کے لیے استعمال نہیں کرتی۔
alarms	ہر منٹ میں ایک بار جانچ چلاتی ہے تاکہ جاری وزٹ کی وقت کی پیمائش تازہ رہے اور سلیپ یا معطلی (ڈھائی منٹ سے زیادہ کا وقفہ) کی وجہ سے منقطع ہونے والے وزٹس کو بند کیا جا سکے۔
idle	یہ معلوم کرتی ہے کہ آلہ فعال ہے، غیر فعال ہے (60 سیکنڈ تک کوئی ان پٹ نہ ہو) یا مقفل ہے، تاکہ آپ کی غیر موجودگی میں وقت کی پیمائش رک جائے۔ ایکسٹینشن صرف یہ حالت پڑھتی ہے اور آپ کے کی اسٹروکس یا ماؤس کی حرکات ریکارڈ نہیں کرتی۔
تمام URLs کے لیے ہوسٹ تک رسائی (host access to all URLs، all_urls)	یہ اجازت ہر ویب سائٹ کے صفحات کے پتے اور عنوان تک رسائی کے لیے ظاہر کی گئی ہے، جو “tabs” اجازت بھی فراہم کرتی ہے۔ Chrome اسے تمام ویب سائٹس پر آپ کا ڈیٹا پڑھنے اور تبدیل کرنے کی صلاحیت کے طور پر بیان کر سکتا ہے، لیکن ورژن 1.0.3 اسے کسی ویب صفحے میں اسکرپٹس داخل کرنے، کسی ویب صفحے کو پڑھنے یا تبدیل کرنے، یا نیٹ ورک درخواستیں کرنے کے لیے استعمال نہیں کرتا۔

9. ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت اور اسے حذف کرنا

ایکسٹینشن آپ کے آلے پر معلومات درج ذیل مدتوں تک رکھتی ہے:

وزٹ، سائٹ کھلنے اور براؤزر شروع ہونے کے ریکارڈز: جب تک آپ ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں۔ وزٹ کے تازہ ترین 5,000 ریکارڈز، سائٹ کھلنے کے تازہ ترین 5,000 ریکارڈز اور براؤزر شروع ہونے کے تازہ ترین 500 ریکارڈز رکھے جاتے ہیں، اور پرانے ریکارڈز خود بخود حذف ہو جاتے ہیں۔ ریکارڈز کی میعاد وقت گزرنے کی بنیاد پر ختم نہیں ہوتی۔
جاری وزٹ اور سیشن کی معلومات: براؤزنگ کے دوران ان پر نیا ڈیٹا لکھا جاتا رہتا ہے اور ہر بار Chrome شروع ہونے پر انہیں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔
ترجیحات: جب تک آپ انہیں تبدیل نہ کریں یا ایکسٹینشن کو ہٹا نہ دیں۔
آپ کی جانب سے ہمیں بھیجی گئی تاثرات کی ای میلز: کوئی مقررہ مدت نہیں۔ ہم انہیں صرف اتنی مدت تک رکھتے ہیں جتنی آپ کے پیغام اور اس سے متعلق کسی بھی بعد کی کارروائی کو نمٹانے کے لیے معقول طور پر ضروری ہو، اور درخواست پر انہیں حذف کر دیتے ہیں، الا یہ کہ قانون ہمیں انہیں رکھنے کا پابند کرے۔

ورژن 1.0.3 میں انفرادی ریکارڈز حذف کرنے، تمام ریکارڈز صاف کرنے یا ریکارڈز برآمد کرنے کا کوئی بٹن یا ترتیب شامل نہیں ہے۔ ایکسٹینشن کو ہٹانا ہی وہ واحد طریقہ ہے جو ایکسٹینشن اپنی محفوظ کردہ معلومات حذف کرنے کے لیے فراہم کرتی ہے۔

ایکسٹینشن کی محفوظ کردہ تمام معلومات حذف کرنے کے لیے:

Google Chrome میں chrome://extensions کھولیں۔
Browser Statistic کو تلاش کریں اور Remove (ہٹائیں) منتخب کریں۔
ہٹانے کی تصدیق کریں۔ Chrome ایکسٹینشن کو آپ کے آلے پر موجود اس کی ایکسٹینشن اسٹوریج سمیت حذف کر دیتا ہے، جس میں وزٹ کے تمام ریکارڈز، سائٹ کھلنے کے ریکارڈز، براؤزر شروع ہونے کے ریکارڈز، سیشن کی معلومات اور ترجیحات شامل ہیں۔

ایکسٹینشن کو chrome://extensions پر آف کرنے سے نئی ریکارڈنگ رک جاتی ہے لیکن موجودہ ریکارڈز برقرار رہتے ہیں۔ Chrome میں اپنا کیشے یا براؤزنگ کی سرگزشت صاف کرنے سے ایکسٹینشن کے ریکارڈز حذف نہیں ہوتے، کیونکہ وہ ایکسٹینشن کی اپنی اسٹوریج میں رکھے جاتے ہیں۔

اگر آپ نے ہمیں تاثرات کی ای میل بھیجی ہو اور آپ چاہتے ہوں کہ اسے حذف کر دیا جائے تو براہِ کرم “رابطہ” کے حصے میں دی گئی تفصیلات کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔

10. آپ کے حقوق اور اختیارات

ایکسٹینشن جن معلومات کو پروسیس کرتی ہے ان پر آپ کا کنٹرول ہے، کیونکہ وہ آپ کے اپنے آلے پر محفوظ ہوتی ہیں۔ آپ اعداد و شمار کے صفحے پر اپنے ریکارڈز کے خلاصے اور اپنے حالیہ ترین وزٹس دیکھ سکتے ہیں، انٹرفیس کی زبان اور اعداد و شمار کی مدت تبدیل کر سکتے ہیں، اگر آپ نے “Allow in Incognito” آن کیا ہو تو اسے chrome://extensions پر آف کر سکتے ہیں، ریکارڈنگ روکنے کے لیے ایکسٹینشن کو آف کر سکتے ہیں، یا کسی بھی وقت اسے ہٹا سکتے ہیں۔

آپ کی رہائش کے مقام کے لحاظ سے، ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا کے سلسلے میں رسائی، تصحیح، حذف، پروسیسنگ پر پابندی، اعتراض اور ڈیٹا کی منتقلی کے حقوق دے سکتے ہیں۔ ان قوانین میں یورپی یونین/یورپی اقتصادی علاقے کا عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (GDPR)، برطانیہ کا عمومی ضابطۂ تحفظِ ڈیٹا (UK GDPR)، کیلیفورنیا رازداری حقوق ایکٹ (CPRA) کے ذریعے ترمیم شدہ کیلیفورنیا صارفین رازداری ایکٹ (CCPA)، اور ہانگ کانگ کا ذاتی ڈیٹا (رازداری) آرڈیننس (باب 486) شامل ہیں۔ ہم ذاتی ڈیٹا نہ فروخت کرتے ہیں اور نہ اس کا اشتراک کرتے ہیں، ان اصطلاحات کی اُس تعریف کے مطابق جو کیلیفورنیا صارفین رازداری ایکٹ میں دی گئی ہے، اور ان میں سے کسی بھی حق کو استعمال کرنے پر ہم آپ کے ساتھ امتیازی سلوک نہیں کریں گے۔

چونکہ ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات ڈیولپر کے پاس موجود نہیں ہوتیں، اس لیے آپ ان حقوق کا استعمال اپنے براؤزر میں کرتے ہیں: اعداد و شمار کا صفحہ آپ کے استعمال کے خلاصے، ڈومینز، صفحات کے عنوانات اور زیادہ سے زیادہ 40 حالیہ وزٹس دکھاتا ہے، اور آپ “ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کی مدت اور اسے حذف کرنا” میں بیان کردہ طریقے کے مطابق معلومات حذف کر سکتے ہیں۔ ورژن 1.0.3 ریکارڈز کو برآمد کرنے یا ان میں ترمیم کرنے کی کوئی سہولت فراہم نہیں کرتا۔ اس کے باوجود، آپ کسی بھی درخواست یا سوال کے لیے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں، بشمول اپنی بھیجی ہوئی تاثرات کی ای میلز تک رسائی، ان کی تصحیح یا انہیں حذف کرنے کی درخواست کے، اور ہم مناسب مدت کے اندر جواب دیں گے۔ آپ اپنے ملک یا علاقے کی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کے پاس شکایت بھی درج کرا سکتے ہیں۔

11. بچوں کی رازداری

ایکسٹینشن عام صارفین کے لیے تیار کردہ ایک ٹول ہے اور 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے، یا آپ کے ملک یا علاقے میں مقررہ کم از کم عمر سے کم عمر بچوں کے لیے، مخصوص نہیں ہے۔ ہم دانستہ طور پر بچوں سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ چونکہ ایکسٹینشن ڈیولپر کو معلومات منتقل نہیں کرتی، اس لیے ہمیں ایکسٹینشن کے ذریعے ایسا کوئی ڈیٹا موصول نہیں ہوتا۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا بھیجا ہے، مثال کے طور پر تاثرات کی ای میل میں، تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

12. Chrome Web Store کی صارف ڈیٹا پالیسی

ایکسٹینشن کو موصول ہونے والی یا اس کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات کا استعمال Chrome Web Store کی صارف ڈیٹا پالیسی کی پابندی کرتا ہے، جس میں محدود استعمال کے تقاضے بھی شامل ہیں۔

خاص طور پر، ایکسٹینشن کے ذریعے پروسیس کی جانے والی معلومات:

صرف اُس واحد مقصد کو پورا کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں جو Chrome Web Store پر ایکسٹینشن کی فہرست میں بیان کیا گیا ہے، یعنی آپ جن ویب سائٹس پر جاتے ہیں، اُن پر آپ جو وقت گزارتے ہیں، نئے ٹیبز میں کھولی جانے والی ویب سائٹس اور Chrome شروع ہونے کے بعد کی پہلی ویب سائٹ کے بارے میں آپ کو اعداد و شمار دکھانا؛
کسی شخص یا سروس کو منتقل نہیں کی جاتیں، سوائے اس کے جو اس پالیسی میں بیان کیا گیا ہے؛
ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کی جاتیں؛
قرض کی اہلیت کا تعین کرنے یا قرض دینے کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کی جاتیں؛ اور
نہ ڈیولپر کی جانب سے پڑھی جاتی ہیں اور نہ ڈیولپر کی طرف سے کام کرنے والے کسی شخص کی جانب سے، کیونکہ وہ کبھی ڈیولپر کو منتقل نہیں کی جاتیں۔

ایکسٹینشن کی Chrome Web Store فہرست میں بیان کیا گیا ہے کہ ڈیولپر نے ظاہر کیا ہے کہ وہ آپ کا ڈیٹا جمع یا استعمال نہیں کرے گا۔ ڈیولپر ایکسٹینشن سے کوئی معلومات نہ وصول کرتا ہے، نہ جمع کرتا ہے اور نہ استعمال کرتا ہے۔ ایکسٹینشن بذاتِ خود اپنی خصوصیات فراہم کرنے کے لیے، جیسا کہ اس پالیسی میں بیان کیا گیا ہے، براؤزنگ سے متعلق معلومات کو آپ کے آلے پر پروسیس کرتی ہے، اور Chrome Web Store کی صارف ڈیٹا پالیسی تقاضا کرتی ہے کہ ایسی پروسیسنگ کو ظاہر کیا جائے، چاہے معلومات کبھی آپ کے آلے سے باہر نہ جائیں۔

13. بین الاقوامی صارفین

ڈیولپر ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے میں مقیم ہے۔ ایکسٹینشن معلومات کو مقامی طور پر آپ کے آلے پر پروسیس کرتی ہے، خواہ آپ کہیں بھی ہوں، اور معلومات ڈیولپر کو یا کسی دوسرے ملک کو منتقل نہیں کرتی۔ ایکسٹینشن Chrome کی مطابقت پذیری استعمال نہیں کرتی۔

اگر آپ ہمیں تاثرات کی ای میل بھیجنے کا انتخاب کریں تو یہ پیغام متعلقہ ای میل فراہم کنندگان کے ذریعے پہنچایا جاتا ہے، جن میں ڈیولپر کے فراہم کنندہ کے طور پر Google (Gmail) بھی شامل ہے، اور ان فراہم کنندگان کی شرائط کے تحت آپ کے ملک کے علاوہ دیگر ممالک میں پروسیس کیا جا سکتا ہے۔ اس کے بعد یہ پیغام ڈیولپر پڑھتا ہے، جو ہانگ کانگ میں مقیم ہے۔

14. اس پالیسی میں تبدیلیاں

جب ایکسٹینشن میں تبدیلی آئے، مثال کے طور پر جب خصوصیات یا اجازتیں شامل کی جائیں یا ہٹائی جائیں، یا جب قانونی تقاضے تبدیل ہوں، تو ہم اس پالیسی کو تازہ کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے پر ہم اس پالیسی کی “آخری تازہ کاری” کی تاریخ تبدیل کریں گے۔ اہم تبدیلیوں کو اس صفحے پر نمایاں کیا جائے گا اور، جہاں مناسب ہو، Chrome Web Store پر ایکسٹینشن کی فہرست یا ریلیز نوٹس میں بھی۔

تازہ کردہ پالیسی کی تاریخِ نفاذ کے بعد ایکسٹینشن کا آپ کا مسلسل استعمال اس بات کا مظہر ہے کہ آپ تازہ کردہ پالیسی سے آگاہی کا اقرار کرتے ہیں۔ اس پالیسی کے سابقہ ورژن درخواست پر دستیاب ہیں۔

15. رابطہ

اگر اس پالیسی یا ایکسٹینشن کے بارے میں آپ کا کوئی سوال، درخواست یا تشویش ہو تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں:

ای میل: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
ویب سائٹ: https://www.thatdevelopersteven.com

ہماری کوشش ہوتی ہے کہ 30 دن کے اندر جواب دیں۔ یہ پالیسی https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Browser-Statistic/Privacy-Policy پر شائع کی گئی ہے۔