Politique de confidentialité de Browser Statistic

1. Introduction

La présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») est publiée par That Developer Steven (ci-après le « Développeur », « nous », « notre » ou « nos »), développeur de logiciels indépendant établi dans la Région administrative spéciale de Hong Kong. Elle s’applique à l’extension Browser Statistic pour Google Chrome (ci-après l’« Extension »). Dans la présente Politique, « vous », « votre » et « vos » désignent toute personne qui installe ou utilise l’Extension, et les « Données personnelles » désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

L’Extension mesure le temps que vous passez sur les sites web dans Google Chrome. Elle enregistre les sites web que vous consultez dans l’onglet actif, le premier site web chargé dans chaque nouvel onglet et le premier site web après le démarrage de Chrome, et elle affiche des totaux, des graphiques et des listes dans sa fenêtre contextuelle de la barre d’outils et sur sa page de statistiques.

La présente Politique explique quelles informations l’Extension traite, pour quelles raisons elle les traite, où ces informations sont conservées et quels choix s’offrent à vous. En installant ou en utilisant l’Extension, vous prenez acte de la présente Politique.

2. Champ d’application de la présente Politique

La présente Politique s’applique à l’Extension telle qu’elle est distribuée sur le Chrome Web Store, dans sa version 1.0.3 et dans les versions ultérieures, jusqu’à la mise à jour de la présente Politique.

L’Extension enregistre l’activité sur chaque site web que vous ouvrez en http:// ou en https:// dans Google Chrome. La présente Politique ne s’applique ni à ces sites web, ni à Google Chrome lui-même, ni au Chrome Web Store, ni à aucun service tiers auquel vous accédez au moyen d’un lien figurant dans l’Extension, tel que Ko-fi ou votre fournisseur de messagerie électronique. Chacun d’eux est régi par ses propres conditions d’utilisation et sa propre politique de confidentialité.

3. Informations traitées par l’Extension

La présente Politique distingue deux formes de traitement. Le traitement sur votre appareil signifie que l’Extension crée, lit ou stocke des informations au sein de Google Chrome, sur votre propre ordinateur. La collecte par le Développeur signifie que des informations sont transmises au Développeur et reçues par celui-ci. L’Extension traite sur votre appareil des informations relatives à votre activité de navigation afin de calculer vos statistiques. Elle ne transmet ces informations ni au Développeur ni à quiconque ; ces informations ne sont donc pas collectées par le Développeur.

Le tableau ci-dessous présente chaque catégorie d’informations que l’Extension traite.

Veuillez noter les précisions suivantes concernant les enregistrements de navigation :

• Adresses complètes des pages. L’Extension stocke l’adresse complète de chaque page, y compris l’éventuelle chaîne de requête et l’éventuel fragment. Les adresses peuvent contenir des termes de recherche, des valeurs envoyées au moyen de certains formulaires web ou des identifiants ajoutés par un site web. L’Extension ne lit pas le contenu des pages, mais toute information figurant dans l’adresse d’une page est stockée sur votre appareil dans le cadre de l’enregistrement. La page de statistiques affiche principalement les domaines et les titres des pages, mais les adresses complètes restent stockées.
• Titres des pages. Les titres des pages sont définis par les sites web et peuvent contenir des informations personnelles, telles que votre nom ou votre adresse électronique dans un onglet de messagerie web, l’objet d’un message ou le nom d’un document. L’Extension stocke chaque titre exactement tel que Chrome le communique.
• Chronologie de l’activité. Les heures de fin et les motifs de fin indiquent à quel moment l’appareil est devenu inactif (aucune saisie pendant 60 secondes), a été verrouillé ou semble s’être mis en veille, à quel moment Chrome a perdu le focus et à quel moment le navigateur a redémarré. En cas d’inactivité, de verrouillage, de mise en veille ou de redémarrage du navigateur, l’heure de fin correspond à la dernière vérification effectuée chaque minute ; elle peut donc précéder l’événement d’environ une minute au plus.
• Mesure du temps dans les fenêtres qui n’ont pas le focus. La mesure du temps est conçue pour suivre l’onglet actif de la fenêtre Chrome qui a le focus et pour s’arrêter lorsque toutes les fenêtres Chrome perdent le focus. Toutefois, la version 1.0.3 ne vérifie pas le focus de la fenêtre lorsque l’onglet actif d’une fenêtre change ou lorsque la page de l’onglet actif d’une fenêtre navigue vers une autre adresse, est rechargée ou termine son chargement. Par conséquent, du temps peut être enregistré pour une page d’une fenêtre Chrome que vous n’utilisez pas, y compris pendant que vous utilisez une autre application, et cette mesure peut se poursuivre jusqu’à ce que l’appareil devienne inactif ou soit verrouillé, ou jusqu’à ce que le focus des fenêtres de Chrome change de nouveau.
• Fenêtres de navigation privée. Chrome n’exécute les extensions dans les fenêtres de navigation privée que si vous activez l’option « Autoriser en mode navigation privée » (Allow in Incognito). L’Extension ne distingue pas les onglets de navigation privée ; si vous activez cette option, les pages consultées en navigation privée peuvent donc être enregistrées dans le même espace de stockage sur votre appareil et y subsister après la fermeture de la fenêtre.
• Pages non enregistrées. Les pages internes de Chrome, les pages d’extensions, les fichiers locaux et les autres adresses qui ne commencent pas par http:// ou https:// sont ignorés.

En dehors de ce qui est décrit ci-dessus, l’Extension ne collecte ni ne traite les éléments suivants :

• Elle ne comporte ni compte ni connexion et ne demande ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni d’autres coordonnées. De telles informations ne sont stockées que lorsqu’un site web les inclut dans l’adresse ou le titre d’une page, et nous ne recevons votre adresse électronique que si vous nous envoyez un courrier électronique de commentaires.
• Elle n’injecte pas de scripts dans les pages web et ne lit, n’enregistre ni ne modifie leur contenu, y compris le texte que vous saisissez, les messages ou les mots de passe, sauf lorsque de telles informations figurent dans l’adresse ou le titre d’une page.
• Elle n’accède ni aux cookies, ni aux informations de paiement, ni aux mots de passe enregistrés, ni aux contacts, ni à votre localisation, ni à votre caméra, ni à votre microphone.
• Elle n’utilise ni outils d’analyse, ni télémétrie, ni identifiants publicitaires, ni outils de suivi tiers, et elle ne charge aucun code provenant de l’extérieur de l’Extension.

4. Utilisation des informations

Les informations traitées par l’Extension sont utilisées uniquement pour vous fournir les fonctionnalités de l’Extension sur votre appareil, à savoir pour :

• mesurer le temps passé sur chaque site web et calculer les totaux pour la journée en cours, pour la période sélectionnée et pour l’ensemble des enregistrements ;
• compter les sites web ouverts dans de nouveaux onglets et enregistrer le premier site web après chaque démarrage de Chrome ;
• afficher vos chiffres d’utilisation, vos graphiques et vos listes dans la fenêtre contextuelle de la barre d’outils et sur la page de statistiques ;
• interrompre et reprendre la mesure du temps lorsque Chrome perd ou retrouve le focus, ou lorsque l’appareil devient inactif, est verrouillé ou se met en veille ;
• mémoriser votre langue d’interface et la période de statistiques sélectionnée.

Le Développeur n’utilise pas ces informations à des fins de profilage, de publicité ou de marketing, ne les vend pas et ne les utilise pas pour déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt. Ces informations ne parvenant jamais au Développeur, aucune personne agissant pour le compte du Développeur ne peut consulter vos enregistrements de navigation.

Si vous nous envoyez un courrier électronique de commentaires, nous utilisons son contenu uniquement pour lire votre message, y répondre et améliorer l’Extension.

5. Lieu de stockage et protection des informations

L’ensemble des enregistrements et des paramètres décrits dans la présente Politique est stocké dans l’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil, c’est-à-dire l’espace de stockage privé (chrome.storage.local) que Chrome met à la disposition de chaque extension. L’Extension n’utilise pas chrome.storage.sync ; ses données ne sont donc pas synchronisées au moyen de la synchronisation Chrome (Chrome Sync) ni de votre compte Google. Elle ne stocke aucune donnée dans les cookies des sites web ni dans l’espace de stockage des sites web.

Le Développeur n’exploite aucun serveur, aucune base de données, aucun service d’informatique en nuage ni aucun système de comptes pour l’Extension, et l’Extension ne contient aucun code envoyant des informations sur le réseau. Les sites web et les autres extensions n’ont aucun moyen de lire les enregistrements par l’intermédiaire de l’Extension : celle-ci n’injecte aucun script dans les pages web, n’accepte aucun message provenant de sites web ou d’autres extensions, et ne met ses enregistrements à la disposition que de sa propre fenêtre contextuelle et de sa propre page de statistiques.

L’Extension ne chiffre pas elle-même les enregistrements. Ceux-ci sont conservés dans votre profil Chrome sur votre appareil, et leur protection repose sur la sécurité de Google Chrome, de votre appareil et du compte que vous y utilisez. Toute personne pouvant utiliser votre profil de navigateur peut ouvrir la page de statistiques et voir vos chiffres d’utilisation, les domaines, les titres des pages et les heures de visite, et peut consulter l’intégralité des enregistrements stockés, y compris les adresses complètes des pages, au moyen des outils de développement de Chrome ; en outre, une personne ou un programme ayant accès aux fichiers de votre appareil peut être en mesure de lire les enregistrements stockés. Nous vous recommandons d’utiliser un verrouillage de l’écran, de maintenir Chrome à jour et d’utiliser un profil de navigateur distinct si vous partagez votre ordinateur.

6. Partage et communication des informations

Nous ne vendons, ne louons, n’échangeons ni ne partageons de quelque autre manière que ce soit de Données personnelles.

L’Extension ne transmettant au Développeur ni vos enregistrements de navigation, ni vos préférences, ni aucune autre information, nous ne détenons pas ces informations et ne pouvons les communiquer à aucun tiers, notamment à des annonceurs, à des courtiers en données, aux autorités répressives ou à d’autres autorités.

Si vous nous envoyez un courrier électronique de commentaires, celui-ci est conservé dans la boîte aux lettres électronique du Développeur, fournie par Google (Gmail). Nous ne partageons son contenu avec aucun autre tiers, sauf lorsque la loi applicable nous y oblige.

L’Extension n’utilisant pas la synchronisation Chrome, aucune donnée de l’Extension n’est partagée avec Google par voie de synchronisation.

7. Sites web et services tiers

L’Extension n’envoie aucune information au Développeur ni à aucun autre serveur. Son code n’effectue aucune requête réseau : il n’envoie pas de requêtes aux sites web que vous consultez, ne recharge pas les pages, ne charge pas de scripts, d’images ou de polices distants et ne transmet aucun rapport d’utilisation. L’Extension prend connaissance de l’adresse et du titre de vos onglets uniquement au moyen des interfaces intégrées de Chrome.

Des informations ne peuvent quitter votre appareil que dans les cas suivants, chacun d’eux étant soit déclenché par vous, soit géré par Chrome :

• Page de dons Ko-fi. La sélection de « Donate » (faire un don) dans la fenêtre contextuelle, sur la page d’assistance ou sur la page de commentaires ouvre la page Ko-fi du Développeur dans un nouvel onglet. Le lien ne contient aucune information provenant de l’Extension ; Ko-fi reçoit uniquement ce que votre navigateur envoie habituellement lors de l’ouverture d’un site web, et les propres conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Ko-fi s’appliquent.
• Courrier électronique de commentaires. La sélection de « Send Feedback by Email » (envoyer des commentaires par courrier électronique) sur la page de commentaires ouvre votre application ou votre service de messagerie électronique par défaut avec un nouveau message adressé à ThatDeveloperSteven138@gmail.com. Le message a pour objet « Browser Statistic Feedback » et contient un modèle comprenant le nom de l’Extension ainsi que des champs vides pour votre navigateur, le site web concerné, une description, les étapes permettant de reproduire le problème et une capture d’écran. L’Extension n’y joint aucun enregistrement et n’envoie pas le message ; celui-ci n’est envoyé que si vous choisissez de l’envoyer, et les fournisseurs de messagerie électronique concernés le traitent conformément à leurs propres conditions.
• Mises à jour de l’Extension. Google Chrome vérifie sur le Chrome Web Store la disponibilité de mises à jour des extensions installées et installe celles-ci. Ce processus est géré par Chrome, et non par le code de l’Extension, et il est régi par les conditions d’utilisation de Google et par les Règles de confidentialité de Google.

L’ouverture d’un site web ou d’un service tiers relève de votre choix. Le Développeur n’est pas responsable du contenu ni des pratiques en matière de confidentialité de ces sites web et services.

8. Autorisations du navigateur

L’Extension demande les autorisations du navigateur suivantes. Chrome peut afficher des avertissements correspondants lors de l’installation de l’Extension.

9. Conservation et suppression des données

L’Extension conserve les informations sur votre appareil pendant les durées suivantes :

• Enregistrements de visites, d’ouvertures de sites et de démarrage : jusqu’à ce que vous supprimiez l’Extension. Les 5 000 enregistrements de visites, les 5 000 enregistrements d’ouvertures de sites et les 500 enregistrements de démarrage les plus récents sont conservés, et les enregistrements plus anciens sont supprimés automatiquement. Il n’existe aucune expiration fondée sur l’ancienneté.
• Visite en cours et informations de session : écrasées au fil de votre navigation et remplacées à chaque démarrage de Chrome.
• Préférences : jusqu’à ce que vous les modifiiez ou supprimiez l’Extension.
• Courriers électroniques de commentaires que vous nous envoyez : aucune durée fixe. Nous les conservons uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour traiter votre message et toute suite éventuelle, et les supprimons sur demande, sauf si la loi nous impose de les conserver.

La version 1.0.3 ne comporte aucun bouton ni aucun paramètre permettant de supprimer des enregistrements individuels, d’effacer l’ensemble des enregistrements ou d’exporter des enregistrements. La suppression de l’Extension est le seul moyen qu’elle offre pour supprimer ce qu’elle a stocké.

Pour supprimer toutes les informations stockées par l’Extension :

1. Ouvrez la page chrome://extensions dans Google Chrome.
2. Recherchez Browser Statistic et sélectionnez « Supprimer ».
3. Confirmez la suppression. Chrome supprime l’Extension ainsi que son espace de stockage des extensions sur votre appareil, y compris l’ensemble des enregistrements de visites, des enregistrements d’ouvertures de sites, des enregistrements de démarrage, des informations de session et des préférences.

La désactivation de l’Extension depuis la page chrome://extensions met fin à tout nouvel enregistrement, mais conserve les enregistrements existants. L’effacement du cache ou de l’historique de navigation dans Chrome ne supprime pas les enregistrements de l’Extension, car ceux-ci sont conservés dans l’espace de stockage propre à l’Extension.

Si vous nous avez envoyé un courrier électronique de commentaires et souhaitez qu’il soit supprimé, veuillez nous contacter au moyen des coordonnées indiquées à la section « Contact ».

10. Vos droits et vos choix

Vous contrôlez les informations traitées par l’Extension, car elles sont stockées sur votre propre appareil. Vous pouvez à tout moment consulter les synthèses de vos enregistrements et vos visites les plus récentes sur la page de statistiques, modifier la langue d’interface et la période de statistiques, désactiver l’option « Autoriser en mode navigation privée » depuis la page chrome://extensions si vous l’avez activée, désactiver l’Extension pour arrêter l’enregistrement ou la supprimer.

Selon votre lieu de résidence, la législation relative à la protection des données peut vous conférer, à l’égard de vos Données personnelles, un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et à la portabilité des données. Il s’agit notamment du règlement général sur la protection des données (RGPD) applicable dans l’Union européenne et l’Espace économique européen (UE/EEE) [règlement (UE) 2016/679], du RGPD du Royaume-Uni (UK GDPR), de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act, CCPA), telle que modifiée par la loi californienne sur les droits en matière de vie privée (California Privacy Rights Act, CPRA), et de l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée) (chapitre 486) de Hong Kong [Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486]. Nous ne vendons ni ne partageons de Données personnelles, au sens que la CCPA donne à ces termes, et nous n’exercerons aucune discrimination à votre égard en raison de l’exercice de l’un quelconque de ces droits.

Le Développeur ne détenant pas les informations traitées par l’Extension, vous exercez ces droits dans votre navigateur : la page de statistiques affiche vos synthèses d’utilisation, les domaines, les titres des pages et jusqu’à 40 visites récentes, et vous pouvez supprimer les informations comme décrit à la section « Conservation et suppression des données ». La version 1.0.3 ne propose aucune fonction permettant d’exporter ou de modifier les enregistrements. Vous pouvez néanmoins nous contacter pour toute demande ou question, y compris en vue de l’accès aux courriers électroniques de commentaires que vous nous avez envoyés, de leur rectification ou de leur suppression, et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité locale chargée de la protection des données.

11. Protection de la vie privée des enfants

L’Extension est un outil destiné au grand public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou n’ayant pas l’âge minimal requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment de Données personnelles auprès d’enfants. L’Extension ne transmettant aucune information au Développeur, nous ne recevons aucune donnée de ce type par l’intermédiaire de l’Extension. Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des Données personnelles, par exemple dans un courrier électronique de commentaires, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.

12. Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur

L’utilisation des informations reçues ou traitées par l’Extension respecte les Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur, y compris les exigences relatives à l’Utilisation limitée.

En particulier, les informations traitées par l’Extension sont :

• utilisées uniquement pour fournir la finalité unique décrite dans la fiche du Chrome Web Store de l’Extension, à savoir vous présenter des statistiques sur les sites web que vous consultez, le temps que vous y passez, les sites web ouverts dans de nouveaux onglets et le premier site web après le démarrage de Chrome ;
• non transférées à quelque personne ou service que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente Politique ;
• non utilisées à des fins de publicité personnalisée ;
• non utilisées pour déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt ;
• non lues par le Développeur ni par aucune personne agissant pour son compte, car elles ne sont jamais transmises au Développeur.

La fiche du Chrome Web Store de l’Extension indique que le développeur a déclaré qu’il ne collecterait ni n’utiliserait vos données. Le Développeur ne reçoit, ne collecte ni n’utilise aucune information provenant de l’Extension. L’Extension elle-même traite des informations de navigation sur votre appareil afin de fournir ses fonctionnalités, comme décrit dans la présente Politique, et les Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur exigent que ce traitement soit déclaré même lorsque les informations ne quittent jamais votre appareil.

13. Utilisateurs internationaux

Le Développeur est établi dans la Région administrative spéciale de Hong Kong. L’Extension traite les informations localement sur votre appareil, où que vous vous trouviez, et ne transfère aucune information au Développeur ni vers aucun autre pays. L’Extension n’utilise pas la synchronisation Chrome.

Si vous choisissez de nous envoyer un courrier électronique de commentaires, le message est acheminé par les fournisseurs de messagerie électronique concernés, y compris Google (Gmail) en tant que fournisseur du Développeur, et peut être traité dans d’autres pays que le vôtre conformément aux conditions de ces fournisseurs. Le message est ensuite lu par le Développeur, qui est établi à Hong Kong.

14. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique lorsque l’Extension évolue, par exemple lorsque des fonctionnalités ou des autorisations sont ajoutées ou supprimées, ou lorsque les exigences légales évoluent. Dans ce cas, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » de la présente Politique. Les modifications importantes seront signalées sur cette page et, le cas échéant, dans la fiche du Chrome Web Store de l’Extension ou dans ses notes de version.

Si vous continuez à utiliser l’Extension après la date d’entrée en vigueur d’une Politique mise à jour, vous prenez acte de la Politique mise à jour. Les versions antérieures de la présente Politique sont disponibles sur demande.

15. Contact

Pour toute question, demande ou préoccupation concernant la présente Politique ou l’Extension, veuillez nous contacter :

• Adresse électronique : ThatDeveloperSteven138@gmail.com
• Site web : https://www.thatdevelopersteven.com

Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 30 jours. La présente Politique est publiée à l’adresse https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Browser-Statistic/Privacy-Policy.