POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Politique de confidentialité du site et résumé des achats
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est cette dernière qui fait foi. Lire la version anglaise
Résumé des points essentiels
- La présente Politique régit le site web thatdevelopersteven.com (le « Site ») : la navigation, la bibliothèque de programmes pour calculatrice, les comptes créés au moyen de la connexion Google et l’achat d’un accès aux programmes payants. Chaque extension Chrome et chaque app iOS de l’Exploitant est régie par sa propre politique de confidentialité.
- Vous pouvez parcourir le Site sans compte. Le Site mesure l’utilisation de ses pages avec Cloudflare Web Analytics, qui n’utilise aucun cookie, et Google Analytics, qui dans certaines régions ne fonctionne que si vous l’acceptez et peut être désactivé à tout moment. Il n’utilise aucun outil de publicité, de suivi entre sites ou de réseaux sociaux, et l’Exploitant ne vend ni ne partage de Données personnelles à des fins publicitaires. Une vidéo de la page PhotoSwipe n’est chargée depuis YouTube que si vous appuyez sur lecture.
- Si vous vous connectez avec Google, l’Exploitant reçoit vos nom, adresse e-mail, statut de vérification de l’adresse e-mail, lien vers votre photo de profil et identifiant de compte Google. L’Exploitant ne reçoit jamais votre mot de passe Google.
- Pour appliquer les règles d’accès gratuit et prévenir les abus, le Site utilise un cookie visiteur signé, des enregistrements quotidiens de Visiteurs de courte durée, des enregistrements de Programmes obtenus par les membres conservés jusqu’à la clôture du Compte et des codes à sens unique avec clé dérivés de votre adresse IP. Les membres peuvent obtenir 20 nouveaux Programmes gratuits par jour de Hong Kong ; les Programmes obtenus n’expirent pas tant que le Compte existe. L’Exploitant ne conserve pas les adresses IP brutes.
- Les paiements sont traités par Stripe. Les données de votre carte sont saisies auprès de Stripe et ne sont jamais reçues par l’Exploitant. Les enregistrements de commandes sont conservés pendant sept ans à des fins comptables, fiscales et de gestion des litiges.
- Les programmes payants coûtent actuellement 99 HK$ chacun pour 365 jours, en paiement unique, sans renouvellement automatique. Cette durée s’applique à l’accès en ligne ; ensuite, la copie déjà saisie dans votre calculatrice peut continuer à servir à un usage personnel. Après une livraison numérique réussie, nous ne remboursons généralement pas sans condition un simple changement d’avis ou de préférence. Vous pouvez demander une enquête et un recours approprié pour non-livraison, différence substantielle avec la description préalable, défaut important d’une fonction essentielle promise, double débit, encaissement erroné vérifié ou tout motif imposé par la loi.
- Le Site s’appuie sur Cloudflare (hébergement, sécurité, stockage et mesure d’audience sans cookie), Google (connexion et mesure d’audience) et Stripe (paiements), qui peuvent traiter des informations en dehors de Hong Kong.
- Vous pouvez demander par e-mail l’accès à vos Données personnelles, leur rectification ou leur suppression, ou la clôture de votre compte. Les sections « Vos droits » et « Clôture de votre compte et suppression de vos données » expliquent comment procéder.
- Ce résumé est fourni uniquement par commodité. Veuillez lire l’intégralité de la Politique ci-dessous.
1. Introduction
That Developer Steven (l’« Exploitant », « nous » ou « notre »), développeur indépendant établi dans la Région administrative spéciale de Hong Kong, est propriétaire et exploitant du site web accessible aux adresses https://www.thatdevelopersteven.com et https://thatdevelopersteven.com (ensemble, le « Site »). Le Site présente les extensions Chrome et les apps iOS de l’Exploitant et propose une bibliothèque de programmes pour la calculatrice scientifique CASIO fx-50FH II, dont certains sont proposés gratuitement et d’autres nécessitent un achat.
Cette Politique explique les pratiques relatives aux données personnelles, les finalités et bases légales, les prestataires, la conservation et vos choix. Le résumé d’achat ci-dessous renvoie à l’accord indépendant et complet d’achat et de licence des programmes pour calculatrice ; il facilite la lecture sans remplacer cet accord.
L’Exploitant est l’utilisateur de données, au sens de l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée) (chapitre 486), et, lorsque le RGPD s’applique, le responsable du traitement des Données personnelles décrites dans la présente Politique. Avant une nouvelle acquisition ou commande payante, cochez activement l’unique case d’accord, initialement vide. Consulter une page, se connecter avec Google ou lire la politique de confidentialité ne constitue pas l’acceptation d’un achat. Cette case inclut la demande de livraison de l’article 5, sans consentement publicitaire distinct.
2. Définitions et interprétation
Dans la présente Politique, sauf si le contexte exige une autre interprétation, les termes suivants ont la signification indiquée ci-dessous :
- Période d’accès
- La période de 365 jours d’accès payant en ligne au programme acheté, selon l’accord complet.
- Compte
- Le compte membre créé sur le Site lorsque vous vous connectez avec Google pour la première fois.
- Cloudflare
- Cloudflare, Inc. et ses sociétés affiliées, qui hébergent et sécurisent le Site, fournissent la vérification de sécurité Turnstile et Cloudflare Web Analytics, et stockent les enregistrements décrits dans la présente Politique.
- Programme gratuit
- Un Programme dont le contenu intégral est proposé sans paiement, sous réserve du quota des Visiteurs et des règles d’obtention applicables aux membres décrits dans la présente Politique.
- RGPD
- Le règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données) et, le cas échéant, le règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (UK GDPR) ainsi que la loi britannique de 2018 sur la protection des données (Data Protection Act 2018).
- Google LLC et ses sociétés affiliées, qui fournissent le service de connexion Google utilisé pour les Comptes et le service Google Analytics décrit à la rubrique « Mesure d’audience ».
- Programme payant
- Un Programme dont le contenu intégral n’est disponible que pendant une Période d’accès obtenue par achat.
- Données personnelles
- Toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, y compris les « données à caractère personnel » au sens de l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée) et du RGPD, et les « informations personnelles » au sens des lois des États américains applicables.
- Traitement
- Toute opération effectuée sur des informations, telle que leur collecte, leur enregistrement, leur stockage, leur utilisation, leur communication, leur combinaison ou leur suppression, à l’aide ou non de procédés automatisés. « Traiter » a une signification correspondante.
- Programme
- Un programme pour calculatrice publié dans la bibliothèque du Site, avec son explication, ses exemples corrigés, ses séquences de touches, son code et son annexe.
- Stripe
- Stripe, Inc. et ses sociétés affiliées, y compris Stripe Payments Company et l’entité Stripe qui dessert votre région, qui traitent les paiements, les remboursements et les litiges pour le Site.
- Visiteur
- Une personne qui utilise le Site sans être connectée à un Compte.
- Vous
- La personne qui visite ou utilise le Site, que ce soit en tant que Visiteur ou en tant que titulaire d’un Compte. « Votre » et « vos » ont une signification correspondante.
Les intitulés sont fournis à titre indicatif uniquement et n’affectent pas l’interprétation de la présente Politique. Des termes tels que « y compris » et « par exemple » sont énonciatifs et ne limitent pas les termes qui les précèdent. Les références à un « jour de Hong Kong » désignent le jour civil à l’heure de Hong Kong (UTC+8), qui prend fin à minuit, heure de Hong Kong.
3. Champ d’application de la présente Politique
La présente Politique s’applique au Site, à la version 1.0 de la présente Politique et à ses versions ultérieures, à tout Compte et à tout achat effectué par l’intermédiaire du Site, ainsi qu’à toute correspondance que vous adressez à l’Exploitant au sujet du Site. Elle demeure en vigueur jusqu’à son remplacement par une version mise à jour publiée à la présente adresse.
La présente Politique ne s’applique pas aux extensions Chrome ni aux apps iOS de l’Exploitant, chacune étant régie par sa propre politique de confidentialité répertoriée sur la page Politiques de confidentialité. Elle ne s’applique pas non plus aux services exploités par des tiers, notamment les comptes Google, Stripe Checkout, Cloudflare, le Chrome Web Store, l’App Store ou tout site web externe vers lequel le Site renvoie. Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et l’Exploitant n’est pas responsable de leurs pratiques.
4. Aperçu de nos pratiques en matière de données
Le Site est conçu pour Traiter aussi peu de Données personnelles que nécessaire à la fourniture de ses fonctionnalités. En particulier :
- le Site n’utilise ni publicité, ni pixels de suivi, ni prise d’empreinte (fingerprinting), ni modules de réseaux sociaux, ni outils marketing tiers, et ses seuls outils de mesure sont les services décrits à la rubrique « Mesure d’audience » ;
- le Site n’exige pas de Compte pour la navigation, la lecture des pages publiques ou la consultation de l’aperçu public d’un Programme ;
- l’Exploitant ne conserve pas les adresses IP brutes ; la prévention des abus repose sur des codes à sens unique avec clé qui expirent en quelques minutes ;
- l’Exploitant ne reçoit ni ne conserve votre mot de passe Google, le numéro complet de votre carte ou son cryptogramme visuel ;
- les Données personnelles sont stockées dans un espace de stockage privé exploité par Cloudflare pour l’Exploitant et ne sont pas accessibles au public ; et
- l’Exploitant ne vend, ne loue ni n’échange de Données personnelles, et ne les utilise pas à des fins publicitaires ou de profilage.
5. Informations Traitées par le Site
Les informations Traitées dépendent de la manière dont vous utilisez le Site. Chaque catégorie est décrite ci-dessous, avec l’indication de son lieu de stockage.
5.1 Données techniques des requêtes
Chaque fois que votre navigateur demande une page ou un fichier, Cloudflare reçoit des informations techniques inhérentes à la requête, telles que votre adresse IP, la date et l’heure, l’adresse demandée, la chaîne d’agent utilisateur et les paramètres de langue de votre navigateur, ainsi que le pays approximatif associé à votre adresse IP. Cloudflare Traite ces informations pour fournir le Site et le protéger contre les attaques, conformément à ses propres politiques.
L’Exploitant n’enregistre pas ces informations dans son propre espace de stockage, sauf dans les cas suivants. Pour les requêtes adressées aux services de Compte et de Programmes du Site, le Site calcule un code à sens unique avec clé à partir de votre adresse IP et du jour de Hong Kong en cours, et l’utilise uniquement pour compter les requêtes sur une fenêtre d’une minute aux fins de limitation du débit. Le code ne peut pas être inversé pour révéler votre adresse IP, change chaque jour de Hong Kong et expire en quelques minutes. Lorsque les langues de votre navigateur ne sont pas proposées par le Site, celui-ci peut également demander au Site, une fois par session de navigation, votre pays approximatif tel qu’indiqué par Cloudflare, afin de vous suggérer une langue ; l’Exploitant ne conserve pas ce résultat.
La même consultation du pays sert aussi, au plus une fois par session de navigation, à déterminer s’il faut vous demander votre consentement avant de charger Google Analytics, comme décrit à la rubrique « Mesure d’audience » ; l’Exploitant ne conserve pas non plus ce résultat.
La Terre décorative de la page PhotoSwipe utilise une localisation approximative fournie par Cloudflare pour choisir la région visible et calculer l’éclairage solaire. La latitude et la longitude sont arrondies au multiple de 5 degrés le plus proche avant d’être transmises au navigateur. Le site ne demande pas d’autorisation GPS, n’envoie pas le résultat aux outils d’analyse et ne conserve pas ces coordonnées dans ses bases de données ou dans le stockage du navigateur ; le résultat reste uniquement dans la mémoire de la page. Si la localisation est indisponible, une approximation est calculée à partir du fuseau horaire de l’appareil. Les nuages et les lumières urbaines proviennent d’images satellite historiques, et non de la météo ou des conditions actuelles.
5.2 Programmes gratuits ouverts sans Compte
Un Visiteur peut déverrouiller un Programme gratuit par jour de Hong Kong. Pour appliquer cette limite, le Site dépose un cookie visiteur contenant un identifiant généré aléatoirement, signé afin qu’il ne puisse pas être modifié, et enregistre, en regard de cet identifiant, le jour de Hong Kong et le Programme gratuit déverrouillé. L’identifiant n’est pas dérivé de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre adresse IP ou de votre appareil, et il est utilisé uniquement pour la limite quotidienne et la limitation du débit. Cet accès Visiteur expire au minuit suivant, heure de Hong Kong.
5.3 Vérification de sécurité (Cloudflare Turnstile)
Avant la connexion avec Google ou avant qu’un Visiteur ne déverrouille un Programme gratuit, le Site peut présenter Cloudflare Turnstile, une vérification de sécurité qui confirme que la requête provient d’une personne et non d’un programme automatisé. Turnstile s’exécute dans votre navigateur et peut Traiter des signaux du navigateur et de l’appareil ainsi que votre adresse IP, que Cloudflare évalue conformément à sa propre politique de confidentialité. Le Site ne reçoit qu’un jeton à usage unique, qu’il vérifie auprès de Cloudflare. Pour les demandes de Programmes gratuits des Visiteurs, un code à sens unique avec clé du jeton devient invalide au bout de cinq minutes ; les codes expirés sont supprimés lors du nettoyage programmé, qui s’exécute normalement toutes les heures. Pour empêcher la réutilisation de la vérification de connexion, chaque enregistrement du Durable Object OAuthLoginBudget de Cloudflare ne conserve que le code à sens unique avec clé (HMAC) du jeton et son expiration, avec une fenêtre de validité de cinq minutes ; il ne conserve ni le jeton brut, ni l’adresse IP, ni les données du Compte. Les codes de connexion expirés sont supprimés à la réception de requêtes ou par une alarme du Durable Object ; la planification de la plateforme peut retarder la suppression physique. Le compteur quotidien distinct du même objet ne conserve que la date UTC et le nombre, avec une limite pour l’ensemble du Site de 1 000 débuts de connexion par jour UTC. Cette protection n’ajoute aucun autre champ de Données personnelles.
5.4 Informations du Compte issues de la connexion Google
Les Comptes ne peuvent être créés qu’au moyen de la connexion Google. Lorsque vous choisissez de vous connecter, Google vous demande l’autorisation de partager votre profil de base avec le Site. Si vous acceptez, le Site reçoit et conserve :
- votre nom tel qu’il apparaît dans votre compte Google ;
- votre adresse e-mail et l’indication de sa vérification ou non par Google ;
- un lien vers votre photo de profil Google ;
- l’identifiant de votre compte Google, qui y rattache votre Compte ; et
- les dates de création et de dernière mise à jour de votre Compte.
Le Site ne demande que les autorisations de connexion de base (identité, adresse e-mail et profil). Il ne demande pas l’accès à votre Gmail, à Google Drive, à vos contacts, à votre agenda ni à aucune autre donnée Google. Les jetons de connexion émis par Google sont stockés sous forme chiffrée ; le jeton d’identité est supprimé après sa vérification. Votre photo de profil est affichée en étant chargée depuis les serveurs de Google lorsque vous consultez le menu de votre Compte ; l’Exploitant ne télécharge ni ne conserve de copie de l’image. Vos nom, adresse e-mail et photo ne sont affichés qu’à vous-même lorsque vous êtes connecté.
5.5 Sessions de connexion
Lorsque vous êtes connecté, le Site conserve un enregistrement de session et dépose le cookie de session correspondant dans votre navigateur. L’enregistrement de session contient un jeton de session aléatoire, ses heures de création, de renouvellement et d’expiration et, lorsque votre navigateur la fournit, la chaîne d’agent utilisateur décrivant votre navigateur et votre système d’exploitation. L’enregistrement des adresses IP est désactivé pour les sessions. Une session expire sept jours après son dernier renouvellement ; elle est renouvelée au plus une fois par jour pendant que vous utilisez le Site. La déconnexion met fin à la session sur ce navigateur, et l’option « Se déconnecter de tous les appareils » de la page de votre Compte met fin à toutes les sessions de votre Compte.
5.6 Programmes gratuits obtenus par les membres
Un membre connecté peut obtenir jusqu’à 20 nouveaux Programmes gratuits par jour de Hong Kong. Chaque Programme obtenu reste accessible sans date d’expiration tant que votre Compte existe. Le rouvrir le même jour ou un jour ultérieur ne consomme pas le quota quotidien, même si le quota de nouvelles obtentions est épuisé. Pour maintenir votre accès et appliquer la limite quotidienne de nouvelles obtentions, le Site conserve l’identifiant de votre Compte, celui de chaque Programme obtenu et le jour de Hong Kong de l’obtention jusqu’à la clôture de votre Compte.
5.7 Informations d’achat et de paiement
Lorsque vous achetez un accès à un Programme payant, vous êtes redirigé vers Stripe Checkout, une page de paiement exploitée par Stripe, où vous saisissez vos données de paiement directement auprès de Stripe. L’Exploitant ne reçoit jamais le numéro complet de votre carte, son cryptogramme visuel ou son code PIN. Stripe peut collecter des informations telles que votre adresse e-mail, le nom du titulaire de la carte, le pays de facturation et les détails du moyen de paiement, et les Traite en tant que responsable du traitement indépendant conformément à sa propre politique de confidentialité, notamment pour prévenir la fraude et respecter ses obligations légales.
Pour chaque commande, le Site conserve : l’identifiant de votre Compte ; le Programme et la version du contenu achetés ; le montant et la devise ; la langue dans laquelle vous avez effectué l’achat ; l’indication que la commande a été passée dans l’environnement de test ou dans l’environnement réel de Stripe ; l’heure de création et de paiement ; le statut de l’accès (par exemple en attente, actif, suspendu ou remboursé) ; et les identifiants de référence attribués par Stripe à la session de paiement, au paiement, au débit et aux événements associés, tels que les remboursements et les litiges. Les événements de paiement reçus de Stripe sont enregistrés par leur identifiant d’événement afin que chacun ne soit appliqué qu’une seule fois.
5.8 Informations stockées dans votre navigateur
| Élément | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| Cookie de session | Cookie strictement nécessaire (membres uniquement) | Maintient votre connexion à votre Compte | Jusqu’à l’expiration de la session (jusqu’à sept jours après le renouvellement) ou votre déconnexion |
| Cookie de vérification de connexion | Cookie strictement nécessaire | Protège l’échange de connexion Google contre la falsification | Cinq minutes au plus |
| Cookie visiteur | Cookie strictement nécessaire | Contient l’identifiant aléatoire signé utilisé pour la limite quotidienne des Visiteurs et la limitation du débit | 30 jours |
| Préférence de langue | Stockage local | Mémorise la langue choisie et la suggestion de langue que vous avez écartée | Jusqu’à ce que vous l’effaciez |
| Volume de la musique | Stockage local | Mémorise le volume du lecteur de musique du Site | Jusqu’à ce que vous l’effaciez |
| Indication de pays | Stockage de session | Évite de demander votre pays approximatif plus d’une fois par session de navigation | Jusqu’à la fin de la session de navigation |
| Cookies Google Analytics (_ga, _ga_LFG11X05X0) | Cookie de mesure d’audience (uniquement lorsque Google Analytics est activé) | Distingue les visites pour des statistiques agrégées, comme décrit à la rubrique « Mesure d’audience » | Jusqu’à 13 mois, ou jusqu’à ce que vous désactiviez Google Analytics |
| Choix de mesure d’audience | Stockage local | Mémorise si vous avez accepté ou refusé Google Analytics | Jusqu’à ce que vous l’effaciez |
Les cookies déposés par le serveur du Site sont limités au domaine propre du Site, transmis uniquement par des connexions sécurisées et ne peuvent pas être lus par les scripts de la page. Les cookies Google Analytics sont déposés sur le domaine du Site par le script de Google, uniquement lorsque Google Analytics est activé, et sont lus par ce script. Le stockage local et le stockage de session ne sont lus que par le Site dans votre navigateur et ne sont pas transmis à l’Exploitant. Le Site n’utilise pas de cookies publicitaires ni de cookies d’autres sites. Hormis les cookies Google Analytics, les éléments ci-dessus sont strictement nécessaires aux fonctionnalités que vous demandez ou mémorisent vos propres choix ; une bannière de consentement n’est donc affichée que là où un consentement à Google Analytics est requis, comme décrit à la rubrique « Mesure d’audience ». Vous pouvez supprimer chacun de ces éléments à tout moment dans les paramètres de votre navigateur, ce qui vous déconnectera et réinitialisera vos préférences.
5.9 Mesure d’audience
Le Site utilise deux services pour comprendre, de manière agrégée, comment ses pages sont utilisées et pour les améliorer. L’Exploitant ne les utilise pas pour vous identifier, et les informations de mesure ne sont pas associées à votre Compte.
- Cloudflare Web Analytics compte les pages vues et mesure la vitesse de chargement des pages, sans cookie ni identifiant stocké dans votre navigateur. Cloudflare reçoit l’adresse de la page, la page de provenance, le type de navigateur et d’appareil, votre pays approximatif et les temps de chargement. Ce service s’applique à tous les visiteurs.
- Google Analytics 4 enregistre les pages que vous consultez, y compris celles ouvertes au sein du Site sans rechargement complet, avec le titre de la page, la page de provenance, votre navigateur, votre appareil, la taille de votre écran et vos paramètres de langue, ainsi qu’une localisation approximative que Google déduit de votre adresse IP ; Google Analytics n’enregistre ni ne conserve les adresses IP. Sa mesure améliorée standard peut aussi enregistrer le défilement jusqu’en bas d’une page, les clics sur des liens vers d’autres sites, les téléchargements de fichiers, le début de saisie et l’envoi de formulaires (sans ce que vous saisissez) et, le cas échéant, les recherches sur le site et la lecture de vidéos intégrées. Il dépose des cookies internes (_ga, _ga_LFG11X05X0) contenant un identifiant aléatoire, qui expirent au plus tard au bout de 13 mois.
Les signaux Google, les fonctionnalités publicitaires et la personnalisation des annonces sont désactivés, et les données Google Analytics sont conservées au maximum 14 mois. Google les traite comme décrit dans Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.
Votre choix. Si Cloudflare indique que vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, au Brésil, en Corée du Sud ou au Canada, ou si votre localisation ne peut pas être déterminée, Google Analytics n’est pas chargé et rien n’est envoyé à Google à des fins de mesure tant que vous ne l’avez pas accepté dans la bannière affichée sur le Site. Ailleurs, Google Analytics est activé par défaut, sauf si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control ou « Do Not Track ». Où que vous soyez, vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec la commande ci-dessous ; désactiver Google Analytics arrête toute mesure ultérieure et supprime ses cookies de ce navigateur. Votre choix n’est enregistré que dans votre navigateur.
5.10 Informations que vous choisissez de fournir
Si vous contactez l’Exploitant, par exemple pour demander de l’assistance, un remboursement ou l’exercice de vos droits, l’Exploitant reçoit votre adresse e-mail, le contenu de votre message et toute information que vous choisissez d’y inclure.
5.11 Informations que nous ne collectons pas
Le Site ne collecte pas votre mot de passe Google, les données complètes de votre carte de paiement, votre localisation précise, vos contacts, vos photos ni aucune Donnée personnelle sensible, telle que des informations de santé, des convictions religieuses ou des numéros d’identification officiels. En dehors de la mesure agrégée décrite à la rubrique « Mesure d’audience », le Site n’enregistre pas les pages publiques que vous lisez, la durée de votre visite ou les endroits où vous cliquez, et il n’enregistre jamais ce que vous saisissez dans une calculatrice.
5.12 Preuves d’acceptation de l’accord
La preuve contient version, langue et SHA-256 du document, horodatage serveur et lien nécessaire avec l’acquisition ou la commande. Celle du visiteur est conservée jusqu’au prochain minuit de Hong Kong, puis devient supprimable lors du nettoyage horaire ; celle du membre gratuit jusqu’à la fermeture du compte ; celle d’un achat avec la commande pendant sept ans. Le nettoyage réel peut être retardé. Les besoins légaux ou contentieux sont appréciés selon la politique et la loi.
5.13 Protection des paiements contre les abus
Pour empêcher les demandes de paiement répétées ou concurrentes, les compteurs de budget conservent uniquement le jour UTC, le mode test/réel, les nombres de demandes et, pour les compteurs propres au membre, l’identifiant du compte. Ils deviennent supprimables lors du nettoyage horaire deux jours après la fin de leur jour UTC ; la suppression réelle peut être retardée. Un enregistrement temporaire de réservation du traitement et de délai de reprise contient un nonce de commande et les horodatages d’expiration et de prochaine autorisation : réservation de 900 secondes et délai de 30 secondes. Il ne contient ni adresse IP ni jeton de sécurité brut. Ces données sécurisent le paiement et ne servent pas au marketing.
6. Finalités et bases juridiques du Traitement
L’Exploitant Traite les Données personnelles uniquement aux fins suivantes :
- fournir le Site et afficher ses pages dans la langue de votre choix ;
- mesurer, de manière agrégée, l’utilisation du Site et sa vitesse de chargement, afin de l’améliorer ;
- créer et gérer votre Compte et maintenir votre connexion ;
- appliquer les quotas gratuits quotidiens et maintenir les enregistrements de Programmes gratuits obtenus par les membres ;
- protéger le Site, ses utilisateurs et ses Programmes contre les abus automatisés, l’extraction de contenu (scraping) et les attaques ;
- traiter les achats, accorder l’accès pour la Période d’accès payée et vérifier cet accès à chaque demande de contenu protégé ;
- gérer les remboursements, les litiges de paiement et les rétrofacturations ;
- tenir les registres comptables et fiscaux et respecter les autres obligations légales ;
- répondre à vos questions et demandes, y compris les demandes d’exercice de vos droits ; et
- constater, exercer ou défendre des droits en justice.
L’Exploitant n’utilise pas les Données personnelles à des fins de publicité, de marketing, de profilage, de courtage de données ou d’entraînement de modèles d’intelligence artificielle ou d’apprentissage automatique, et n’envoie pas d’e-mails marketing.
Lorsque le RGPD ou une loi similaire s’applique, l’Exploitant se fonde sur les bases juridiques suivantes :
| Activité de Traitement | Base juridique |
|---|---|
| Création et gestion de votre Compte et de vos sessions de connexion | Exécution d’un contrat conclu avec vous (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) |
| Application des quotas gratuits quotidiens et maintien des enregistrements de Programmes gratuits obtenus par les membres | Exécution d’un contrat (article 6.1.b) et notre intérêt légitime à proposer équitablement du contenu gratuit à tous les utilisateurs (article 6.1.f) |
| Limitation du débit, vérification de sécurité Turnstile et autres mesures de prévention des abus | Notre intérêt légitime à assurer la sécurité et la disponibilité du Site et à protéger son contenu (article 6.1.f) |
| Traitement des achats et octroi et vérification de l’accès | Exécution d’un contrat (article 6.1.b) |
| Gestion des remboursements, des litiges et des rétrofacturations | Exécution d’un contrat (article 6.1.b) et notre intérêt légitime à constater et défendre des droits (article 6.1.f) |
| Conservation des enregistrements de commandes et de paiements | Respect d’obligations légales, notamment des exigences de tenue de registres prévues par le droit de Hong Kong (article 6.1.c) |
| Réponse à la correspondance | Notre intérêt légitime à répondre à votre demande (article 6.1.f) et, le cas échéant, l’exécution d’un contrat (article 6.1.b) |
| Stockage des préférences dans votre navigateur | Strictement nécessaire au service que vous demandez ; lorsque le consentement est requis, votre consentement, que vous pouvez retirer en effaçant le stockage de votre navigateur |
| Mesure d’audience du Site (« Mesure d’audience ») | Google Analytics : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a)) lorsqu’il est requis, que vous pouvez retirer à tout moment ; ailleurs, notre intérêt légitime à comprendre et améliorer le Site (article 6, paragraphe 1, point f)), auquel vous pouvez vous opposer en le désactivant. Cloudflare Web Analytics : notre intérêt légitime à mesurer l’utilisation et les performances du Site sans cookie (article 6, paragraphe 1, point f)) |
Conformément aux principes de protection des données 1 et 3 de l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée), les Données personnelles sont collectées à des fins licites directement liées aux fonctions du Site, les données collectées sont adéquates mais non excessives au regard de ces fins, et elles ne seront pas utilisées à une nouvelle fin sans votre consentement exprès au sens de l’ordonnance. La fourniture des informations du Compte est facultative ; si vous ne vous connectez pas avec Google, vous pouvez toujours parcourir le Site et utiliser le quota Visiteur, mais vous ne pouvez pas utiliser le quota membre ni acheter de Programmes payants.
7. Services tiers
Le Site s’appuie sur les prestataires de services suivants. Chacun Traite les informations conformément à ses propres conditions et à sa propre politique de confidentialité et, lorsqu’il agit pour le compte de l’Exploitant, conformément à des engagements contractuels en matière de protection des données.
7.1 Cloudflare
Cloudflare héberge le Site, fournit ses pages, le protège contre les attaques, fournit la vérification de sécurité Turnstile et stocke les enregistrements de Compte, de session, de limite quotidienne, de limitation du débit et de commande décrits dans la présente Politique, ainsi que le contenu protégé des Programmes, dans un espace de stockage privé qui n’est pas accessible au public. Voir la Politique de confidentialité de Cloudflare.
Cloudflare fournit également Cloudflare Web Analytics, qui mesure les pages vues et les performances de chargement sans cookie, comme décrit à la rubrique « Mesure d’audience ».
7.2 Google
Google vous authentifie lorsque vous vous connectez et fournit les informations de profil décrites dans « Informations du Compte issues de la connexion Google ». Google fournit également votre photo de profil lorsqu’elle est affichée. L’utilisation des informations par Google est régie par les Règles de confidentialité de Google. Vous pouvez à tout moment vérifier ou retirer l’accès du Site dans les paramètres de sécurité de votre compte Google.
Lorsque Google Analytics est activé, comme décrit à la rubrique « Mesure d’audience », Google reçoit des informations sur votre utilisation du Site et les traite pour fournir le service Google Analytics à l’Exploitant ; voir Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.
7.3 YouTube
La page de PhotoSwipe comprend une vidéo hébergée sur YouTube, un service fourni par Google. Lorsque vous ouvrez la page, rien n’est chargé depuis YouTube : le Site affiche une image d’aperçu stockée sur le Site lui-même. Ce n’est que si vous appuyez sur lecture que le Site charge le lecteur de YouTube depuis youtube-nocookie.com, le mode de confidentialité renforcée de YouTube. À partir de ce moment, Google reçoit votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil ainsi que l’adresse de la page, et peut stocker des informations sur votre appareil et enregistrer la manière dont vous utilisez le lecteur. Si vous suivez plutôt le lien pour regarder la vidéo sur YouTube, vous quittez le Site. L’utilisation de ces informations par Google est régie par les Règles de confidentialité de Google.
7.4 Stripe
Stripe exploite la page de paiement, traite les paiements, émet les reçus et gère les remboursements, les litiges et la prévention de la fraude. L’utilisation des informations par Stripe est régie par la Politique de confidentialité de Stripe.
7.5 Liens externes
Le Site contient des liens vers des services externes tels que le Chrome Web Store et l’App Store. Lorsque vous suivez un tel lien, vous quittez le Site et les politiques propres au service externe s’appliquent.
8. Communication des informations
L’Exploitant ne vend, ne loue, n’échange ni ne communique d’une autre manière des Données personnelles, et ne « vend » ni ne « partage » de Données personnelles au sens que donne à ces termes la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), telle que modifiée. Les Données personnelles ne sont communiquées qu’aux prestataires de services décrits dans « Services tiers », et uniquement dans la mesure nécessaire aux finalités énoncées dans la présente Politique.
L’Exploitant peut également communiquer des Données personnelles lorsque la loi, la réglementation, une décision de justice ou une autre procédure légale applicable l’exige ; à un réseau de paiement, à un émetteur de carte ou à Stripe dans le cadre d’un litige de paiement ; ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de l’Exploitant, des utilisateurs ou d’autres personnes ; et, dans chaque cas, uniquement dans la mesure requise.
Si le Site est transféré à un autre exploitant, par exemple dans le cadre d’une cession ou d’une réorganisation, les Données personnelles relatives au Site peuvent être transférées au nouvel exploitant. Le nouvel exploitant sera lié par la présente Politique, ou par une politique offrant une protection au moins équivalente, et vous en serez informé comme décrit dans « Modifications de la présente Politique ».
9. Sécurité des données
L’Exploitant applique des mesures techniques et organisationnelles adaptées à la nature des informations Traitées, notamment :
- la fourniture du Site uniquement en HTTPS, avec HTTP Strict Transport Security ;
- la limitation des cookies à l’hôte propre du Site, leur marquage comme sécurisés et HTTP-only, et la protection des requêtes modifiant l’état contre la falsification de requêtes intersites ;
- la vérification des jetons d’identité Google et des signatures d’événements Stripe avant d’y donner suite ;
- le chiffrement des jetons de connexion stockés et le stockage des identifiants de visiteur et de limitation du débit uniquement sous forme de valeurs signées ou à sens unique avec clé ;
- la conservation des enregistrements de Compte et de commande et du contenu protégé des Programmes dans un espace de stockage privé, et la mise à disposition du contenu intégral d’un Programme uniquement après vérification par le serveur de votre accès pour la requête concernée ;
- une politique de sécurité du contenu stricte qui n’autorise que les scripts provenant du Site, de Cloudflare (Turnstile et Web Analytics) et, lorsque Google Analytics est activé, le script de mesure de Google ; et
- la limitation du débit des requêtes afin de réduire les abus automatisés.
Aucune méthode de stockage ou de transmission électronique n’est totalement sûre, et l’Exploitant ne peut garantir une sécurité absolue. Si l’Exploitant prend connaissance d’un incident de sécurité affectant vos Données personnelles, il prendra rapidement des mesures pour le circonscrire et vous en informera, ainsi que les autorités compétentes, lorsque la loi l’exige. Vous pouvez contribuer à protéger votre Compte en sécurisant votre compte Google, par exemple au moyen de la validation en deux étapes, et en vous déconnectant sur les appareils partagés.
10. Conservation des données
Conformément au principe de protection des données 2 de l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée), les Données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire à la finalité pour laquelle elles sont utilisées. Sauf indication contraire dans le tableau ci-dessous, les enregistrements de courte durée expirés sont supprimés par un nettoyage automatique exécuté toutes les heures.
| Information | Durée de conservation |
|---|---|
| Codes de limitation du débit | Jusqu’à la fin de leur fenêtre de comptage, normalement en quelques minutes ; puis supprimés par le nettoyage horaire |
| Codes des jetons Turnstile | Validité de cinq minutes. Codes des demandes des Visiteurs : nettoyage programmé normalement toutes les heures. Codes de connexion : nettoyage à la réception de requêtes ou par une alarme du Durable Object ; la planification de la plateforme peut retarder la suppression physique. |
| Enregistrements quotidiens des Programmes gratuits débloqués par les Visiteurs | Jusqu’au minuit suivant, heure de Hong Kong ; puis supprimés par le nettoyage horaire |
| Programmes gratuits obtenus par les membres (identifiant du Compte, identifiant du Programme et jour d’obtention de Hong Kong) | Jusqu’à la clôture de votre Compte ; l’accès aux Programmes obtenus n’expire pas tant que le Compte existe |
| Cookie visiteur | 30 jours à compter de son dépôt |
| Enregistrements de vérification de connexion | Dix minutes au plus ; puis supprimés par le nettoyage horaire |
| Sessions de connexion | Jusqu’à la déconnexion, ou sept jours après le dernier renouvellement ; puis supprimées par le nettoyage horaire |
| Profil du Compte (nom, adresse e-mail, statut de vérification, lien vers la photo et identifiant Google) | Jusqu’à la clôture de votre Compte |
| Enregistrements de commandes et de paiements | Sept ans à compter de la date de la commande, afin de satisfaire aux exigences comptables, fiscales et de gestion des litiges ; puis supprimés |
| Correspondance | Aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et son suivi, et pas au-delà de la durée imposée par la loi |
| Acceptation du visiteur | Jusqu’au prochain minuit de Hong Kong, puis nettoyage horaire susceptible de retard |
| Acceptation d’acquisition gratuite par un membre | Jusqu’à la fermeture du compte |
| Acceptation d’une commande payante | Sept ans avec la commande |
| Compteurs journaliers de paiement : jour UTC, mode, nombres et identifiant du membre si applicable | Nettoyage horaire possible deux jours après la fin du jour UTC enregistré ; suppression susceptible de retard |
| Réservation et délai de reprise de commande : nonce et horodatages | Réservation de 900 secondes et délai de 30 secondes ; nettoyage horaire après expiration, susceptible de retard |
| Données Google Analytics | Conservées par Google au maximum 14 mois ; les cookies expirent au plus tard au bout de 13 mois ou lorsque vous désactivez Google Analytics |
Les informations détenues par Cloudflare, Google et Stripe pour leur propre compte sont conservées conformément à leurs politiques respectives.
11. Clôture de votre compte et suppression de vos données
Vous pouvez clôturer votre Compte à tout moment en écrivant à ThatDeveloperSteven138@gmail.com depuis l’adresse e-mail associée à votre Compte et en indiquant que vous souhaitez le clôturer. L’Exploitant peut vous demander de confirmer la demande afin de vous protéger contre des demandes formulées par d’autres personnes.
Lorsque votre Compte est clôturé, l’Exploitant supprime vos nom, adresse e-mail, lien vers la photo de profil, rattachement au compte Google, sessions, enregistrements quotidiens et enregistrements des Programmes gratuits obtenus. L’accès des membres aux Programmes gratuits obtenus prend également fin à la clôture du Compte. Les enregistrements de commandes et de paiements qui doivent être conservés en vertu de la section « Conservation des données » sont conservés pendant le reste de leur durée de conservation, rattachés uniquement à un identifiant interne, puis supprimés. Toute Période d’accès non échue prend fin à la clôture de votre Compte et n’est pas remboursée, sauf dans les cas prévus à la section l’article 14 de l’accord complet.
Les preuves d’acceptation des acquisitions gratuites sont supprimées à la fermeture du compte. Celles des commandes payantes suivent leur conservation de sept ans, liées à un identifiant interne lorsque nécessaire ; la fermeture n’efface pas les données devant être légalement conservées.
Sans clôturer votre Compte, vous pouvez également : vous déconnecter, ou vous déconnecter de tous les appareils, depuis la page de votre Compte ; retirer l’accès du Site dans les paramètres de votre compte Google, ce qui empêche toute nouvelle connexion jusqu’à ce que vous accordiez à nouveau l’accès ; et supprimer les cookies et les préférences enregistrées du Site dans les paramètres de votre navigateur.
12. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants à l’égard de vos Données personnelles :
- Hong Kong : en vertu de l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée), le droit de demander l’accès aux Données personnelles détenues à votre sujet et leur rectification. Nous donnerons suite à une demande d’accès aux données ou de rectification des données dans un délai de 40 jours à compter de sa réception, comme l’exige l’ordonnance.
- Espace économique européen et Royaume-Uni : en vertu du RGPD, les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du Traitement, à la portabilité des données et d’opposition ; le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du Traitement antérieur à ce retrait ; et le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un Traitement automatisé.
- Californie et autres États américains : en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), telle que modifiée par la loi californienne sur les droits en matière de vie privée (California Privacy Rights Act, CPRA), et de lois d’État similaires, les droits de savoir, de supprimer et de rectifier les informations personnelles, de s’opposer à leur vente ou à leur partage, de limiter l’utilisation des informations personnelles sensibles et de ne pas faire l’objet de discrimination pour l’exercice de ces droits.
Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à ThatDeveloperSteven138@gmail.com. Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de répondre, généralement en vous demandant d’écrire depuis l’adresse e-mail de votre Compte. Nous ne facturerons aucuns frais, sauf lorsque la loi le permet, par exemple des frais raisonnables pour donner suite à une demande d’accès aux données en vertu de l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée). Certains droits sont soumis à des exceptions ; par exemple, les enregistrements de commandes peuvent devoir être conservés pour respecter des obligations légales même si vous en demandez la suppression.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, telle que le Bureau du commissaire à la protection des données personnelles de Hong Kong, l’autorité de contrôle de votre État membre de l’UE ou l’Information Commissioner’s Office du Royaume-Uni. Nous apprécierions toutefois de pouvoir d’abord répondre à vos préoccupations.
13. Protection de la vie privée des enfants
De nombreux utilisateurs des Programmes sont des élèves de l’enseignement secondaire. Un Compte nécessite un compte Google, qui est soumis aux exigences d’âge minimum de Google dans votre pays. Le Site ne collecte pas sciemment de Données personnelles auprès d’enfants n’ayant pas atteint l’âge auquel ils peuvent consentir sans autorisation parentale en vertu de la loi de leur pays. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur avant d’acheter un accès. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des Données personnelles sans l’autorisation appropriée, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.
14. Transferts internationaux de données
L’Exploitant est établi dans la Région administrative spéciale de Hong Kong. Cloudflare, Google et Stripe exercent leurs activités dans le monde entier, et les Données personnelles Traitées pour le Site peuvent être stockées ou Traitées dans des pays autres que le vôtre, notamment aux États-Unis et, pour Cloudflare, dans le centre de données le plus proche de vous. Ces prestataires appliquent des garanties de transfert reconnues par la loi applicable, telles que les clauses contractuelles types. Si vous nous écrivez par e-mail, votre message est acheminé par votre fournisseur de messagerie et par le service Gmail de Google, et il est reçu par l’Exploitant à Hong Kong.
15. Suivi, publicité et prise de décision automatisée
Le Site ne vous suit pas sur d’autres sites web ou apps, n’affiche pas de publicité et ne partage pas d’informations avec des courtiers en données. Google Analytics ne mesure que l’utilisation de ce Site, avec les signaux Google et la personnalisation des annonces désactivés. Là où Google Analytics serait activé par défaut, le Site considère un signal Global Privacy Control ou « Do Not Track » envoyé par votre navigateur comme un choix de le laisser désactivé. Les limites quotidiennes, la limitation du débit et les vérifications d’accès sont automatisées, mais elles déterminent seulement si une requête est servie à ce moment-là ; elles ne produisent pas d’effets juridiques vous concernant et ne vous affectent pas de manière significative de façon similaire, et vous pouvez nous contacter si vous pensez que l’une d’elles a été appliquée par erreur.
16. Résumé des achats
Version 1.1, révisée le 28 octobre 2026. Elle prend effet lors de votre acceptation expresse pour une nouvelle acquisition gratuite ou un achat, sans supprimer rétroactivement les droits des transactions antérieures. La version anglaise fait foi dans les limites légales. Accord d’achat et de licence utilisateur des programmes pour calculatrice · Version actuelle · Version 1.0
Les programmes payants coûtent actuellement 99 HK$ chacun pour 365 jours, en paiement unique, sans renouvellement automatique. Cette durée s’applique à l’accès en ligne ; ensuite, la copie déjà saisie dans votre calculatrice peut continuer à servir à un usage personnel.
Un membre peut acquérir 20 nouveaux programmes gratuits par jour de Hong Kong ; ils restent valables tant que le compte existe. Un visiteur peut ouvrir un programme gratuit par jour, jusqu’au prochain minuit de Hong Kong.
Après une livraison numérique réussie, nous ne remboursons généralement pas sans condition un simple changement d’avis ou de préférence. Vous pouvez demander une enquête et un recours approprié pour non-livraison, différence substantielle avec la description préalable, défaut important d’une fonction essentielle promise, double débit, encaissement erroné vérifié ou tout motif imposé par la loi.
17. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons modifier cette Politique en fonction du site, de nos pratiques ou de la loi et publier la nouvelle date. Les changements importants, notamment de catégorie de données ou de finalité, feront l’objet d’un avis visible avant application et d’un consentement lorsque requis. Une modification de la présente notice ne remplace pas un accord d’achat accepté et ne réduit pas rétroactivement les droits acquis. La version pertinente de l’accord indépendant reste applicable ; les anciennes politiques sont disponibles sur demande.
La présente version, mise à jour le 28 octobre 2026, aligne la rubrique « Résumé des achats » sur la version 1.1 de l’accord, n’ajoute aucune catégorie de données ni finalité et s’applique dès sa publication sur le Site. La mesure d’audience décrite à la rubrique « Mesure d’audience » a été ajoutée le 25 octobre 2026 ; là où un consentement est requis, Google Analytics ne fonctionne toujours qu’après votre acceptation. L’engagement ci-dessus de donner un avis visible avant un changement important continue de s’appliquer aux modifications ultérieures.
18. Langue et droit applicable
Cette Politique est rédigée en anglais et traduite pour faciliter la lecture. L’anglais prévaut dans les limites légales. Le droit de Hong Kong s’applique sans retirer les protections impératives relatives à la consommation ou à la vie privée qui vous sont applicables. Les conditions de vente et de licence, la langue faisant foi et les litiges figurent dans l’accord indépendant complet.
19. Nous contacter
Pour toute question, demande ou réclamation concernant la présente Politique, votre Compte, un achat ou les pratiques du Site en matière de confidentialité, veuillez contacter l’Exploitant :
- Exploitant : That Developer Steven, Hong Kong
- E-mail : ThatDeveloperSteven138@gmail.com
- Site web : https://www.thatdevelopersteven.com
Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 30 jours et donnerons suite aux demandes d’accès et de rectification des données dans un délai de 40 jours, comme décrit dans « Vos droits ». Si vous nous contactez par e-mail, nous n’utilisons votre adresse e-mail et le contenu de votre message que pour vous répondre.