POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Politique de confidentialité de Video Watched Time Companion

Date d’entrée en vigueur: 1 octobre 2026
Dernière mise à jour: 1 octobre 2026
S’applique à: Video Watched Time Companion, à partir de la version 1.0.4

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est cette dernière qui fait foi. Lire la version anglaise

Voir sur le Chrome Web Store Toutes les extensions Chrome

Résumé

Video Watched Time Companion mesure la durée de lecture des vidéos et enregistre, pour chaque jour, le nom d’hôte de chaque site web sur lequel une vidéo a été lue (tel que www.youtube.com) et la durée de cette lecture, ainsi que vos paramètres et toute image de personnage personnalisée que vous ajoutez.
Ces enregistrements sont stockés uniquement dans l’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil. L’Extension ne les envoie ni au Développeur ni à aucun autre serveur, n’utilise pas la synchronisation Chrome (Chrome Sync) et supprime l’historique quotidien datant de plus de 366 jours la prochaine fois qu’elle enregistre ses données.
Pour fonctionner, l’Extension place, au sein des pages web que vous consultez, un minuteur en superposition, un identifiant d’onglet aléatoire et des rapports relatifs aux cadres intégrés, que les propres scripts des sites web peuvent être en mesure de lire.
Pour l’Extension, le Développeur n’exploite aucun serveur, aucun système de comptes, aucun service d’analyse ni aucun service publicitaire, et il ne vend ni ne partage les informations traitées par l’Extension.
Le formulaire de signalement (Google Forms), Ko-fi et Discord ne s’ouvrent que lorsque vous cliquez dessus, et l’Extension n’y joint aucune donnée.
Vous pouvez effacer les enregistrements du jour ou l’ensemble des données dans la fenêtre contextuelle, ou supprimer l’Extension depuis la page chrome://extensions afin d’effacer tout ce qu’elle a stocké dans l’espace de stockage des extensions de Chrome ; les identifiants d’onglets enregistrés dans le stockage de session des sites web disparaissent à la fermeture de chaque onglet.

1. Introduction

La présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») est publiée par That Developer Steven (ci-après le « Développeur », « nous », « notre » ou « nos »), développeur de logiciels indépendant établi dans la Région administrative spéciale de Hong Kong. Elle s’applique à l’extension Video Watched Time Companion pour Google Chrome (ci-après l’« Extension »). Dans la présente Politique, « vous », « votre » et « vos » désignent toute personne qui installe ou utilise l’Extension, et les « Données personnelles » désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

L’Extension mesure la durée de lecture des vidéos dans Google Chrome. Elle affiche un minuteur sur la page des sites web qui contiennent une vidéo, conserve sur votre appareil les totaux du temps de visionnage par session, par site web, par jour, par semaine, par mois et par année, et propose un graphique de statistiques, un personnage compagnon facultatif et des rappels de pause facultatifs.

La présente Politique explique quelles informations l’Extension traite, pour quelles raisons elle les traite, où ces informations sont conservées et quels choix s’offrent à vous. En installant ou en utilisant l’Extension, vous prenez acte de la présente Politique.

2. Champ d’application de la présente Politique

La présente Politique s’applique à l’Extension telle qu’elle est distribuée sur le Chrome Web Store, dans sa version 1.0.4 et dans les versions ultérieures, jusqu’à la mise à jour de la présente Politique. Dans la version 1.0.4, la fenêtre contextuelle de la barre d’outils de l’Extension porte le titre « Anime Watch Timer » ; la présente Politique s’applique de la même manière à cette fenêtre contextuelle.

L’Extension s’exécute sur les sites web que vous consultez dans Google Chrome et mesure la lecture des vidéos dans les éléments vidéo HTML5 standard, par exemple sur YouTube ou sur le site web de Netflix. La présente Politique ne s’applique ni à ces sites web, ni à Google Chrome lui-même, ni au Chrome Web Store, ni à aucun service tiers auquel vous accédez au moyen d’un lien figurant dans l’Extension, tel que Google Forms, Ko-fi ou Discord. Chacun d’eux est régi par ses propres conditions d’utilisation et sa propre politique de confidentialité.

3. Informations traitées par l’Extension

La présente Politique distingue deux formes de traitement. Le traitement sur votre appareil signifie que l’Extension crée, lit ou stocke des informations au sein de Google Chrome, sur votre propre ordinateur. La collecte par le Développeur signifie que des informations sont transmises au Développeur et reçues par celui-ci. L’Extension traite sur votre appareil des informations relatives à la lecture de vidéos et aux sites web sur lesquels celle-ci a lieu, afin d’afficher votre temps de visionnage. Elle ne transmet ces informations ni au Développeur ni à aucun serveur ; ces informations ne sont donc pas collectées par le Développeur.

Le tableau ci-dessous énumère chaque catégorie d’informations traitées par l’Extension.

Catégorie	Éléments inclus	Finalité	Lieu de conservation	Durée de conservation
Paramètres	L’activation ou la désactivation de la superposition ; les statistiques du minuteur qui sont affichées ; le personnage sélectionné ; la position, la taille et la transparence du minuteur, du personnage et de la boîte de dialogue du rappel de pause ; ainsi que l’activation ou la désactivation des rappels de pause et leur intervalle. Aucune trace du moment où un rappel de pause a été affiché pour la dernière fois n’est conservée.	Appliquer vos choix.	L’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil (chrome.storage.local).	Jusqu’à ce que vous les modifiiez, que vous sélectionniez « Effacer toutes les données » (Clear all data) ou que vous supprimiez l’Extension.
Temps de visionnage du jour	La date du jour, la durée totale de lecture et la durée pour chaque site web, enregistrées sous le nom d’hôte de la page principale.	Afficher les chiffres du jour dans la fenêtre contextuelle et dans la superposition.	L’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil (chrome.storage.local).	Remplacé par un enregistrement vide lors du premier chargement d’une page ou de la première lecture d’une vidéo au cours d’une nouvelle journée ; réinitialisé par « Effacer aujourd’hui » (Clear Today) et par « Effacer toutes les données ».
Historique quotidien du temps de visionnage	Pour chaque jour comportant une lecture : la date, la durée totale et la durée pour chaque nom d’hôte de site web ; pour le jour en cours uniquement, les totaux heure par heure, globaux et pour chaque site web.	Calculer les totaux hebdomadaires, mensuels et annuels et tracer le « Graphique des statistiques » (Statistics Chart).	L’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil (chrome.storage.local).	Normalement 366 jours (le jour en cours et les 365 jours précédents) ; les jours plus anciens ne sont supprimés que la prochaine fois que l’Extension enregistre ses données, comme expliqué à la section « Conservation et suppression des données ».
Session en cours	La durée de la session de visionnage en cours, des horodatages récents, l’indication qu’une vidéo est ou non en cours de lecture et le nom d’hôte auquel la lecture est actuellement attribuée.	Comptabiliser une seule fois le temps de session sur l’ensemble des onglets et démarrer une nouvelle session lorsque la lecture reprend après une interruption de trois minutes ou plus.	L’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil (chrome.storage.local).	Écrasée en continu ; réinitialisée lors de l’installation ou de la mise à jour de l’Extension ou lors de la mise à jour de Google Chrome ; non concernée par « Effacer aujourd’hui » ; effacée par « Effacer toutes les données ».
Personnages personnalisés	Pour chaque personnage personnalisé : un identifiant aléatoire, le nom que vous saisissez (40 caractères au maximum) et une copie inchangée du fichier image que vous sélectionnez, sans limite de taille fixée par l’Extension et y compris les éventuelles métadonnées intégrées, telles que les caractéristiques de l’appareil photo ou une position GPS.	Afficher l’image de votre choix à côté du minuteur.	L’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil (chrome.storage.local).	Jusqu’à ce que vous sélectionniez « Effacer toutes les données » ou que vous supprimiez l’Extension ; un personnage personnalisé ne peut pas être supprimé individuellement.
Adresse de l’onglet actif	Pendant que la fenêtre contextuelle est ouverte, l’adresse de l’onglet actif, dont seul le nom d’hôte est utilisé.	Afficher dans la fenêtre contextuelle le site web en cours et le temps de visionnage correspondant.	Uniquement en mémoire ; l’adresse n’est pas stockée.	Effacée à la fermeture de la fenêtre contextuelle.
État de lecture	Des messages internes échangés entre les propres composants de l’Extension, contenant le nom d’hôte de la page principale, l’indication qu’une vidéo est ou non en cours de lecture, l’identifiant d’onglet aléatoire et un horodatage, envoyés environ une fois par seconde pendant la lecture d’une vidéo, au début et à l’arrêt de la lecture et lorsque vous quittez une page ; ainsi que, lorsque la fenêtre contextuelle demande à la page en cours les chiffres en temps réel, la date du jour, ce nom d’hôte, le temps qui lui est associé et le total du jour, ainsi que l’indication qu’une vidéo est ou non en cours de lecture et que la superposition est ou non activée.	Attribuer le temps de lecture au bon site web sans le comptabiliser deux fois.	Uniquement en mémoire, au sein de l’Extension.	Les entrées obsolètes sont effacées à l’arrivée du message suivant ; toutes sont effacées lorsque Chrome arrête le processus d’arrière-plan de l’Extension.
État du lecteur vidéo	Les propriétés des éléments vidéo, telles que l’état de pause, la vitesse de lecture, la position actuelle, la taille, l’état de sourdine, le volume et l’état du mode plein écran, ainsi que la position des cadres intégrés.	Repérer la vidéo principale et déterminer si elle est en cours de lecture.	Uniquement en mémoire.	Effacé à la fermeture de la page.
Rapports des cadres intégrés	Provenant de chaque cadre intégré dans une page, environ une fois par seconde : l’adresse complète du cadre (y compris l’éventuelle chaîne de requête), l’indication qu’il contient ou non une vidéo et que celle-ci est ou non en cours de lecture, un score, un identifiant aléatoire et un horodatage, envoyés à la page principale.	Détecter la lecture de vidéos dans les lecteurs intégrés.	Uniquement en mémoire, dans la page principale.	Chaque rapport est effacé au bout d’environ 15 secondes et à la fermeture de la page ; l’Extension conserve l’adresse du cadre uniquement en mémoire et ne l’utilise ni ne l’enregistre.
Identifiant d’onglet dans l’espace de stockage du site web	Un identifiant généré de manière aléatoire, qui contient également, sous forme encodée, l’heure de sa création, enregistré sous le nom awt_session_tab_key dans le stockage de session (session storage) de chaque site web que vous ouvrez en tant que page principale dans un onglet, que la page contienne ou non une vidéo et que la superposition soit ou non activée.	Distinguer les onglets les uns des autres lors du comptage de la lecture.	Le stockage de session de ce site web dans l’onglet.	Jusqu’à la fermeture de l’onglet ; non supprimé par « Effacer toutes les données » ni par la suppression de l’Extension.
Superposition sur la page	Sur les pages qui contiennent un élément vidéo, même en pause, lorsque la superposition est activée, et sur toute page pendant que vous utilisez « Ajuster la taille et la position » (Adjust Size & Position) : le nom d’hôte de la page, l’indication qu’une vidéo est ou non en cours de lecture, l’ensemble des six valeurs du minuteur (y compris les lignes que vous avez masquées), l’image du personnage sélectionné et la boîte de dialogue du rappel de pause.	Afficher votre temps de visionnage et votre personnage sur la page.	La page web que vous consultez (affichage uniquement).	Jusqu’à la fermeture ou au rechargement de la page, même si vous désactivez la superposition entre-temps.
Signalements et messages que vous envoyez (facultatif)	Tout ce que vous choisissez de saisir dans le formulaire de signalement ou de nous envoyer par courrier électronique et, pour les courriers électroniques, votre adresse électronique.	Répondre à votre signalement ou à votre message et améliorer l’Extension.	Non stockés par l’Extension. Les réponses au formulaire sont conservées dans Google Forms, où le Développeur, en tant que propriétaire du formulaire, peut les lire ; les courriers électroniques sont conservés par les fournisseurs de messagerie électronique concernés et dans la boîte aux lettres du Développeur.	Uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à leur traitement et à la maintenance de l’Extension ; vous pouvez nous demander de les supprimer.

Veuillez noter les précisions suivantes :

Ce qui est comptabilisé comme temps de visionnage. Le temps n’est comptabilisé que pendant la lecture d’une vidéo. L’Extension ne vérifie pas si l’onglet est visible ou si la vidéo est en sourdine ; les vidéos en sourdine lues automatiquement, telles que les aperçus ou les publicités, ainsi que les vidéos lues dans des onglets en arrière-plan, sont donc également comptabilisées. Lorsque plusieurs onglets lisent des vidéos simultanément, le temps est comptabilisé une seule fois et attribué à un seul site web.
Noms d’hôte, et non adresses complètes. Le temps de visionnage est enregistré uniquement sous le nom d’hôte de la page principale ; les adresses complètes, les titres des pages, les titres des vidéos et les sources des vidéos ne sont pas stockés. Une vidéo figurant dans un cadre intégré est attribuée au site web qui l’intègre, et les pages dépourvues de nom d’hôte, telles que les fichiers locaux, sont enregistrées sous la mention « this-site ».
Informations placées dans les pages web. Les propres scripts d’un site web peuvent être en mesure de lire la superposition, l’identifiant d’onglet et les rapports des cadres intégrés, et le site web pourrait envoyer à ses propres serveurs ce que ses scripts ont lu. Un site web affichant la superposition pourrait donc connaître votre temps de visionnage total, tous sites web confondus, pour la session en cours, aujourd’hui, cette semaine, ce mois-ci et cette année (mais non sa répartition par site web), et voir l’image de votre personnage, y compris une image personnalisée. Les rapports des cadres étant publiés sans restriction quant à leur destinataire, un site web pourrait également recevoir les adresses actuelles des cadres intégrés dans ses pages. Les sites web peuvent également être en mesure de détecter que l’Extension est installée. La désactivation de l’option « Activer la superposition » (Enable overlay) arrête le suivi du temps et empêche l’affichage de la superposition dans les pages chargées ultérieurement, mais une superposition déjà affichée est seulement masquée jusqu’au rechargement de la page. L’enregistrement de l’identifiant d’onglet et l’envoi des rapports des cadres se poursuivent tant que l’Extension est activée dans Chrome.
Fenêtres de navigation privée. Chrome n’exécute les extensions dans les fenêtres de navigation privée que si vous activez l’option « Autoriser en mode navigation privée » (Allow in Incognito). Si vous l’activez, le temps de visionnage et les noms d’hôte provenant des onglets de navigation privée peuvent être enregistrés dans le même espace de stockage sur votre appareil et y subsister après la fermeture de la fenêtre de navigation privée.

L’Extension ne collecte ni ne traite les éléments suivants :

Elle ne comporte ni compte ni connexion et ne collecte ni votre nom ni votre adresse électronique (nous ne recevons votre adresse électronique que si vous nous écrivez par courrier électronique ou si vous choisissez de la saisir dans le formulaire de signalement).
Elle ne lit ni le texte des pages, ni les messages, ni les données saisies dans les formulaires, ni les mots de passe. Elle réagit uniquement à la touche Échap ainsi qu’au glissement ou au défilement sur la superposition pendant que vous en ajustez la taille et la position, et elle n’enregistre ni les frappes au clavier ni les mouvements de la souris.
Elle n’accède ni aux cookies, ni aux informations de paiement, ni aux contacts, et elle n’utilise ni les services de localisation, ni la caméra, ni le microphone de votre appareil.
Elle n’utilise ni outils d’analyse, ni télémétrie, ni identifiants publicitaires, ni outils de suivi tiers, et elle ne charge aucun code provenant de l’extérieur de l’Extension.

4. Utilisation des informations

Les informations traitées par l’Extension sont utilisées uniquement pour vous fournir les fonctionnalités de l’Extension sur votre appareil, à savoir pour :

détecter la lecture d’une vidéo et calculer les totaux du temps de visionnage par session, par site web, par jour, par semaine, par mois et par année ;
afficher le minuteur de la superposition, les chiffres de la fenêtre contextuelle et le « Graphique des statistiques » ;
afficher le personnage compagnon choisi ou personnalisé et appliquer vos paramètres de disposition et de transparence ;
afficher des rappels de pause après l’intervalle que vous avez défini, si vous les activez ;
mémoriser vos paramètres.

Le Développeur n’utilise pas ces informations à des fins de profilage, de publicité ou de marketing, ne les vend pas et ne les utilise pas pour déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt. Ces informations ne parvenant jamais au Développeur, aucune personne agissant pour le compte du Développeur ne peut consulter vos enregistrements du temps de visionnage, vos paramètres ni vos images personnalisées.

Si vous nous envoyez un signalement ou un courrier électronique, nous l’utilisons uniquement pour vous répondre et pour améliorer l’Extension.

5. Lieu de stockage et protection des informations

Les paramètres, les enregistrements du temps de visionnage, les informations de session et les personnages personnalisés décrits dans la présente Politique sont stockés dans l’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil, c’est-à-dire l’espace de stockage privé (chrome.storage.local) que Chrome réserve à chaque extension. L’Extension n’utilise pas chrome.storage.sync ; ses données ne sont donc pas synchronisées au moyen de la synchronisation Chrome ni de votre compte Google. Les seules exceptions sont l’identifiant d’onglet figurant dans le stockage de session de chaque site web, la superposition affichée dans les pages web et les informations temporaires conservées en mémoire décrites à la section « Informations traitées par l’Extension ».

Le Développeur n’exploite aucun serveur, aucune base de données, aucun service d’informatique en nuage ni aucun système de comptes pour l’Extension, et l’Extension n’effectue elle-même aucune requête réseau.

L’Extension n’applique pas son propre chiffrement à ses enregistrements. Leur protection repose sur la sécurité de Google Chrome, de votre profil de navigateur et de votre appareil, et toute personne pouvant utiliser votre profil de navigateur peut être en mesure de les consulter. Les informations que l’Extension place dans une page web ne sont pas protégées contre les propres scripts de cette page. Nous vous recommandons d’utiliser un verrouillage de l’écran, de maintenir Chrome à jour, d’éviter les images personnalisées que vous ne souhaiteriez pas montrer aux sites web et d’utiliser un profil de navigateur distinct si vous partagez votre ordinateur.

7. Sites web et services tiers

L’Extension n’envoie aucune information au Développeur ni à aucun autre serveur. Son code n’effectue aucune requête réseau : il n’envoie pas de requêtes aux sites web que vous consultez, ne recharge pas les pages, ne charge pas de scripts, d’images ou de polices distants et ne transmet aucun rapport d’utilisation. Les images des personnages sont chargées depuis le propre paquet de l’Extension ou depuis l’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil.

Des informations ne peuvent quitter votre appareil que dans les cas suivants, dont aucun n’implique une transmission par le propre code de l’Extension :

Sites web que vous consultez. Comme expliqué à la section « Informations traitées par l’Extension », les propres scripts d’un site web peuvent être en mesure de lire la superposition, l’identifiant d’onglet et les rapports des cadres intégrés que l’Extension place dans ses pages, et le site web pourrait envoyer ces informations à ses propres serveurs conformément à sa propre politique de confidentialité. L’Extension n’envoie ces informations nulle part, et le Développeur ne les reçoit pas.
Formulaire de signalement. La sélection de « Signaler » (Report) dans la fenêtre contextuelle ouvre un formulaire Google Forms dans un nouvel onglet. Ce formulaire est le formulaire de commentaires et de signalement de bogues du Développeur pour l’Extension et peut ne pas toujours accepter de réponses. L’Extension ne remplit pas le formulaire et n’y joint aucune donnée. Tout ce que vous choisissez de saisir est transmis directement à Google Forms, conformément aux conditions d’utilisation de Google et aux Règles de confidentialité de Google.
Page de dons Ko-fi. La sélection de « Faire un don » (Donate) ouvre la page Ko-fi du Développeur dans un nouvel onglet. Le lien ne contient aucune information provenant de l’Extension ; Ko-fi reçoit uniquement ce que votre navigateur envoie habituellement lors de l’ouverture d’un site web, et tout don est traité par Ko-fi et ses prestataires de paiement conformément à leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.
Discord. La sélection de « Discord » ouvre une invitation Discord dans un nouvel onglet. Le lien ne contient aucune information provenant de l’Extension ; Discord reçoit uniquement ce que votre navigateur envoie habituellement lors de l’ouverture d’un site web, et les propres conditions d’utilisation et politique de confidentialité de Discord s’appliquent.
Courrier électronique. Si vous nous écrivez à l’adresse indiquée à la section « Contact », votre message est acheminé par les fournisseurs de messagerie électronique concernés, conformément à leurs propres conditions.
Mises à jour de l’Extension. Google Chrome vérifie sur le Chrome Web Store la disponibilité de mises à jour des extensions installées et installe celles-ci. Ce processus est géré par Chrome, et non par le code de l’Extension, et il est régi par les conditions d’utilisation de Google et par les Règles de confidentialité de Google.

L’ouverture d’un site web ou d’un service tiers au moyen d’un lien figurant dans l’Extension relève de votre choix. Le Développeur n’est pas responsable du contenu ni des pratiques en matière de confidentialité de ces sites web et services.

8. Autorisations du navigateur

L’Extension demande les autorisations du navigateur et les accès suivants. Chrome peut afficher des avertissements correspondants lors de l’installation de l’Extension, indiquant par exemple qu’elle peut lire et modifier vos données sur tous les sites web.

Autorisation	Raison pour laquelle l’Extension en a besoin
storage	Permet de stocker les paramètres, les enregistrements du temps de visionnage, les informations de session et les personnages personnalisés décrits dans la présente Politique dans l’espace de stockage des extensions de Chrome sur votre appareil (chrome.storage.local). L’Extension n’utilise pas chrome.storage.sync.
accès à l’hôte pour toutes les URL (all_urls)	Permet à la fenêtre contextuelle de lire l’adresse de l’onglet actif, dont elle utilise uniquement le nom d’hôte. Avec les scripts de contenu mentionnés ci-dessous, cet accès constitue l’accès à tous les sites web que Chrome signale lors de l’installation.
scripts de contenu sur toutes les URL (all_urls), dans tous les cadres	Exécute les deux scripts de l’Extension et sa feuille de style dans chaque page web et chaque cadre intégré. Dans les pages principales, ils détectent les vidéos, affichent la superposition et les rappels de pause, mesurent le temps de lecture et enregistrent l’identifiant d’onglet ; dans les cadres intégrés, ils détectent les vidéos et envoient des rapports de cadre à la page principale.
ressources accessibles depuis le web (assets/Character/*.png pour toutes les URL)	Permet à la superposition d’afficher, au sein des pages web, les images de personnages fournies avec l’Extension. Ces images étant accessibles depuis les pages web, un site web peut être en mesure de détecter que l’Extension est installée.

9. Conservation et suppression des données

La durée de conservation de chaque catégorie figure dans le tableau de la section « Informations traitées par l’Extension ». En outre :

L’historique quotidien est conservé pendant 366 jours au maximum. Les jours plus anciens, ainsi que le détail heure par heure des jours passés, sont supprimés la prochaine fois que le processus d’arrière-plan de l’Extension enregistre ses données, ce qui se produit pendant la lecture, lorsque vous quittez une page web et lors de l’installation ou de la mise à jour de l’Extension ou de la mise à jour de Google Chrome ; ils peuvent donc subsister plus longtemps tant que l’Extension n’est pas utilisée. Les entrées d’une année civile précédente ne sont pas affichées sur la page « Graphique des statistiques ».
« Effacer aujourd’hui » (à sélectionner dans la fenêtre contextuelle, puis à confirmer) réinitialise les totaux du jour et l’entrée du jour dans l’historique, mais non le compteur de la session en cours.
« Effacer toutes les données » (à sélectionner dans la fenêtre contextuelle, puis « Effacer » [Erase]) efface l’intégralité du contenu de l’espace de stockage de l’Extension, y compris vos paramètres et vos personnages personnalisés, bien que le message de confirmation ne mentionne que les enregistrements du temps de visionnage.
Les personnages personnalisés ne peuvent pas être supprimés individuellement. Le choix d’un autre personnage met fin à l’affichage d’une image personnalisée, mais celle-ci reste stockée jusqu’à ce que vous sélectionniez « Effacer toutes les données » ou que vous supprimiez l’Extension.
Les identifiants d’onglets sont supprimés lorsque vous fermez l’onglet ou effacez les données de ce site web dans Chrome.

Pour supprimer toutes les informations stockées par l’Extension dans l’espace de stockage des extensions de Chrome :

Ouvrez la page chrome://extensions dans Google Chrome.
Recherchez Video Watched Time Companion et sélectionnez « Supprimer ».
Confirmez la suppression. Chrome supprime l’Extension ainsi que son espace de stockage local, y compris l’ensemble des paramètres, des enregistrements du temps de visionnage, des informations de session et des personnages personnalisés.

La suppression de l’Extension n’efface pas les identifiants d’onglets déjà enregistrés dans le stockage de session des sites web, qui disparaissent à la fermeture de chaque onglet. Dans les pages déjà ouvertes, une superposition déjà affichée subsiste, et des rapports des cadres intégrés peuvent continuer d’être envoyés à la page principale, jusqu’au rechargement ou à la fermeture de ces pages.

La désactivation de l’option « Activer la superposition », ou la désactivation de l’Extension depuis la page chrome://extensions, met fin à tout nouveau suivi, mais conserve les enregistrements existants. L’effacement de votre historique de navigation dans Chrome peut ne pas supprimer les enregistrements de l’Extension. Pour faire supprimer un signalement ou un courrier électronique que vous nous avez envoyé, veuillez nous contacter.

10. Vos droits et vos choix

Vous contrôlez les informations traitées par l’Extension, car elles sont stockées sur votre propre appareil. Vous pouvez à tout moment consulter votre temps de visionnage dans la fenêtre contextuelle et sur la page « Graphique des statistiques », choisir les statistiques affichées par la superposition, désactiver la superposition ou les rappels de pause, choisir « Aucun personnage » (No Character), effacer les enregistrements ou supprimer l’Extension.

Selon votre lieu de résidence, les lois relatives à la protection des données peuvent vous conférer des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données à l’égard de vos Données personnelles. Ces lois comprennent le règlement général sur la protection des données (RGPD) applicable dans l’Union européenne et l’Espace économique européen (UE/EEE) [règlement (UE) 2016/679] ; le RGPD du Royaume-Uni (UK GDPR) et la loi de 2018 sur la protection des données (Data Protection Act 2018), applicables au Royaume-Uni ; la loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act, CCPA), telle que modifiée par la loi californienne de 2020 sur les droits en matière de vie privée (California Privacy Rights Act, CPRA) ; et l’ordonnance sur les données à caractère personnel (vie privée) (chapitre 486) de Hong Kong [Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486].

Le Développeur ne détenant pas les informations traitées par l’Extension, vous exercez ces droits en consultant et en gérant ces informations dans votre navigateur et en les supprimant comme décrit à la section « Conservation et suppression des données ». Vous pouvez néanmoins nous contacter pour toute demande ou question, y compris au sujet des signalements ou des courriers électroniques que vous nous avez envoyés, et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité locale chargée de la protection des données.

11. Protection de la vie privée des enfants

L’Extension est un outil destiné au grand public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou n’ayant pas l’âge minimal requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment de Données personnelles auprès d’enfants. L’Extension ne transmettant aucune information au Développeur, nous ne recevons aucune donnée de ce type par l’intermédiaire de l’Extension. Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des Données personnelles, par exemple dans un signalement ou un courrier électronique, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.

12. Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur

L’utilisation des informations reçues ou traitées par l’Extension respecte les Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur, y compris les exigences relatives à l’Utilisation limitée.

En particulier, les informations traitées par l’Extension sont :

utilisées uniquement pour fournir la finalité unique décrite dans la fiche du Chrome Web Store de l’Extension, à savoir suivre et afficher le temps que vous passez à regarder des vidéos au moyen d’un minuteur affiché sur la page et de statistiques associées ;
non transférées à quelque personne ou service que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente Politique ;
non utilisées à des fins de publicité personnalisée ;
non utilisées pour déterminer la solvabilité ou à des fins de prêt ;
non lues par quelque être humain que ce soit, car elles ne sont jamais transmises au Développeur.

La fiche du Chrome Web Store de l’Extension indique : « Le développeur a indiqué qu’il ne collecterait et n’utiliserait pas vos données. » Cette mention est conforme à la présente Politique : l’Extension traite les informations relatives au temps de visionnage et aux sites web uniquement sur votre appareil afin de fournir ses fonctionnalités, et ces informations ne sont ni transmises au Développeur ni collectées par celui-ci. Les signalements et les courriers électroniques sont fournis par vous, en dehors de l’Extension, uniquement si vous choisissez de les envoyer.

13. Utilisateurs internationaux

Le Développeur est établi dans la Région administrative spéciale de Hong Kong. L’Extension traite les informations localement sur votre appareil, où que vous vous trouviez, et ne transfère aucune information au Développeur ni vers aucun autre pays. L’Extension n’utilise pas la synchronisation Chrome.

Si vous choisissez d’utiliser le formulaire de signalement ou de nous envoyer un courrier électronique, les informations que vous fournissez sont prises en charge par Google Forms ou par les fournisseurs de messagerie électronique concernés et peuvent être traitées dans d’autres pays que le vôtre, y compris à Hong Kong, conformément aux conditions de ces fournisseurs.

14. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique lorsque l’Extension évolue, par exemple lorsque des fonctionnalités ou des autorisations sont ajoutées ou supprimées, ou lorsque les exigences légales évoluent. Dans ce cas, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » de la présente Politique. Les modifications importantes seront signalées sur cette page et, le cas échéant, dans la fiche du Chrome Web Store de l’Extension ou dans ses notes de version.

Si vous continuez à utiliser l’Extension après la date d’entrée en vigueur d’une Politique mise à jour, vous prenez acte de la Politique mise à jour. Les versions antérieures de la présente Politique sont disponibles sur demande.

15. Contact

Pour toute question, demande ou préoccupation concernant la présente Politique ou l’Extension, veuillez nous contacter :

Adresse électronique : ThatDeveloperSteven138@gmail.com
Site web : https://www.thatdevelopersteven.com

Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 30 jours. La présente Politique est publiée à l’adresse https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Video-Watched-Time-Companion/Privacy-Policy.