POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Política de Privacidade do Site e Resumo de Compras
Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Resumo dos pontos principais
- Esta Política rege o site thatdevelopersteven.com (o “Site”): a navegação, a biblioteca de programas para calculadora, as contas criadas com o login do Google e a compra de acesso a programas pagos. Cada extensão do Chrome e cada app para iOS do Operador é regido por sua própria política de privacidade.
- Você pode navegar no Site sem uma conta. O Site mede o uso de suas páginas com o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies, e com o Google Analytics, que em algumas regiões só funciona se você aceitar e pode ser desativado a qualquer momento. Ele não usa ferramentas de publicidade, rastreamento entre sites ou redes sociais, e o Operador não vende nem compartilha Dados Pessoais para fins de publicidade. Um vídeo da página do PhotoSwipe só é carregado do YouTube se você tocar em reproduzir.
- Se você fizer login com o Google, o Operador receberá seu nome, endereço de e-mail, status de verificação do e-mail, link da foto do perfil e identificador da conta do Google. O Operador nunca recebe sua senha do Google.
- Para aplicar as regras de acesso gratuito e evitar abusos, o Site usa um cookie de visitante assinado, registros diários de Visitantes de curta duração, registros de Programas obtidos por membros mantidos até o encerramento da Conta e códigos unidirecionais com chave derivados do seu endereço IP. Membros podem obter 20 novos Programas Gratuitos por dia de Hong Kong; os Programas obtidos não expiram enquanto a Conta existir. O Operador não armazena endereços IP brutos.
- Os pagamentos são processados pela Stripe. Os dados do seu cartão são inseridos na Stripe e nunca são recebidos pelo Operador. Os registros de pedidos são mantidos por sete anos para fins contábeis, fiscais e de tratamento de disputas.
- Cada Programa Pago custa atualmente HK$99 por 365 dias, sem renovação automática; o prazo abrange o acesso on-line, e depois a cópia já inserida na calculadora pode continuar a ser usada para uso pessoal. Novas obtenções e compras exigem a aceitação expressa dos termos completos de obtenção, compra e licença de uso. Não há reembolso incondicional por simples mudança de ideia após a entrega; permanecem as soluções adequadas para não entrega, descrição materialmente incorreta, defeitos substanciais, cobranças duplicadas ou comprovadamente errôneas e direitos obrigatórios por lei. A aceitação não é consentimento para marketing.
- O Site depende da Cloudflare (hospedagem, segurança, armazenamento e análise sem cookies), do Google (login e análise) e da Stripe (pagamentos), que podem tratar informações fora de Hong Kong.
- Você pode solicitar por e-mail o acesso, a correção ou a exclusão dos seus Dados Pessoais, ou o encerramento da sua conta. As seções “Seus direitos” e “Encerramento da sua conta e exclusão dos seus dados” explicam como.
- Este resumo é fornecido apenas por conveniência. Leia a Política completa abaixo.
1. Introdução
That Developer Steven (o “Operador”, “nós” ou “nosso”), desenvolvedor independente sediado na Região Administrativa Especial de Hong Kong, é proprietário e operador do site disponível em https://www.thatdevelopersteven.com e https://thatdevelopersteven.com (em conjunto, o “Site”). O Site apresenta as extensões do Chrome e os apps para iOS do Operador e oferece uma biblioteca de programas para a calculadora científica CASIO fx-50FH II, alguns dos quais são oferecidos gratuitamente e outros exigem compra.
Este documento (a “Política”) explica quais informações o Site Trata, para quais finalidades e com quais bases legais, com quem são compartilhadas, por quanto tempo são mantidas e quais direitos e escolhas estão à sua disposição. A seção “Resumo de compras” fornece apenas um resumo; os termos completos de obtenção, compra e licença de uso dos Programas são um documento separado e regem a nova transação quando expressamente aceitos.
O Operador é o usuário de dados nos termos da Lei de Dados Pessoais (Privacidade) (Cap. 486) de Hong Kong e, quando o RGPD se aplica, o controlador dos Dados Pessoais descritos nesta Política. Ler esta Política, navegar ou fazer login com o Google não constitui aceitação dos termos de uma compra ou obtenção. Antes de enviar uma nova obtenção ou pedido de pagamento, você deve marcar ativamente a única caixa de concordância, inicialmente desmarcada, vinculada à versão aplicável dos termos. Essa aceitação não inclui marketing direto.
2. Definições e interpretação
Nesta Política, salvo se o contexto exigir de outra forma, os termos a seguir têm os significados indicados abaixo:
- Período de Acesso
- O período de 365 dias de acesso on-line pago a um Programa comprado, conforme os termos completos dos Programas.
- Conta
- A conta de membro criada no Site quando você faz login com o Google pela primeira vez.
- Cloudflare
- A Cloudflare, Inc. e suas afiliadas, que hospedam e protegem o Site, fornecem a verificação de segurança Turnstile e o Cloudflare Web Analytics e armazenam os registros descritos nesta Política.
- Programa Gratuito
- Um Programa cujo conteúdo completo é oferecido sem pagamento, sujeito à cota de Visitantes e às regras de obtenção para membros descritas nesta Política.
- RGPD
- O Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) e, quando aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados do Reino Unido (UK GDPR) juntamente com a Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 (Data Protection Act 2018).
- O Google LLC e suas afiliadas, que fornecem o serviço de login do Google usado para as Contas e o serviço Google Analytics descrito em “Análise de uso”.
- Programa Pago
- Um Programa cujo conteúdo completo só está disponível durante um Período de Acesso obtido por compra.
- Dados Pessoais
- Qualquer informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável, incluindo os “dados pessoais” conforme definidos na Lei de Dados Pessoais (Privacidade) e no RGPD, e as “informações pessoais” conforme definidas nas leis estaduais aplicáveis dos Estados Unidos.
- Tratamento
- Qualquer operação realizada com informações, como coletar, registrar, armazenar, usar, divulgar, combinar ou excluir, por meios automatizados ou não. “Tratar” tem significado correspondente.
- Programa
- Um programa para calculadora publicado na biblioteca do Site, juntamente com sua explicação, exemplos resolvidos, sequências de teclas, código e apêndice.
- Stripe
- A Stripe, Inc. e suas afiliadas, incluindo a Stripe Payments Company e a entidade da Stripe que atende a sua região, que processam pagamentos, reembolsos e disputas para o Site.
- Visitante
- Uma pessoa que usa o Site sem ter feito login em uma Conta.
- Você
- A pessoa que visita ou usa o Site, seja como Visitante, seja como titular de uma Conta. “Seu” e “sua” têm significado correspondente.
Os títulos são apenas para conveniência e não afetam a interpretação desta Política. Expressões como “incluindo” e “por exemplo” são ilustrativas e não limitam o que as precede. As referências a um “dia de Hong Kong” significam o dia civil no horário de Hong Kong (UTC+8), que termina à meia-noite, horário de Hong Kong.
3. Âmbito desta Política
Esta Política se aplica ao Site, à versão 1.0 desta Política e às versões posteriores, a qualquer Conta e compra realizada por meio do Site e a qualquer correspondência que você enviar ao Operador sobre o Site. Ela permanece em vigor até ser substituída por uma versão atualizada publicada neste endereço.
Esta Política não se aplica às extensões do Chrome nem aos apps para iOS do Operador, cada um dos quais é regido por sua própria política de privacidade, listada na página Políticas de Privacidade. Também não se aplica a serviços operados por terceiros, incluindo contas do Google, Stripe Checkout, Cloudflare, Chrome Web Store, App Store ou qualquer site externo vinculado a partir do Site. Esses serviços são regidos por seus próprios termos e políticas de privacidade, e o Operador não é responsável por suas práticas.
4. Visão geral das nossas práticas de dados
O Site foi projetado para Tratar apenas os Dados Pessoais necessários para fornecer seus recursos. Em especial:
- o Site não usa publicidade, pixels de rastreamento, fingerprinting, plug-ins de redes sociais nem ferramentas de marketing de terceiros, e suas únicas ferramentas de análise são os serviços descritos em “Análise de uso”;
- o Site não exige uma Conta para navegar, ler as páginas públicas ou ver a prévia pública de um Programa;
- o Operador não armazena endereços IP brutos; a prevenção de abusos depende de códigos unidirecionais com chave que expiram em poucos minutos;
- o Operador não recebe nem armazena sua senha do Google, o número completo do seu cartão ou o código de segurança do cartão;
- os Dados Pessoais são armazenados em armazenamento privado operado pela Cloudflare para o Operador e não são acessíveis publicamente; e
- o Operador não vende, aluga nem comercializa Dados Pessoais e não os usa para publicidade ou criação de perfis.
5. Informações Tratadas pelo Site
As informações Tratadas dependem de como você usa o Site. Cada categoria é descrita abaixo, juntamente com o local onde é armazenada.
5.1 Dados técnicos das solicitações
Cada vez que o seu navegador solicita uma página ou um arquivo, a Cloudflare recebe informações técnicas inerentes à solicitação, como seu endereço IP, a data e a hora, o endereço solicitado, a string de user-agent e as configurações de idioma do seu navegador e o país aproximado associado ao seu endereço IP. A Cloudflare Trata essas informações para entregar o Site e protegê-lo contra ataques, de acordo com suas próprias políticas.
O Operador não registra essas informações em seu próprio armazenamento, exceto da seguinte forma. Para solicitações aos serviços de Conta e de Programas do Site, o Site calcula um código unidirecional com chave a partir do seu endereço IP e do dia de Hong Kong atual, e o usa exclusivamente para contar as solicitações dentro de uma janela de um minuto para fins de limitação de taxa. O código não pode ser revertido para revelar seu endereço IP, muda a cada dia de Hong Kong e expira em poucos minutos. Quando os idiomas do seu navegador não são oferecidos pelo Site, ele também pode consultar o Site, uma vez por sessão do navegador, sobre o seu país aproximado, conforme informado pela Cloudflare, a fim de sugerir um idioma; o Operador não armazena esse resultado.
A mesma consulta do país é usada, no máximo uma vez por sessão do navegador, para decidir se o seu consentimento deve ser pedido antes de carregar o Google Analytics, conforme descrito em “Análise de uso”; o Operador também não armazena esse resultado.
A Terra decorativa na página do PhotoSwipe usa uma localização aproximada fornecida pela Cloudflare para escolher a região visível e calcular a iluminação solar. A latitude e a longitude são arredondadas para o múltiplo de 5 graus mais próximo antes de serem enviadas ao navegador. O site não pede permissão de GPS, não envia o resultado a ferramentas de análise e não guarda estas coordenadas nas suas bases de dados ou no armazenamento do navegador; o resultado fica apenas na memória da página. Se a localização não estiver disponível, usa-se uma aproximação baseada no fuso horário do dispositivo. As nuvens e as luzes urbanas usam imagens históricas de satélite, não o tempo ou as condições atuais.
5.2 Programas Gratuitos abertos sem Conta
Um Visitante pode desbloquear um Programa Gratuito por dia de Hong Kong. Para aplicar esse limite, o Site define um cookie de visitante que contém um identificador gerado aleatoriamente, assinado para que não possa ser alterado, e registra, vinculados a esse identificador, o dia de Hong Kong e o Programa Gratuito desbloqueado. O identificador não é derivado do seu nome, endereço de e-mail, endereço IP ou dispositivo, e é usado apenas para o limite diário e a limitação de taxa. Esse acesso de Visitante expira à próxima meia-noite, no horário de Hong Kong.
5.3 Verificação de segurança (Cloudflare Turnstile)
Antes do login com o Google ou antes que um Visitante desbloqueie um Programa Gratuito, o Site pode apresentar o Cloudflare Turnstile, uma verificação de segurança que confirma que a solicitação vem de uma pessoa e não de um programa automatizado. O Turnstile é executado no seu navegador e pode Tratar sinais do navegador e do dispositivo e o seu endereço IP, que a Cloudflare avalia de acordo com sua própria política de privacidade. O Site recebe apenas um token de uso único, que verifica junto à Cloudflare. Para as solicitações de Programas Gratuitos dos Visitantes, um código unidirecional com chave do token deixa de ser válido após cinco minutos; os códigos expirados são eliminados pela limpeza programada, normalmente executada a cada hora. Para impedir a reutilização da verificação de login, cada registro no Durable Object OAuthLoginBudget da Cloudflare armazena apenas o código unidirecional com chave (HMAC) do token e sua expiração, com uma janela de validade de cinco minutos; não armazena o token original, o endereço IP nem dados da Conta. Os códigos de login expirados são eliminados ao receber solicitações ou por um alarme do Durable Object; a programação da plataforma pode atrasar a exclusão física. O contador diário separado do mesmo objeto armazena apenas a data UTC e a contagem, com um limite para todo o Site de 1.000 inícios de login por dia UTC. Esta proteção não acrescenta outros campos de Dados Pessoais.
5.4 Informações da Conta obtidas pelo login do Google
As Contas só podem ser criadas fazendo login com o Google. Quando você opta por fazer login, o Google solicita sua permissão para compartilhar seu perfil básico com o Site. Se você concordar, o Site recebe e armazena:
- seu nome conforme exibido na sua conta do Google;
- seu endereço de e-mail e se o Google o verificou;
- um link para a sua foto do perfil do Google;
- o identificador da sua conta do Google, que vincula sua Conta a ela; e
- as datas em que sua Conta foi criada e atualizada pela última vez.
O Site solicita apenas as permissões básicas de login (identidade, endereço de e-mail e perfil). Ele não solicita acesso ao seu Gmail, Google Drive, contatos, agenda ou quaisquer outros dados do Google. Os tokens de login emitidos pelo Google são armazenados de forma criptografada; o token de identidade é descartado após ser verificado. Sua foto do perfil é exibida sendo carregada a partir dos servidores do Google quando você visualiza o menu da sua Conta; o Operador não baixa nem armazena uma cópia da imagem. Seu nome, endereço de e-mail e foto são exibidos apenas para você enquanto estiver conectado.
5.5 Sessões de login
Enquanto você está conectado, o Site armazena um registro de sessão e define um cookie de sessão correspondente no seu navegador. O registro de sessão contém um token de sessão aleatório, seus horários de criação, renovação e expiração e, quando o seu navegador a fornece, a string de user-agent que descreve seu navegador e sistema operacional. O registro de endereços IP está desativado para as sessões. Uma sessão expira sete dias após sua última renovação; ela é renovada no máximo uma vez por dia enquanto você usa o Site. Sair encerra a sessão naquele navegador, e a opção “Sair de todos os dispositivos” na página da sua Conta encerra todas as sessões da sua Conta.
5.6 Programas Gratuitos obtidos por membros
Um membro conectado pode obter até 20 novos Programas Gratuitos por dia de Hong Kong. Cada Programa obtido não tem prazo de validade enquanto sua Conta existir. Reabri-lo no mesmo dia ou em dias posteriores não consome a cota diária, mesmo quando a cota para novas obtenções estiver esgotada. Para manter seu acesso e aplicar o limite diário de novas obtenções, o Site armazena o identificador da sua Conta, o identificador de cada Programa obtido e o dia de Hong Kong da obtenção até o encerramento da sua Conta.
5.7 Informações de compra e pagamento
Quando você compra acesso a um Programa Pago, é redirecionado para o Stripe Checkout, uma página de pagamento operada pela Stripe, e insere seus dados de pagamento diretamente na Stripe. O Operador nunca recebe o número completo do seu cartão, o código de segurança ou o PIN do cartão. A Stripe pode coletar informações como seu endereço de e-mail, nome do titular do cartão, país de cobrança e detalhes da forma de pagamento, e as Trata como controladora independente de acordo com sua própria política de privacidade, inclusive para prevenção de fraudes e cumprimento de suas obrigações legais.
Para cada pedido, o Site armazena: o identificador da sua Conta; o Programa e a versão do conteúdo comprados; o valor e a moeda; o idioma em que você fez a compra; se o pedido foi feito no ambiente de teste ou no ambiente de produção da Stripe; o horário de criação e de pagamento; o status do acesso (por exemplo, pendente, ativo, suspenso ou reembolsado); e os identificadores de referência atribuídos pela Stripe à sessão de checkout, ao pagamento, à cobrança e aos eventos relacionados, como reembolsos e disputas. Os eventos de pagamento recebidos da Stripe são registrados por seu identificador de evento, para que cada um seja aplicado apenas uma vez.
5.8 Registros de aceitação dos termos
Para documentar uma nova obtenção gratuita ou pedido pago, o Site armazena a versão do contrato aceita, o idioma do documento, seu SHA-256 e o horário de aceitação no servidor, vinculados ao Programa e ao registro de Visitante, membro ou pedido necessário. O registro de aceitação do Visitante é mantido até a próxima meia-noite de Hong Kong e então passa a ser elegível à limpeza horária; o de obtenção gratuita de membro permanece até o encerramento da Conta; o de pedido pago permanece com o pedido por sete anos. A exclusão física pode ser adiada pela execução da limpeza. Esses registros comprovam a transação e permitem administrar licenças ou tratar disputas; não são usados para marketing. O acesso público e a simples navegação não geram aceitação automática.
5.9 Proteções de pagamento e contadores de orçamento
Para limitar consultas externas de pagamento e pedidos repetidos, o Site mantém contadores por dia UTC e modo Stripe, com a contagem e, apenas para o contador de membro, o identificador interno da Conta. Não incluem endereço IP bruto nem token de pagamento bruto. Os contadores tornam-se elegíveis para exclusão dois dias após o fim do dia UTC a que pertencem, normalmente 48–72 horas após a criação; a limpeza horária e a programação da plataforma podem atrasar a exclusão física. O Site também mantém, para um pedido, uma reserva temporária de processamento (lease) de 900 segundos e um intervalo de 30 segundos antes de nova tentativa, com um identificador aleatório (nonce), o prazo until e o próximo horário permitido next_allowed. Esses registros vencidos tornam-se elegíveis à limpeza horária, que pode atrasar; não acrescentam IP bruto nem token bruto. Uma resposta pendente pode indicar quanto aguardar antes de verificar novamente; ela não cria uma nova cobrança.
5.10 Informações armazenadas no seu navegador
| Item | Tipo | Finalidade | Duração |
|---|---|---|---|
| Cookie de sessão | Cookie estritamente necessário (somente membros) | Mantém você conectado à sua Conta | Até a sessão expirar (até sete dias após a renovação) ou você sair |
| Cookie de verificação de login | Cookie estritamente necessário | Protege a troca de login do Google contra falsificação | No máximo cinco minutos |
| Cookie de visitante | Cookie estritamente necessário | Guarda o identificador aleatório assinado usado para o limite diário do Visitante e a limitação de taxa | 30 dias |
| Preferência de idioma | Armazenamento local | Lembra o idioma escolhido e a sugestão de idioma que você dispensou | Até você apagá-lo |
| Volume da música | Armazenamento local | Lembra o volume do player de música do Site | Até você apagá-lo |
| Indicação de país | Armazenamento de sessão | Evita consultar seu país aproximado mais de uma vez por sessão do navegador | Até o fim da sessão do navegador |
| Cookies do Google Analytics (_ga, _ga_LFG11X05X0) | Cookie de análise (somente enquanto o Google Analytics está ativado) | Distingue as visitas para estatísticas agregadas, conforme descrito em “Análise de uso” | Até 13 meses, ou até você desativar o Google Analytics |
| Escolha de análise | Armazenamento local | Lembra se você aceitou ou recusou o Google Analytics | Até você apagá-lo |
Os cookies definidos pelo servidor do Site são limitados ao próprio domínio do Site, enviados somente por conexões seguras e não podem ser lidos por scripts da página. Os cookies do Google Analytics são definidos no domínio do Site pelo script do Google, apenas enquanto o Google Analytics está ativado, e são lidos por esse script. O armazenamento local e o de sessão são lidos apenas pelo Site no seu navegador e não são enviados ao Operador. O Site não usa cookies de publicidade nem cookies de outros sites. Exceto os cookies do Google Analytics, os itens acima são estritamente necessários para os recursos que você solicita ou guardam as suas próprias escolhas, por isso um banner de consentimento só é exibido onde o consentimento para o Google Analytics é exigido, conforme descrito em “Análise de uso”. Você pode excluir qualquer um desses itens a qualquer momento nas configurações do seu navegador, o que fará com que você saia da Conta e redefinirá suas preferências.
5.11 Análise de uso
O Site usa dois serviços para entender, de forma agregada, como suas páginas são usadas e para melhorá-las. O Operador não os usa para identificar você, e as informações de análise não são combinadas com a sua Conta.
- O Cloudflare Web Analytics conta as visualizações de páginas e mede a rapidez com que elas carregam, sem cookies nem qualquer identificador armazenado no seu navegador. A Cloudflare recebe o endereço da página, a página de origem, o tipo de navegador e de dispositivo, seu país aproximado e os tempos de carregamento. Ele funciona para todos os visitantes.
- O Google Analytics 4 registra as páginas que você visualiza, incluindo as abertas dentro do Site sem recarregar a página inteira, com o título da página, a página de origem, seu navegador, dispositivo, tamanho de tela e configurações de idioma, e uma localização aproximada que o Google deduz do seu endereço IP; o Google Analytics não registra nem armazena endereços IP. Sua medição otimizada padrão também pode registrar a rolagem até o fim de uma página, cliques em links para outros sites, downloads de arquivos, o início e o envio de formulários (sem o que você digita) e, quando houver, pesquisas no site e a reprodução de vídeos incorporados. Ele define cookies próprios (_ga, _ga_LFG11X05X0) com um identificador aleatório, que expiram em até 13 meses.
Os indicadores do Google, os recursos de publicidade e a personalização de anúncios estão desativados, e os dados do Google Analytics são mantidos por no máximo 14 meses. O Google os trata conforme descrito em Como o Google usa informações de sites ou apps que usam nossos serviços.
Sua escolha. Se a Cloudflare indicar que você está no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça, no Brasil, na Coreia do Sul ou no Canadá, ou se não for possível determinar sua localização, o Google Analytics não é carregado e nada é enviado ao Google para fins de análise, a menos que você aceite no banner exibido no Site. Nos demais lugares, o Google Analytics fica ativado por padrão, a menos que seu navegador envie um sinal Global Privacy Control ou “Do Not Track”. Onde quer que você esteja, pode alterar sua escolha a qualquer momento com o controle abaixo; desativar o Google Analytics interrompe a medição posterior e exclui seus cookies deste navegador. Sua escolha fica armazenada apenas no seu navegador.
5.12 Informações que você decide fornecer
Se você entrar em contato com o Operador, por exemplo para solicitar suporte, um reembolso ou o exercício dos seus direitos, o Operador receberá seu endereço de e-mail, o conteúdo da sua mensagem e quaisquer informações que você decida incluir.
5.13 Informações que não coletamos
O Site não coleta sua senha do Google, os dados completos do seu cartão de pagamento, sua localização precisa, seus contatos, suas fotos nem quaisquer Dados Pessoais sensíveis, como informações de saúde, crenças religiosas ou números de identificação oficiais. Além da medição agregada descrita em “Análise de uso”, o Site não registra quais páginas públicas você lê, quanto tempo permanece ou onde clica, e nunca registra o que você insere em uma calculadora.
6. Finalidades e bases legais do Tratamento
O Operador Trata Dados Pessoais exclusivamente para as seguintes finalidades:
- fornecer o Site e exibir suas páginas no idioma escolhido por você;
- medir, de forma agregada, como o Site é usado e a rapidez com que carrega, para que possa ser melhorado;
- criar e manter sua Conta e mantê-lo conectado;
- aplicar as cotas gratuitas diárias e manter os registros de Programas Gratuitos obtidos por membros;
- proteger o Site, seus usuários e seus Programas contra abuso automatizado, raspagem de dados (scraping) e ataques;
- processar compras, conceder acesso pelo Período de Acesso pago e verificar esse acesso sempre que conteúdo protegido for solicitado;
- registrar a aceitação expressa necessária para novas obtenções e pedidos, administrar as licenças e limitar consultas e tentativas repetidas de pagamento;
- tratar reembolsos, disputas de pagamento e estornos (chargebacks);
- manter registros contábeis e fiscais e cumprir outras obrigações legais;
- responder às suas perguntas e solicitações, incluindo solicitações de exercício dos seus direitos; e
- estabelecer, exercer ou defender direitos em processos judiciais.
O Operador não usa Dados Pessoais para publicidade, marketing, criação de perfis, corretagem de dados ou treinamento de modelos de inteligência artificial ou de aprendizado de máquina, e não envia e-mails de marketing.
Quando o RGPD ou lei semelhante for aplicável, o Operador se baseia nas seguintes bases legais:
| Atividade de Tratamento | Base legal |
|---|---|
| Criar e manter sua Conta e suas sessões de login | Execução de contrato com você (artigo 6(1)(b) do RGPD) |
| Aplicar as cotas gratuitas diárias e manter os registros de Programas Gratuitos obtidos por membros | Execução de contrato (artigo 6(1)(b)) e nosso interesse legítimo em oferecer conteúdo gratuito de forma justa a todos os usuários (artigo 6(1)(f)) |
| Limitação de taxa, verificação de segurança Turnstile e outras medidas de prevenção de abusos | Nosso interesse legítimo em manter o Site seguro e disponível e em proteger seu conteúdo (artigo 6(1)(f)) |
| Processar compras e conceder e verificar o acesso | Execução de contrato (artigo 6(1)(b)) |
| Registros de aceitação dos termos e proteção das consultas de pagamento | Execução de contrato (artigo 6(1)(b) do RGPD), nosso interesse legítimo em comprovar transações, proteger o serviço e resolver disputas (artigo 6(1)(f)) e obrigações legais aplicáveis de retenção (artigo 6(1)(c)) |
| Tratar reembolsos, disputas e estornos | Execução de contrato (artigo 6(1)(b)) e nosso interesse legítimo em estabelecer e defender direitos (artigo 6(1)(f)) |
| Manter registros de pedidos e pagamentos | Cumprimento de obrigações legais, incluindo exigências de manutenção de registros nos termos da legislação de Hong Kong (artigo 6(1)(c)) |
| Responder à correspondência | Nosso interesse legítimo em responder à sua solicitação (artigo 6(1)(f)) e, quando pertinente, execução de contrato (artigo 6(1)(b)) |
| Armazenar preferências no seu navegador | Estritamente necessário para o serviço que você solicita; quando o consentimento for exigido, o seu consentimento, que você pode retirar apagando o armazenamento do seu navegador |
| Análise de uso do Site (“Análise de uso”) | Google Analytics: o seu consentimento (artigo 6(1)(a)) quando exigido, que você pode retirar a qualquer momento; nos demais casos, nosso interesse legítimo em entender e melhorar o Site (artigo 6(1)(f)), ao qual você pode se opor desativando-o. Cloudflare Web Analytics: nosso interesse legítimo em medir o uso e o desempenho do Site sem cookies (artigo 6(1)(f)) |
De acordo com os Princípios de Proteção de Dados 1 e 3 da Lei de Dados Pessoais (Privacidade), os Dados Pessoais são coletados para finalidades lícitas diretamente relacionadas às funções do Site, os dados coletados são adequados, mas não excessivos, para essas finalidades, e não serão usados para uma nova finalidade sem o seu consentimento expresso nos termos da Lei. O fornecimento das informações da Conta é voluntário; se você não fizer login com o Google, ainda poderá navegar no Site e usar a cota de Visitante, mas não poderá usar a cota de membro nem comprar Programas Pagos. A aceitação expressa e os registros mínimos correspondentes são necessários para uma nova obtenção ou pedido pago; recusá-los impede essa nova transação, mas não exige aceitação pelo simples ato de navegar nem elimina automaticamente direitos de transações anteriores.
7. Serviços de terceiros
O Site depende dos seguintes prestadores de serviços. Cada um Trata informações de acordo com seus próprios termos e política de privacidade e, quando atua em nome do Operador, de acordo com compromissos contratuais de proteção de dados.
7.1 Cloudflare
A Cloudflare hospeda o Site, entrega suas páginas, protege-o contra ataques, fornece a verificação de segurança Turnstile e armazena os registros de Conta, sessão, limite diário, limitação de taxa e pedidos descritos nesta Política, juntamente com o conteúdo protegido dos Programas, em armazenamento privado que não é acessível publicamente. Consulte a Política de Privacidade da Cloudflare.
A Cloudflare também fornece o Cloudflare Web Analytics, que mede visualizações de páginas e o desempenho de carregamento sem cookies, conforme descrito em “Análise de uso”.
7.2 Google
O Google autentica você quando faz login e fornece as informações de perfil descritas em “Informações da Conta obtidas pelo login do Google”. O Google também entrega sua foto do perfil quando ela é exibida. O uso de informações pelo Google é regido pela Política de Privacidade do Google. Você pode revisar ou remover o acesso do Site a qualquer momento nas configurações de segurança da sua conta do Google.
Enquanto o Google Analytics está ativado, conforme descrito em “Análise de uso”, o Google recebe informações sobre o seu uso do Site e as trata para prestar o serviço Google Analytics ao Operador; consulte Como o Google usa informações de sites ou apps que usam nossos serviços.
7.3 YouTube
A página do PhotoSwipe inclui um vídeo hospedado no YouTube, um serviço fornecido pelo Google. Quando você abre a página, nada é carregado do YouTube: o Site exibe uma imagem de pré-visualização armazenada no próprio Site. Somente se você tocar em reproduzir, o Site carrega o player do YouTube a partir de youtube-nocookie.com, o modo de privacidade aprimorado do YouTube. A partir desse momento, o Google recebe seu endereço IP, informações sobre seu navegador e dispositivo e o endereço da página, e pode armazenar informações em seu dispositivo e registrar como você usa o player. Se, em vez disso, você seguir o link para assistir ao vídeo no YouTube, você sai do Site. O uso dessas informações pelo Google é regido pela Política de Privacidade do Google.
7.4 Stripe
A Stripe opera a página de checkout, processa pagamentos, emite recibos e trata reembolsos, disputas e prevenção de fraudes. O uso de informações pela Stripe é regido pela Política de Privacidade da Stripe.
7.5 Links externos
O Site contém links para serviços externos, como a Chrome Web Store e a App Store. Quando você segue um desses links, sai do Site, e aplicam-se as políticas do próprio serviço externo.
8. Divulgação de informações
O Operador não vende, aluga, comercializa nem divulga de outra forma Dados Pessoais, e não “vende” nem “compartilha” Dados Pessoais conforme esses termos são definidos na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), conforme alterada. Os Dados Pessoais são divulgados apenas aos prestadores de serviços descritos em “Serviços de terceiros” e somente na medida necessária para as finalidades estabelecidas nesta Política.
O Operador também pode divulgar Dados Pessoais quando exigido pela legislação aplicável, por regulamento, ordem judicial ou outro processo legal; a uma rede de pagamento, emissor de cartão ou à Stripe em conexão com uma disputa de pagamento; ou quando razoavelmente necessário para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança do Operador, dos usuários ou de terceiros; e, em cada caso, somente na medida exigida.
Se o Site for transferido para outro operador, por exemplo como parte de uma venda ou reorganização, os Dados Pessoais relacionados ao Site poderão ser transferidos ao novo operador. O novo operador ficará vinculado a esta Política, ou a uma política que ofereça proteção pelo menos equivalente, e você será notificado conforme descrito em “Alterações a esta Política”.
9. Segurança dos dados
O Operador aplica medidas técnicas e organizacionais adequadas à natureza das informações Tratadas, incluindo:
- fornecer o Site somente por HTTPS, com HTTP Strict Transport Security;
- restringir os cookies ao próprio host do Site, marcá-los como seguros e HTTP-only e proteger as solicitações que alteram o estado contra falsificação de solicitação entre sites;
- verificar os tokens de identidade do Google e as assinaturas de eventos da Stripe antes de agir com base neles;
- criptografar os tokens de login armazenados e armazenar os identificadores de visitante e de limitação de taxa apenas como valores assinados ou unidirecionais com chave;
- manter os registros de Contas e pedidos e o conteúdo protegido dos Programas em armazenamento privado, liberando o conteúdo completo de um Programa somente depois que o servidor verificar seu acesso para aquela solicitação;
- uma política de segurança de conteúdo rigorosa que permite scripts apenas do Site, da Cloudflare (Turnstile e Web Analytics) e, enquanto o Google Analytics está ativado, do script de análise do Google; e
- limitar a taxa de solicitações para reduzir o abuso automatizado.
Nenhum método de armazenamento ou transmissão eletrônica é totalmente seguro, e o Operador não pode garantir segurança absoluta. Se o Operador tomar conhecimento de um incidente de segurança que afete seus Dados Pessoais, tomará medidas imediatas para contê-lo e notificará você e as autoridades competentes quando a lei exigir. Você pode ajudar a proteger sua Conta mantendo sua conta do Google segura, por exemplo com a verificação em duas etapas, e saindo da Conta em dispositivos compartilhados.
10. Retenção de dados
De acordo com o Princípio de Proteção de Dados 2 da Lei de Dados Pessoais (Privacidade), os Dados Pessoais não são mantidos por mais tempo do que o necessário para a finalidade para a qual são usados. Salvo indicação em contrário na tabela abaixo, os registros de curta duração expirados são removidos por uma limpeza automática executada a cada hora.
| Informação | Período de retenção |
|---|---|
| Códigos de limitação de taxa | Até o fim de sua janela de contagem, normalmente em poucos minutos; depois removidos pela limpeza horária |
| Códigos de tokens do Turnstile | Validade de cinco minutos. Códigos de solicitações de Visitantes: limpeza programada normalmente a cada hora. Códigos de login: limpeza ao receber solicitações ou por um alarme do Durable Object; a programação da plataforma pode atrasar a exclusão física. |
| Registros diários de Programas Gratuitos desbloqueados por Visitantes | Até a próxima meia-noite, horário de Hong Kong; depois removidos pela limpeza horária |
| Programas Gratuitos obtidos por membros (identificador da Conta, identificador do Programa e dia da obtenção em Hong Kong) | Até o encerramento da sua Conta; o acesso aos Programas obtidos não expira enquanto a Conta existir |
| Cookie de visitante | 30 dias a partir de sua definição |
| Registros de verificação de login | No máximo dez minutos; depois removidos pela limpeza horária |
| Sessões de login | Até a saída, ou sete dias após a última renovação; depois removidas pela limpeza horária |
| Perfil da Conta (nome, endereço de e-mail, status de verificação, link da foto e identificador do Google) | Até o encerramento da sua Conta |
| Registros de pedidos e pagamentos | Sete anos a partir da data do pedido, para atender às exigências contábeis, fiscais e de tratamento de disputas; depois excluídos |
| Correspondência | Pelo tempo necessário para tratar sua solicitação e qualquer acompanhamento, e não além do período exigido por lei |
| Aceitação de obtenção gratuita de Visitante (versão, idioma, SHA-256 e horário no servidor) | Até a próxima meia-noite de Hong Kong; depois elegível à limpeza horária, com possível atraso na exclusão física |
| Aceitação de obtenção gratuita de membro | Até o encerramento da Conta, junto ao registro da obtenção gratuita |
| Aceitação de pedido pago | Sete anos desde a data do pedido, com os registros de pedido e pagamento |
| Contadores de orçamento de pagamento (dia UTC, modo, contagem e identificador da Conta apenas no contador de membro) | Elegíveis para exclusão dois dias após o fim do dia UTC correspondente, normalmente 48–72 horas desde a criação; limpeza horária, com possível atraso físico |
| Reserva temporária (lease) de pagamento e intervalo entre tentativas (nonce, until e next_allowed) | Reserva de 900 segundos e intervalo de 30 segundos; os registros vencidos são elegíveis à limpeza horária, com possível atraso físico |
| Dados do Google Analytics | Mantidos pelo Google por no máximo 14 meses; os cookies expiram em até 13 meses ou quando você desativa o Google Analytics |
As informações mantidas pela Cloudflare, pelo Google e pela Stripe em sua própria capacidade são retidas de acordo com suas respectivas políticas.
11. Encerramento da sua conta e exclusão dos seus dados
Você pode encerrar sua Conta a qualquer momento enviando um e-mail para ThatDeveloperSteven138@gmail.com a partir do endereço de e-mail associado à sua Conta, informando que deseja encerrá-la. O Operador pode pedir que você confirme a solicitação para protegê-lo contra solicitações feitas por terceiros.
Quando sua Conta é encerrada, o Operador exclui seu nome, endereço de e-mail, link da foto do perfil, vínculo com o Google, sessões, registros diários, obtenções gratuitas e os respectivos registros de aceitação de membro. O acesso de membro aos Programas Gratuitos obtidos também termina ao encerrar a Conta. Os registros de pedidos e pagamentos, incluindo a aceitação dos termos de pedidos pagos, que devem ser mantidos conforme “Retenção de dados”, permanecem pelo restante do prazo de sete anos, vinculados apenas a um identificador interno, e então são excluídos. Contate-nos antes de encerrar a Conta sobre qualquer acesso pago ainda válido; os direitos a reembolso e outras soluções seguem os termos da transação e a lei aplicável.
Sem encerrar sua Conta, você também pode: sair, ou sair de todos os dispositivos, a partir da página da sua Conta; remover o acesso do Site nas configurações da sua conta do Google, o que impede novos logins até que você conceda acesso novamente; e excluir os cookies e as preferências armazenadas do Site nas configurações do seu navegador.
12. Seus direitos
Dependendo de onde você reside, você pode ter os seguintes direitos em relação aos seus Dados Pessoais:
- Hong Kong: nos termos da Lei de Dados Pessoais (Privacidade), o direito de solicitar acesso aos Dados Pessoais mantidos sobre você e a sua correção. Atenderemos a uma solicitação de acesso a dados ou de correção de dados em até 40 dias após o recebimento, conforme exige a Lei.
- Espaço Econômico Europeu e Reino Unido: nos termos do RGPD, os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do Tratamento, portabilidade dos dados e oposição; o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do Tratamento anterior à retirada; e o direito de não ficar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente em Tratamento automatizado.
- Califórnia e outros estados dos EUA: nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia (California Privacy Rights Act – CPRA), e de leis estaduais semelhantes, os direitos de saber, excluir e corrigir informações pessoais, de optar por não ter essas informações vendidas ou compartilhadas, de limitar o uso de informações pessoais sensíveis e de não sofrer discriminação por exercer esses direitos.
Você pode exercer seus direitos enviando um e-mail para ThatDeveloperSteven138@gmail.com. Podemos precisar verificar sua identidade antes de responder, normalmente pedindo que você escreva a partir do endereço de e-mail da sua Conta. Não cobraremos taxa, exceto quando a lei permitir, por exemplo uma taxa razoável pelo atendimento de uma solicitação de acesso a dados nos termos da Lei de Dados Pessoais (Privacidade). Alguns direitos estão sujeitos a exceções; por exemplo, os registros de pedidos podem precisar ser mantidos para cumprir obrigações legais, mesmo que você solicite sua exclusão.
Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, como o Gabinete do Comissário de Privacidade para Dados Pessoais de Hong Kong, a autoridade de supervisão do seu Estado-Membro da UE ou o Information Commissioner’s Office do Reino Unido. No entanto, agradeceríamos a oportunidade de resolver primeiro as suas preocupações.
13. Privacidade de crianças
Muitos usuários dos Programas são estudantes do ensino médio. Uma Conta exige uma conta do Google, que está sujeita aos requisitos de idade mínima do Google no seu país. O Site não coleta intencionalmente Dados Pessoais de crianças abaixo da idade em que podem consentir sem aprovação dos pais, nos termos da lei do seu país. Se você tiver menos de 18 anos, deverá obter a permissão de um dos pais ou responsável antes de comprar acesso. Se você acredita que uma criança forneceu Dados Pessoais sem a devida permissão, entre em contato conosco e nós os excluiremos.
14. Transferências internacionais de dados
O Operador está localizado na Região Administrativa Especial de Hong Kong. A Cloudflare, o Google e a Stripe operam globalmente, e os Dados Pessoais Tratados para o Site podem ser armazenados ou Tratados em países diferentes do seu, incluindo os Estados Unidos e, no caso da Cloudflare, o data center mais próximo de você. Esses prestadores aplicam salvaguardas de transferência reconhecidas pela legislação aplicável, como cláusulas contratuais padrão. Se você nos enviar um e-mail, sua mensagem será entregue por meio do seu provedor de e-mail e do serviço Gmail do Google e recebida pelo Operador em Hong Kong.
15. Rastreamento, publicidade e decisões automatizadas
O Site não rastreia você em outros sites ou apps, não exibe publicidade e não compartilha informações com corretores de dados. O Google Analytics mede apenas o uso deste Site, com os indicadores do Google e a personalização de anúncios desativados. Onde o Google Analytics estaria ativado por padrão, o Site trata um sinal Global Privacy Control ou “Do Not Track” do seu navegador como uma escolha de mantê-lo desativado. Os limites diários, a limitação de taxa e as verificações de acesso são automatizados, mas apenas decidem se uma solicitação é atendida naquele momento; não produzem efeitos jurídicos em relação a você nem o afetam de forma significativa de modo semelhante, e você pode entrar em contato conosco se acreditar que algum deles foi aplicado por engano.
16. Resumo de compras
Esta seção é apenas um resumo. Consulte os termos completos de obtenção, compra e licença de uso dos Programas e a versão fixa 1.1 (a anterior versão 1.0 continua disponível), que devem ser expressamente aceitos para uma nova obtenção ou compra. Fazer login ou ler esta Política não equivale a aceitá-los. A versão aceita fica vinculada à transação, e a publicação de uma nova versão não elimina retroativamente direitos anteriores.
Cada Programa Pago custa atualmente HK$99 por 365 dias, pagos uma única vez pela Stripe, sem renovação automática. Esse prazo cobre o acesso on-line; após o vencimento, a cópia já inserida na sua calculadora pode continuar a ser usada para uso pessoal, e as demais cópias salvas ou escritas devem deixar de ser usadas e ser removidas, salvo renovação ou permissão legal. Uma nova compra acrescenta 365 dias ao prazo ainda válido ou inicia um novo período se vencido. Programas Gratuitos obtidos por membros não expiram enquanto a Conta existir; membros podem obter 20 novos Programas por dia de Hong Kong, e Visitantes têm um Programa Gratuito até a próxima meia-noite de Hong Kong.
A licença é pessoal, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável. Depois da entrega digital bem-sucedida, em geral não há reembolso incondicional apenas por mudança de ideia. Não entrega, divergência material da descrição, defeito substancial nas funções centrais prometidas, cobranças duplicadas ou comprovadamente errôneas e soluções obrigatórias por lei permanecem cobertos. Conforme os fatos e a lei, as soluções incluem correção, nova entrega, substituição e reembolso integral ou proporcional; não se excluem direitos ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídos. Contate ThatDeveloperSteven138@gmail.com com o Programa, a data da compra e o e-mail da Conta, sem dados completos do cartão. Consulte o artigo 14 dos termos completos.
17. Alterações a esta Política
Podemos atualizar esta Política para refletir alterações no Site, nas práticas ou na lei aplicável. A versão atualizada será publicada neste endereço com a data “Última atualização” revisada. Se houver alteração relevante, sobretudo novas categorias de Dados Pessoais ou nova finalidade de uso, daremos aviso destacado antes de entrar em vigor e obteremos consentimento quando exigido por lei. Os termos contratuais dos Programas estão no documento separado; suas alterações seguem o artigo 22 e não substituem retroativamente as condições de transações existentes apenas por publicação. Versões anteriores desta Política estão disponíveis mediante solicitação.
Esta versão, atualizada em 28 de outubro de 2026, ajusta “Resumo de compras” à versão 1.1 dos termos, não acrescenta nenhuma nova categoria de dados ou finalidade e entra em vigor quando publicada no Site. A análise descrita em “Análise de uso” foi acrescentada em 25 de outubro de 2026; onde o consentimento é exigido, o Google Analytics continua funcionando somente depois que você aceitar. O compromisso acima de dar aviso destacado antes de uma alteração relevante continua a aplicar-se às alterações posteriores.
18. Idioma e lei aplicável
Esta Política foi escrita em inglês e pode ser traduzida para conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês na medida permitida por lei, sem afastar proteções obrigatórias de idioma ou do consumidor. Esta Política é regida pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong, sem prejuízo de normas obrigatórias de proteção do consumidor no país de residência. Os termos completos dos Programas têm suas próprias disposições de idioma, lei aplicável e disputas nos artigos 24 e 25.
19. Fale conosco
Se você tiver dúvidas, solicitações ou reclamações sobre esta Política, sua Conta, uma compra ou as práticas de privacidade do Site, entre em contato com o Operador:
- Operador: That Developer Steven, Hong Kong
- E-mail: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
- Site: https://www.thatdevelopersteven.com
Procuramos responder em até 30 dias e atenderemos às solicitações de acesso e de correção de dados em até 40 dias, conforme descrito em “Seus direitos”. Se você entrar em contato conosco por e-mail, usaremos seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem apenas para responder a você.