KEBIJAKAN PRIVASI
Kebijakan Privasi Situs Web dan Ringkasan Pembelian
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Ringkasan Poin Utama
- Kebijakan ini mengatur situs web thatdevelopersteven.com (“Situs Web”): penjelajahan, perpustakaan program kalkulator, akun yang dibuat dengan masuk melalui Google, dan pembelian akses ke program berbayar. Setiap ekstensi Chrome dan aplikasi iOS milik Operator diatur oleh kebijakan privasinya masing-masing.
- Anda dapat menjelajahi Situs Web tanpa akun. Situs Web mengukur penggunaan halamannya dengan Cloudflare Web Analytics, yang tidak menggunakan cookie, dan Google Analytics, yang di beberapa wilayah hanya berjalan jika Anda menerimanya dan dapat dinonaktifkan kapan saja. Situs Web tidak menggunakan alat iklan, pelacakan lintas situs, atau media sosial apa pun, dan Operator tidak menjual atau membagikan Data Pribadi untuk keperluan iklan. Video di halaman PhotoSwipe hanya dimuat dari YouTube jika Anda menekan putar.
- Jika Anda masuk dengan Google, Operator menerima nama, alamat email, status verifikasi email, tautan foto profil, dan pengenal akun Google Anda. Operator tidak pernah menerima kata sandi Google Anda.
- Untuk menerapkan aturan akses gratis dan mencegah penyalahgunaan, Situs Web menggunakan cookie pengunjung yang ditandatangani, catatan harian Pengunjung berjangka pendek, catatan pengambilan anggota yang disimpan sampai Akun ditutup, dan kode satu arah berkunci yang diturunkan dari alamat IP Anda. Anggota dapat mengambil 20 Program Gratis baru per hari Hong Kong; Program yang telah diambil tidak kedaluwarsa selama Akun masih ada. Operator tidak menyimpan alamat IP mentah.
- Pembayaran diproses oleh Stripe. Detail kartu Anda dimasukkan di Stripe dan tidak pernah diterima oleh Operator. Catatan pesanan disimpan selama tujuh tahun untuk keperluan akuntansi, perpajakan, dan penanganan sengketa.
- Setiap Program Berbayar saat ini berharga HK$99 untuk 365 hari, tanpa perpanjangan otomatis; jangka waktu mencakup akses daring, dan setelahnya salinan yang sudah dimasukkan ke kalkulator tetap dapat digunakan untuk keperluan pribadi. Pengambilan dan pembelian baru memerlukan penerimaan tegas atas ketentuan lengkap pengambilan, pembelian, dan lisensi penggunaan. Tidak ada pengembalian dana tanpa syarat semata-mata karena berubah pikiran setelah pengiriman; pemulihan yang sesuai untuk tidak terkirimnya konten, deskripsi keliru yang material, cacat substansial, tagihan ganda atau keliru yang terverifikasi, dan hak wajib menurut hukum tetap berlaku. Penerimaan bukan persetujuan pemasaran.
- Situs Web mengandalkan Cloudflare (hosting, keamanan, penyimpanan, dan analitik tanpa cookie), Google (masuk dan analitik), dan Stripe (pembayaran), yang dapat memproses informasi di luar Hong Kong.
- Anda dapat meminta akses ke, koreksi atas, atau penghapusan Data Pribadi Anda, atau penutupan akun Anda, melalui email. Bagian “Hak Anda” dan “Menutup Akun Anda dan Menghapus Data Anda” menjelaskan caranya.
- Ringkasan ini disediakan hanya untuk kemudahan. Silakan baca Kebijakan lengkap di bawah ini.
1. Pendahuluan
That Developer Steven (“Operator”, “kami”, atau “milik kami”), seorang pengembang independen yang berkedudukan di Daerah Administratif Khusus Hong Kong, memiliki dan mengoperasikan situs web yang tersedia di https://www.thatdevelopersteven.com dan https://thatdevelopersteven.com (secara bersama-sama, “Situs Web”). Situs Web menampilkan ekstensi Chrome dan aplikasi iOS milik Operator serta menyediakan perpustakaan program untuk kalkulator ilmiah CASIO fx-50FH II, sebagian ditawarkan tanpa biaya dan sebagian memerlukan pembelian berbayar.
Dokumen ini (“Kebijakan”) menjelaskan informasi yang Diproses Situs Web, tujuan dan dasar hukumnya, pihak penerimanya, lama penyimpanan, serta hak dan pilihan Anda. Bagian “Ringkasan pembelian” hanya merupakan ringkasan; ketentuan lengkap pengambilan, pembelian, dan lisensi penggunaan Program merupakan dokumen terpisah yang mengatur transaksi baru ketika diterima secara tegas.
Operator adalah pengguna data berdasarkan Ordonansi Data Pribadi (Privasi) Hong Kong (Bab 486) dan, jika GDPR berlaku, pengendali Data Pribadi yang dijelaskan dalam Kebijakan ini. Membaca Kebijakan, menjelajah, atau masuk dengan Google tidak merupakan penerimaan ketentuan pembelian atau pengambilan. Sebelum mengirim pengambilan baru atau pesanan pembayaran, Anda harus secara aktif mencentang satu kotak persetujuan yang awalnya tidak dicentang dan ditautkan ke versi ketentuan yang berlaku. Penerimaan ini tidak mencakup pemasaran langsung.
2. Definisi dan Penafsiran
Dalam Kebijakan ini, kecuali konteksnya menghendaki lain, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagaimana diuraikan di bawah ini:
- Masa Akses
- Jangka waktu 365 hari untuk akses daring berbayar ke Program yang dibeli, sebagaimana diatur dalam ketentuan lengkap Program.
- Akun
- Akun anggota yang dibuat di Situs Web ketika Anda masuk dengan Google untuk pertama kalinya.
- Cloudflare
- Cloudflare, Inc. dan afiliasinya, yang meng-hosting dan mengamankan Situs Web, menyediakan pemeriksaan keamanan Turnstile dan Cloudflare Web Analytics, serta menyimpan catatan yang dijelaskan dalam Kebijakan ini.
- Program Gratis
- Program yang seluruh isinya ditawarkan tanpa pembayaran, dengan tunduk pada kuota Pengunjung dan aturan pengambilan anggota yang dijelaskan dalam Kebijakan ini.
- GDPR
- Peraturan (UE) 2016/679 (Peraturan Perlindungan Data Umum) dan, jika berlaku, GDPR Britania Raya beserta Undang-Undang Perlindungan Data Britania Raya 2018 (Data Protection Act 2018).
- Google LLC dan afiliasinya, yang menyediakan layanan masuk dengan Google yang digunakan untuk Akun dan layanan Google Analytics yang dijelaskan dalam “Analitik”.
- Program Berbayar
- Program yang seluruh isinya hanya tersedia selama Masa Akses yang diperoleh melalui pembelian.
- Data Pribadi
- Setiap informasi yang berkaitan dengan orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi, termasuk “personal data” sebagaimana didefinisikan dalam Ordonansi Data Pribadi (Privasi) dan GDPR, serta “personal information” sebagaimana didefinisikan dalam undang-undang negara bagian Amerika Serikat yang berlaku.
- Pemrosesan
- Setiap operasi yang dilakukan terhadap informasi, seperti mengumpulkan, mencatat, menyimpan, menggunakan, mengungkapkan, menggabungkan, atau menghapusnya, baik dengan maupun tanpa sarana otomatis. “Memproses” dan “Diproses” memiliki arti yang bersesuaian.
- Program
- Program kalkulator yang diterbitkan di perpustakaan Situs Web, beserta penjelasan, contoh soal yang dikerjakan, urutan tombol, kode, dan lampirannya.
- Stripe
- Stripe, Inc. dan afiliasinya, termasuk Stripe Payments Company dan entitas Stripe yang melayani wilayah Anda, yang memproses pembayaran, pengembalian dana, dan sengketa untuk Situs Web.
- Pengunjung
- Orang yang menggunakan Situs Web tanpa masuk ke Akun.
- Anda
- Individu yang mengunjungi atau menggunakan Situs Web, baik sebagai Pengunjung maupun sebagai pemegang Akun. Penggunaan “Anda” dalam bentuk kepemilikan memiliki arti yang bersesuaian.
Judul hanya untuk kemudahan dan tidak memengaruhi penafsiran Kebijakan ini. Kata-kata seperti “termasuk” dan “misalnya” bersifat ilustratif dan tidak membatasi kata-kata yang mendahuluinya. Rujukan pada “hari Hong Kong” berarti hari kalender menurut Waktu Hong Kong (UTC+8), yang berakhir pada tengah malam Waktu Hong Kong.
3. Ruang Lingkup Kebijakan Ini
Kebijakan ini berlaku untuk Situs Web, versi 1.0 Kebijakan ini dan versi-versi berikutnya, setiap Akun dan pembelian yang dilakukan melalui Situs Web, serta setiap korespondensi yang Anda kirimkan kepada Operator mengenai Situs Web. Kebijakan ini tetap berlaku sampai digantikan oleh versi terbaru yang diterbitkan di alamat ini.
Kebijakan ini tidak berlaku untuk ekstensi Chrome atau aplikasi iOS milik Operator, yang masing-masing diatur oleh kebijakan privasinya sendiri yang tercantum di halaman Kebijakan Privasi. Kebijakan ini juga tidak berlaku untuk layanan yang dioperasikan oleh pihak ketiga, termasuk akun Google, Stripe Checkout, Cloudflare, Chrome Web Store, App Store, atau situs web eksternal mana pun yang ditautkan dari Situs Web. Layanan tersebut diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasinya sendiri, dan Operator tidak bertanggung jawab atas praktiknya.
4. Ikhtisar Praktik Data Kami
Situs Web dirancang untuk Memproses Data Pribadi sesedikit yang diperlukan untuk menyediakan fiturnya. Secara khusus:
- Situs Web tidak menggunakan iklan, piksel pelacakan, fingerprinting, plugin media sosial, atau alat pemasaran pihak ketiga, dan satu-satunya analitik yang digunakan adalah layanan yang dijelaskan dalam “Analitik”;
- Situs Web tidak mewajibkan Akun untuk menjelajah, membaca halaman publik, atau melihat pratinjau publik suatu Program;
- Operator tidak menyimpan alamat IP mentah; pencegahan penyalahgunaan mengandalkan kode satu arah berkunci yang kedaluwarsa dalam hitungan menit;
- Operator tidak menerima atau menyimpan kata sandi Google Anda, nomor kartu lengkap Anda, atau kode keamanan kartu Anda;
- Data Pribadi disimpan di penyimpanan privat yang dioperasikan oleh Cloudflare untuk Operator dan tidak dapat diakses publik; dan
- Operator tidak menjual, menyewakan, atau memperdagangkan Data Pribadi, dan tidak menggunakannya untuk iklan atau pembuatan profil.
5. Informasi yang Diproses oleh Situs Web
Informasi yang Diproses bergantung pada cara Anda menggunakan Situs Web. Setiap kategori dijelaskan di bawah ini, beserta lokasi penyimpanannya.
5.1 Data Teknis Permintaan
Setiap kali peramban Anda meminta suatu halaman atau berkas, Cloudflare menerima informasi teknis yang melekat pada permintaan tersebut, seperti alamat IP Anda, tanggal dan waktu, alamat yang diminta, string user-agent dan setelan bahasa peramban Anda, serta perkiraan negara yang terkait dengan alamat IP Anda. Cloudflare Memproses informasi ini untuk menyajikan Situs Web dan melindunginya dari serangan, sesuai dengan kebijakan Cloudflare sendiri.
Operator tidak mencatat informasi ini di penyimpanannya sendiri, kecuali sebagai berikut. Untuk permintaan ke layanan Akun dan Program Situs Web, Situs Web menghitung kode satu arah berkunci dari alamat IP Anda dan hari Hong Kong yang sedang berjalan, dan menggunakannya semata-mata untuk menghitung permintaan dalam jendela satu menit guna pembatasan laju (rate limiting). Kode tersebut tidak dapat dibalik untuk mengungkap alamat IP Anda, berubah setiap hari Hong Kong, dan kedaluwarsa dalam hitungan menit. Jika bahasa peramban Anda tidak tersedia di Situs Web, peramban juga dapat menanyakan kepada Situs Web perkiraan negara Anda sebagaimana dilaporkan oleh Cloudflare, sekali per sesi peramban, untuk menyarankan bahasa; Operator tidak menyimpan hasil tersebut.
Pencarian negara yang sama juga digunakan, paling banyak sekali per sesi peramban, untuk menentukan apakah persetujuan Anda perlu diminta sebelum Google Analytics dimuat, sebagaimana dijelaskan dalam “Analitik”; Operator juga tidak menyimpan hasil tersebut.
Bumi dekoratif di halaman PhotoSwipe menggunakan perkiraan lokasi dari Cloudflare untuk memilih wilayah yang terlihat dan menghitung pencahayaan matahari. Garis lintang dan bujur dibulatkan ke kelipatan 5 derajat terdekat sebelum dikirim ke browser. Situs tidak meminta izin GPS, tidak mengirim hasil ke layanan analitik, dan tidak menyimpan koordinat ini di basis datanya sendiri atau penyimpanan browser; hasil hanya berada di memori halaman. Jika lokasi tidak tersedia, tampilan menggunakan perkiraan berdasarkan zona waktu perangkat. Awan dan lampu kota menggunakan citra satelit historis, bukan cuaca langsung atau kondisi terkini.
5.2 Program Gratis yang Dibuka Tanpa Akun
Seorang Pengunjung dapat membuka satu Program Gratis per hari Hong Kong. Untuk menerapkan batas ini, Situs Web menetapkan cookie pengunjung yang berisi pengenal yang dibuat secara acak, ditandatangani agar tidak dapat diubah, dan mencatat, terhadap pengenal tersebut, hari Hong Kong dan Program Gratis yang dibuka. Pengenal tersebut tidak diturunkan dari nama, alamat email, alamat IP, atau perangkat Anda, dan hanya digunakan untuk batas harian dan pembatasan laju. Akses Pengunjung ini kedaluwarsa pada tengah malam berikutnya Waktu Hong Kong.
5.3 Pemeriksaan Keamanan (Cloudflare Turnstile)
Sebelum masuk dengan Google atau sebelum Pengunjung membuka Program Gratis, Situs Web dapat menampilkan Cloudflare Turnstile, yaitu pemeriksaan keamanan yang memastikan bahwa permintaan berasal dari manusia, bukan dari program otomatis. Turnstile berjalan di peramban Anda dan dapat Memproses sinyal peramban dan perangkat serta alamat IP Anda, yang dievaluasi oleh Cloudflare berdasarkan kebijakan privasinya sendiri. Situs Web hanya menerima token sekali pakai, yang diverifikasinya kepada Cloudflare. Untuk klaim Program Gratis oleh Pengunjung, kode satu arah berkunci dari token menjadi tidak berlaku setelah lima menit; kode yang kedaluwarsa dihapus oleh pembersihan terjadwal yang biasanya berjalan setiap jam. Untuk mencegah penggunaan ulang pemeriksaan masuk, setiap catatan dalam OAuthLoginBudget Durable Object milik Cloudflare hanya menyimpan kode satu arah berkunci (HMAC) dari token dan waktu kedaluwarsanya, dengan jendela validitas lima menit; token asli, alamat IP, atau data Akun tidak disimpan. Kode masuk yang kedaluwarsa dibersihkan saat ada permintaan atau oleh alarm Durable Object; penjadwalan platform dapat menunda penghapusan fisik. Penghitung harian terpisah dalam objek yang sama hanya menyimpan tanggal UTC dan jumlah, dengan batas untuk seluruh Situs Web sebesar 1.000 awal proses masuk per hari UTC. Perlindungan ini tidak menambahkan bidang Data Pribadi lainnya.
5.4 Informasi Akun dari Masuk dengan Google
Akun hanya dapat dibuat dengan masuk melalui Google. Ketika Anda memilih untuk masuk, Google meminta izin Anda untuk membagikan profil dasar Anda kepada Situs Web. Jika Anda setuju, Situs Web menerima dan menyimpan:
- nama Anda sebagaimana ditampilkan di akun Google Anda;
- alamat email Anda dan apakah Google telah memverifikasinya;
- tautan ke foto profil Google Anda;
- pengenal akun Google Anda, yang menautkan Akun Anda dengannya; dan
- tanggal Akun Anda dibuat dan terakhir diperbarui.
Situs Web hanya meminta izin masuk dasar (identitas, alamat email, dan profil). Situs Web tidak meminta akses ke Gmail, Google Drive, kontak, kalender, atau data Google lainnya milik Anda. Token masuk yang diterbitkan oleh Google disimpan dalam bentuk terenkripsi; token identitas dibuang setelah diverifikasi. Foto profil Anda ditampilkan dengan memuatnya dari server Google ketika Anda melihat menu Akun Anda; Operator tidak mengunduh atau menyimpan salinan gambar tersebut. Nama, alamat email, dan foto Anda hanya ditampilkan kepada Anda sendiri selama Anda masuk.
5.5 Sesi Masuk
Selama Anda masuk, Situs Web menyimpan catatan sesi dan menetapkan cookie sesi yang sesuai di peramban Anda. Catatan sesi berisi token sesi acak, waktu pembuatan, pembaruan, dan kedaluwarsanya, serta, jika diberikan oleh peramban Anda, string user-agent yang menggambarkan peramban dan sistem operasi Anda. Pencatatan alamat IP dinonaktifkan untuk sesi. Sesi kedaluwarsa tujuh hari setelah terakhir diperbarui; sesi diperbarui paling banyak sekali sehari selama Anda menggunakan Situs Web. Keluar akan mengakhiri sesi di peramban tersebut, dan “Keluar dari semua perangkat” di halaman Akun Anda akan mengakhiri setiap sesi Akun Anda.
5.6 Program Gratis yang Diambil oleh Anggota
Anggota yang telah masuk dapat mengambil hingga 20 Program Gratis baru per hari Hong Kong. Setiap Program yang telah diambil tidak memiliki tanggal kedaluwarsa selama Akun Anda masih ada. Membukanya kembali pada hari yang sama atau hari berikutnya tidak menggunakan kuota harian, bahkan ketika kuota pengambilan baru telah habis. Untuk mempertahankan akses Anda dan menerapkan batas pengambilan baru harian, Situs Web menyimpan pengenal Akun Anda, pengenal setiap Program yang diambil, dan hari Hong Kong saat pengambilan sampai Akun Anda ditutup.
5.7 Informasi Pembelian dan Pembayaran
Ketika Anda membeli akses ke Program Berbayar, Anda dialihkan ke Stripe Checkout, halaman pembayaran yang dioperasikan oleh Stripe. Anda memasukkan detail pembayaran Anda langsung di Stripe. Operator tidak pernah menerima nomor kartu lengkap, kode keamanan kartu, atau PIN kartu Anda. Stripe dapat mengumpulkan informasi seperti alamat email, nama pemegang kartu, negara penagihan, dan detail metode pembayaran Anda, serta Memprosesnya sebagai pengendali independen berdasarkan kebijakan privasinya sendiri, termasuk untuk pencegahan penipuan dan untuk memenuhi kewajiban hukumnya.
Untuk setiap pesanan, Situs Web menyimpan: pengenal Akun Anda; Program dan versi konten yang dibeli; jumlah dan mata uang; bahasa yang Anda gunakan saat melakukan pembelian; apakah pesanan dibuat di lingkungan uji atau lingkungan live Stripe; waktu pembuatan dan pembayaran; status akses (misalnya tertunda, aktif, ditangguhkan, atau dikembalikan dananya); serta pengenal referensi yang ditetapkan oleh Stripe untuk sesi checkout, pembayaran, tagihan, dan peristiwa terkait, seperti pengembalian dana dan sengketa. Peristiwa pembayaran yang diterima dari Stripe dicatat berdasarkan pengenal peristiwanya sehingga setiap peristiwa hanya diterapkan satu kali.
5.8 Catatan penerimaan ketentuan
Untuk mendokumentasikan pengambilan gratis atau pesanan berbayar baru, Situs Web menyimpan versi perjanjian yang diterima, bahasa dokumen, SHA-256-nya, dan waktu penerimaan di server, yang ditautkan ke Program serta catatan Pengunjung, anggota, atau pesanan yang diperlukan. Catatan penerimaan Pengunjung disimpan sampai tengah malam Hong Kong berikutnya lalu memenuhi syarat untuk pembersihan setiap jam; catatan pengambilan gratis anggota disimpan sampai Akun ditutup; catatan pesanan berbayar disimpan bersama pesanan selama tujuh tahun. Penghapusan fisik dapat tertunda oleh pelaksanaan pembersihan. Catatan ini membuktikan transaksi serta memungkinkan pengelolaan lisensi atau penanganan sengketa; tidak digunakan untuk pemasaran. Akses publik dan sekadar menjelajah tidak menghasilkan penerimaan otomatis.
5.9 Perlindungan pembayaran dan penghitung anggaran
Untuk membatasi permintaan pembayaran eksternal dan permintaan berulang, Situs Web menyimpan penghitung per hari UTC dan mode Stripe, dengan jumlah dan, hanya untuk penghitung anggota, pengenal internal Akun. Catatan ini tidak menyertakan alamat IP mentah atau token pembayaran mentah. Penghitung memenuhi syarat untuk dihapus dua hari setelah akhir hari UTC yang bersangkutan, biasanya 48–72 jam setelah pembuatan; pembersihan setiap jam dan penjadwalan platform dapat menunda penghapusan fisik. Situs Web juga menyimpan untuk suatu pesanan reservasi pemrosesan sementara (lease) selama 900 detik dan jeda 30 detik sebelum percobaan berikutnya, dengan pengenal acak (nonce), batas waktu until, dan waktu berikutnya yang diizinkan next_allowed. Catatan yang telah kedaluwarsa ini memenuhi syarat untuk pembersihan setiap jam, yang dapat tertunda; tidak menambahkan IP mentah atau token mentah. Respons tertunda dapat menyatakan berapa lama harus menunggu sebelum memeriksa kembali; respons tersebut tidak membuat tagihan baru.
5.10 Informasi yang Disimpan di Peramban Anda
| Item | Jenis | Tujuan | Durasi |
|---|---|---|---|
| Cookie sesi | Cookie yang benar-benar diperlukan (khusus anggota) | Menjaga Anda tetap masuk ke Akun Anda | Sampai sesi kedaluwarsa (hingga tujuh hari setelah pembaruan) atau Anda keluar |
| Cookie verifikasi masuk | Cookie yang benar-benar diperlukan | Melindungi pertukaran masuk dengan Google dari pemalsuan | Tidak lebih dari lima menit |
| Cookie pengunjung | Cookie yang benar-benar diperlukan | Menyimpan pengenal acak bertanda tangan yang digunakan untuk batas harian Pengunjung dan pembatasan laju | 30 hari |
| Preferensi bahasa | Penyimpanan lokal | Mengingat pilihan bahasa Anda dan saran bahasa yang Anda tutup | Sampai Anda menghapusnya |
| Volume musik | Penyimpanan lokal | Mengingat volume pemutar musik Situs Web | Sampai Anda menghapusnya |
| Petunjuk negara | Penyimpanan sesi | Menghindari menanyakan perkiraan negara Anda lebih dari sekali per sesi peramban | Sampai sesi peramban berakhir |
| Cookie Google Analytics (_ga, _ga_LFG11X05X0) | Cookie analitik (hanya selama Google Analytics aktif) | Membedakan kunjungan untuk statistik agregat, sebagaimana dijelaskan dalam “Analitik” | Hingga 13 bulan, atau sampai Anda menonaktifkan Google Analytics |
| Pilihan analitik | Penyimpanan lokal | Mengingat apakah Anda menerima atau menolak Google Analytics | Sampai Anda menghapusnya |
Cookie yang ditetapkan oleh server Situs Web dibatasi pada domain Situs Web sendiri, hanya dikirim melalui koneksi aman, dan tidak dapat dibaca oleh skrip halaman. Cookie Google Analytics ditetapkan pada domain Situs Web oleh skrip Google, hanya selama Google Analytics aktif, dan dibaca oleh skrip tersebut. Penyimpanan lokal dan penyimpanan sesi hanya dibaca oleh Situs Web di peramban Anda dan tidak dikirim kepada Operator. Situs Web tidak menggunakan cookie iklan atau cookie dari situs web lain. Selain cookie Google Analytics, item di atas benar-benar diperlukan untuk fitur yang Anda minta atau mengingat pilihan Anda sendiri, sehingga banner persetujuan hanya ditampilkan di tempat persetujuan untuk Google Analytics diwajibkan, sebagaimana dijelaskan dalam “Analitik”. Anda dapat menghapus item mana pun kapan saja di setelan peramban Anda, yang akan membuat Anda keluar dan mengatur ulang preferensi Anda.
5.11 Analitik
Situs Web menggunakan dua layanan untuk memahami, secara agregat, bagaimana halamannya digunakan dan untuk memperbaikinya. Operator tidak menggunakannya untuk mengidentifikasi Anda, dan informasi analitik tidak digabungkan dengan Akun Anda.
- Cloudflare Web Analytics menghitung tampilan halaman dan mengukur seberapa cepat halaman dimuat, tanpa cookie atau pengenal apa pun yang disimpan di peramban Anda. Cloudflare menerima alamat halaman, halaman perujuk, jenis peramban dan perangkat Anda, perkiraan negara Anda, dan waktu pemuatan. Layanan ini berjalan untuk semua pengunjung.
- Google Analytics 4 mencatat halaman yang Anda lihat, termasuk halaman yang dibuka di dalam Situs Web tanpa memuat ulang seluruh halaman, beserta judul halaman, halaman perujuk, peramban, perangkat, ukuran layar, dan setelan bahasa Anda, serta perkiraan lokasi yang diturunkan Google dari alamat IP Anda; Google Analytics tidak mencatat atau menyimpan alamat IP. Pengukuran yang disempurnakan standarnya juga dapat mencatat guliran hingga akhir halaman, klik pada tautan ke situs web lain, unduhan file, mulai mengisi dan mengirim formulir (tanpa isi yang Anda ketik), dan, jika ada, penelusuran situs serta pemutaran video sematan. Layanan ini menetapkan cookie pihak pertama (_ga, _ga_LFG11X05X0) yang berisi pengenal acak dan kedaluwarsa paling lama setelah 13 bulan.
Sinyal Google, fitur iklan, dan personalisasi iklan dinonaktifkan, dan data Google Analytics disimpan tidak lebih dari 14 bulan. Google memprosesnya sebagaimana dijelaskan dalam Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya.
Pilihan Anda. Jika Cloudflare melaporkan bahwa Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, Swiss, Brasil, Korea Selatan, atau Kanada, atau jika lokasi Anda tidak dapat ditentukan, Google Analytics tidak dimuat dan tidak ada yang dikirim ke Google untuk analitik kecuali Anda menerimanya di banner yang ditampilkan di Situs Web. Di tempat lain, Google Analytics aktif secara default kecuali peramban Anda mengirim sinyal Global Privacy Control atau “Do Not Track”. Di mana pun Anda berada, Anda dapat mengubah pilihan kapan saja dengan kontrol di bawah; menonaktifkan Google Analytics menghentikan pengukuran berikutnya dan menghapus cookie-nya dari peramban ini. Pilihan Anda hanya disimpan di peramban Anda.
5.12 Informasi yang Anda Pilih untuk Diberikan
Jika Anda menghubungi Operator, misalnya untuk meminta dukungan, pengembalian dana, atau pelaksanaan hak Anda, Operator menerima alamat email Anda, isi pesan Anda, dan informasi apa pun yang Anda pilih untuk disertakan.
5.13 Informasi yang Tidak Kami Kumpulkan
Situs Web tidak mengumpulkan kata sandi Google Anda, detail kartu pembayaran lengkap, lokasi persis, kontak, foto, atau Data Pribadi sensitif apa pun seperti informasi kesehatan, keyakinan agama, atau nomor identitas resmi. Selain pengukuran agregat yang dijelaskan dalam “Analitik”, Situs Web tidak mencatat halaman publik mana yang Anda baca, berapa lama Anda berada di sana, atau di mana Anda mengeklik, dan tidak pernah mencatat apa yang Anda masukkan ke dalam kalkulator.
6. Tujuan dan Dasar Hukum Pemrosesan
Operator Memproses Data Pribadi semata-mata untuk tujuan berikut:
- menyediakan Situs Web dan menampilkan halamannya dalam bahasa pilihan Anda;
- mengukur, secara agregat, bagaimana Situs Web digunakan dan seberapa cepat dimuat, agar dapat diperbaiki;
- membuat dan memelihara Akun Anda serta menjaga Anda tetap masuk;
- menerapkan kuota gratis harian dan memelihara catatan pengambilan Program Gratis anggota;
- melindungi Situs Web, penggunanya, dan Programnya dari penyalahgunaan otomatis, scraping, dan serangan;
- memproses pembelian, memberikan akses untuk Masa Akses yang telah dibayar, dan memverifikasi akses tersebut setiap kali konten yang dilindungi diminta;
- mencatat penerimaan tegas yang diperlukan untuk pengambilan dan pesanan baru, mengelola lisensi, serta membatasi permintaan pembayaran dan percobaan berulang;
- menangani pengembalian dana, sengketa pembayaran, dan chargeback;
- menyimpan catatan akuntansi dan perpajakan serta mematuhi kewajiban hukum lainnya;
- menanggapi pertanyaan dan permintaan Anda, termasuk permintaan untuk melaksanakan hak Anda; dan
- menetapkan, melaksanakan, atau membela klaim hukum.
Operator tidak menggunakan Data Pribadi untuk iklan, pemasaran, pembuatan profil, perantara data, atau pelatihan model kecerdasan buatan atau pembelajaran mesin, dan tidak mengirimkan email pemasaran.
Jika GDPR atau hukum serupa berlaku, Operator mengandalkan dasar hukum berikut:
| Kegiatan Pemrosesan | Dasar hukum |
|---|---|
| Membuat dan memelihara Akun serta sesi masuk Anda | Pelaksanaan kontrak dengan Anda (Pasal 6(1)(b) GDPR) |
| Menerapkan kuota gratis harian dan memelihara catatan pengambilan Program Gratis anggota | Pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b)) dan kepentingan sah kami untuk menawarkan konten gratis secara adil kepada semua pengguna (Pasal 6(1)(f)) |
| Pembatasan laju, pemeriksaan keamanan Turnstile, dan pencegahan penyalahgunaan lainnya | Kepentingan sah kami untuk menjaga Situs Web tetap aman dan tersedia serta melindungi kontennya (Pasal 6(1)(f)) |
| Memproses pembelian serta memberikan dan memeriksa akses | Pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b)) |
| Catatan penerimaan ketentuan dan perlindungan permintaan pembayaran | Pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b) GDPR), kepentingan sah kami untuk membuktikan transaksi, melindungi layanan, dan menyelesaikan sengketa (Pasal 6(1)(f)), serta kewajiban penyimpanan menurut hukum yang berlaku (Pasal 6(1)(c)) |
| Menangani pengembalian dana, sengketa, dan chargeback | Pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b)) dan kepentingan sah kami untuk menetapkan dan membela klaim (Pasal 6(1)(f)) |
| Menyimpan catatan pesanan dan pembayaran | Kepatuhan terhadap kewajiban hukum, termasuk persyaratan penyimpanan catatan berdasarkan hukum Hong Kong (Pasal 6(1)(c)) |
| Menanggapi korespondensi | Kepentingan sah kami untuk menanggapi pertanyaan Anda (Pasal 6(1)(f)) dan, jika relevan, pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b)) |
| Menyimpan preferensi di peramban Anda | Benar-benar diperlukan untuk layanan yang Anda minta; jika persetujuan diwajibkan, persetujuan Anda, yang dapat Anda tarik dengan menghapus penyimpanan peramban Anda |
| Analitik Situs Web (“Analitik”) | Google Analytics: persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a)) jika persetujuan diwajibkan, yang dapat Anda tarik kapan saja; di tempat lain, kepentingan sah kami untuk memahami dan memperbaiki Situs Web (Pasal 6(1)(f)), yang dapat Anda tolak dengan menonaktifkannya. Cloudflare Web Analytics: kepentingan sah kami untuk mengukur penggunaan dan kinerja Situs Web tanpa cookie (Pasal 6(1)(f)) |
Sesuai dengan Prinsip Perlindungan Data 1 dan 3 dalam Ordonansi Data Pribadi (Privasi), Data Pribadi dikumpulkan untuk tujuan yang sah yang berkaitan langsung dengan fungsi Situs Web, data yang dikumpulkan memadai tetapi tidak berlebihan untuk tujuan tersebut, dan tidak akan digunakan untuk tujuan baru tanpa persetujuan Anda sebagaimana ditentukan dalam Ordonansi tersebut. Pemberian informasi Akun bersifat sukarela; jika Anda tidak masuk dengan Google, Anda tetap dapat menjelajahi Situs Web dan menggunakan jatah Pengunjung, tetapi Anda tidak dapat menggunakan jatah anggota atau membeli Program Berbayar. Penerimaan tegas dan catatan minimum yang bersangkutan diperlukan untuk pengambilan baru atau pesanan berbayar; penolakan mencegah transaksi baru tersebut, tetapi sekadar menjelajah tidak mewajibkan penerimaan dan tidak secara otomatis menghapus hak transaksi terdahulu.
7. Layanan Pihak Ketiga
Situs Web mengandalkan penyedia layanan berikut. Masing-masing Memproses informasi berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasinya sendiri dan, jika bertindak atas nama Operator, berdasarkan komitmen perlindungan data dalam kontrak.
7.1 Cloudflare
Cloudflare meng-hosting Situs Web, menyajikan halamannya, melindunginya dari serangan, menyediakan pemeriksaan keamanan Turnstile, dan menyimpan catatan Akun, sesi, batas harian, pembatasan laju, dan pesanan yang dijelaskan dalam Kebijakan ini, beserta konten Program yang dilindungi, di penyimpanan privat yang tidak dapat diakses publik. Lihat Kebijakan Privasi Cloudflare.
Cloudflare juga menyediakan Cloudflare Web Analytics, yang mengukur tampilan halaman dan kinerja pemuatan tanpa cookie, sebagaimana dijelaskan dalam “Analitik”.
7.2 Google
Google mengautentikasi Anda ketika Anda masuk dan menyediakan informasi profil yang dijelaskan dalam “Informasi Akun dari Masuk dengan Google”. Google juga menyajikan foto profil Anda saat ditampilkan. Penggunaan informasi oleh Google diatur oleh Kebijakan Privasi Google. Anda dapat meninjau atau mencabut akses Situs Web kapan saja di setelan keamanan akun Google Anda.
Selama Google Analytics aktif, sebagaimana dijelaskan dalam “Analitik”, Google menerima informasi tentang penggunaan Situs Web oleh Anda dan memprosesnya untuk menyediakan layanan Google Analytics kepada Operator; lihat Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya.
7.3 YouTube
Halaman PhotoSwipe menyertakan video yang dihosting di YouTube, layanan yang disediakan oleh Google. Saat Anda membuka halaman tersebut, tidak ada yang dimuat dari YouTube: Situs Web menampilkan gambar pratinjau yang tersimpan di Situs Web itu sendiri. Hanya jika Anda menekan putar, Situs Web memuat pemutar YouTube dari youtube-nocookie.com, mode privasi yang ditingkatkan milik YouTube. Sejak saat itu Google menerima alamat IP Anda, informasi tentang peramban dan perangkat Anda, serta alamat halaman, dan dapat menyimpan informasi di perangkat Anda serta mencatat cara Anda menggunakan pemutar. Jika Anda justru mengikuti tautan untuk menonton video di YouTube, Anda meninggalkan Situs Web. Penggunaan informasi ini oleh Google diatur oleh Kebijakan Privasi Google.
7.4 Stripe
Stripe mengoperasikan halaman checkout, memproses pembayaran, menerbitkan tanda terima, serta menangani pengembalian dana, sengketa, dan pencegahan penipuan. Penggunaan informasi oleh Stripe diatur oleh Kebijakan Privasi Stripe.
7.5 Tautan Eksternal
Situs Web menautkan ke layanan eksternal seperti Chrome Web Store dan App Store. Ketika Anda mengikuti tautan tersebut, Anda meninggalkan Situs Web, dan kebijakan layanan eksternal itu sendiri yang berlaku.
8. Pengungkapan Informasi
Operator tidak menjual, menyewakan, memperdagangkan, atau dengan cara lain mengungkapkan Data Pribadi, dan tidak “menjual” atau “membagikan” Data Pribadi sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam Undang-Undang Privasi Konsumen California (CCPA), sebagaimana telah diubah. Data Pribadi hanya diungkapkan kepada penyedia layanan yang dijelaskan dalam “Layanan Pihak Ketiga”, dan hanya sejauh diperlukan untuk tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan ini.
Operator juga dapat mengungkapkan Data Pribadi jika diwajibkan oleh hukum, peraturan, perintah pengadilan, atau proses hukum lain yang berlaku; kepada jaringan pembayaran, penerbit kartu, atau Stripe sehubungan dengan sengketa pembayaran; atau jika secara wajar diperlukan untuk melindungi hak, properti, atau keselamatan Operator, pengguna, atau pihak lain; dan dalam setiap kasus hanya sejauh yang diwajibkan.
Jika Situs Web dialihkan kepada operator lain, misalnya sebagai bagian dari penjualan atau reorganisasi, Data Pribadi yang berkaitan dengan Situs Web dapat dialihkan kepada operator baru. Operator baru akan terikat oleh Kebijakan ini, atau oleh kebijakan yang memberikan perlindungan setidaknya setara, dan Anda akan diberi tahu sebagaimana dijelaskan dalam “Perubahan atas Kebijakan Ini”.
9. Keamanan Data
Operator menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasional yang sesuai dengan sifat informasi yang Diproses, termasuk:
- menyajikan Situs Web hanya melalui HTTPS, dengan HTTP Strict Transport Security;
- membatasi cookie pada host Situs Web sendiri, menandainya sebagai secure dan HTTP-only, serta melindungi permintaan yang mengubah status dari pemalsuan permintaan lintas situs;
- memverifikasi token identitas Google dan tanda tangan peristiwa Stripe sebelum menindaklanjutinya;
- mengenkripsi token masuk yang disimpan dan menyimpan pengenal pengunjung serta pembatasan laju hanya sebagai nilai bertanda tangan atau satu arah berkunci;
- menyimpan catatan Akun dan pesanan serta konten Program yang dilindungi di penyimpanan privat, dan merilis konten Program lengkap hanya setelah server memeriksa akses Anda untuk permintaan tersebut;
- kebijakan keamanan konten yang ketat yang hanya mengizinkan skrip dari Situs Web, Cloudflare (Turnstile dan Web Analytics), dan, selama Google Analytics aktif, skrip analitik Google; dan
- membatasi laju permintaan untuk mengurangi penyalahgunaan otomatis.
Tidak ada metode penyimpanan atau transmisi elektronik yang sepenuhnya aman, dan Operator tidak dapat menjamin keamanan mutlak. Jika Operator mengetahui adanya insiden keamanan yang memengaruhi Data Pribadi Anda, Operator akan segera mengambil langkah untuk menanganinya dan akan memberi tahu Anda serta otoritas terkait jika diwajibkan oleh hukum. Anda dapat membantu melindungi Akun Anda dengan menjaga keamanan akun Google Anda, misalnya dengan Verifikasi 2 Langkah, dan dengan keluar pada perangkat yang digunakan bersama.
10. Penyimpanan Data
Sesuai dengan Prinsip Perlindungan Data 2 dalam Ordonansi Data Pribadi (Privasi), Data Pribadi tidak disimpan lebih lama dari yang diperlukan untuk tujuan penggunaannya. Kecuali dinyatakan lain dalam tabel di bawah, catatan jangka pendek yang telah kedaluwarsa dihapus oleh pembersihan otomatis yang berjalan setiap jam.
| Informasi | Jangka waktu penyimpanan |
|---|---|
| Kode pembatasan laju | Sampai akhir jendela penghitungannya, biasanya dalam hitungan menit; kemudian dihapus oleh pembersihan setiap jam |
| Kode token Turnstile | Validitas lima menit. Kode klaim Pengunjung: pembersihan terjadwal biasanya setiap jam. Kode masuk: pembersihan saat ada permintaan atau oleh alarm Durable Object; penjadwalan platform dapat menunda penghapusan fisik. |
| Catatan harian Program Gratis yang dibuka oleh Pengunjung | Sampai tengah malam berikutnya Waktu Hong Kong; kemudian dihapus oleh pembersihan setiap jam |
| Pengambilan Program Gratis anggota (pengenal Akun, pengenal Program, dan hari pengambilan Hong Kong) | Sampai Akun Anda ditutup; akses ke Program yang diambil tidak kedaluwarsa selama Akun masih ada |
| Cookie pengunjung | 30 hari sejak ditetapkan |
| Catatan verifikasi masuk | Tidak lebih dari sepuluh menit; kemudian dihapus oleh pembersihan setiap jam |
| Sesi masuk | Sampai keluar, atau tujuh hari setelah pembaruan terakhir; kemudian dihapus oleh pembersihan setiap jam |
| Profil Akun (nama, alamat email, status verifikasi, tautan foto, dan pengenal Google) | Sampai Akun Anda ditutup |
| Catatan pesanan dan pembayaran | Tujuh tahun sejak tanggal pesanan, untuk memenuhi persyaratan akuntansi, perpajakan, dan penanganan sengketa; kemudian dihapus |
| Korespondensi | Selama diperlukan untuk menangani permintaan Anda dan tindak lanjutnya, dan tidak lebih lama dari jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum |
| Penerimaan pengambilan gratis Pengunjung (versi, bahasa, SHA-256, dan waktu server) | Sampai tengah malam Hong Kong berikutnya; kemudian memenuhi syarat untuk pembersihan setiap jam, dengan kemungkinan penundaan penghapusan fisik |
| Penerimaan pengambilan gratis anggota | Sampai Akun ditutup, bersama catatan pengambilan gratis |
| Penerimaan pesanan berbayar | Tujuh tahun sejak tanggal pesanan, bersama catatan pesanan dan pembayaran |
| Penghitung anggaran pembayaran (hari UTC, mode, jumlah, dan pengenal Akun hanya pada penghitung anggota) | Memenuhi syarat untuk dihapus dua hari setelah akhir hari UTC terkait, biasanya 48–72 jam sejak pembuatan; pembersihan setiap jam, dengan kemungkinan penundaan fisik |
| Reservasi pembayaran sementara (lease) dan jeda percobaan (nonce, until, dan next_allowed) | Reservasi 900 detik dan jeda 30 detik; catatan kedaluwarsa memenuhi syarat untuk pembersihan setiap jam, dengan kemungkinan penundaan fisik |
| Data Google Analytics | Disimpan oleh Google tidak lebih dari 14 bulan; cookie kedaluwarsa paling lama setelah 13 bulan atau saat Anda menonaktifkan Google Analytics |
Informasi yang disimpan oleh Cloudflare, Google, dan Stripe dalam kapasitasnya sendiri disimpan sesuai dengan kebijakan masing-masing.
11. Menutup Akun Anda dan Menghapus Data Anda
Anda dapat menutup Akun Anda kapan saja dengan mengirim email ke ThatDeveloperSteven138@gmail.com dari alamat email yang terkait dengan Akun Anda, dengan menyatakan bahwa Anda ingin menutupnya. Operator dapat meminta Anda untuk mengonfirmasi permintaan tersebut guna melindungi Anda dari permintaan yang dibuat oleh orang lain.
Ketika Akun ditutup, Operator menghapus nama, alamat email, tautan foto profil, tautan Google, sesi, catatan harian, pengambilan gratis, dan catatan penerimaan anggota yang terkait. Akses anggota ke Program Gratis yang telah diambil juga berakhir ketika Akun ditutup. Catatan pesanan dan pembayaran, termasuk penerimaan ketentuan pesanan berbayar, yang wajib disimpan berdasarkan “Penyimpanan Data” tetap disimpan selama sisa jangka waktu tujuh tahun, hanya ditautkan ke pengenal internal, lalu dihapus. Hubungi kami sebelum menutup Akun mengenai akses berbayar yang belum kedaluwarsa; hak atas pengembalian dana dan pemulihan lain mengikuti ketentuan transaksi dan hukum yang berlaku.
Tanpa menutup Akun Anda, Anda juga dapat: keluar, atau keluar dari semua perangkat, dari halaman Akun Anda; mencabut akses Situs Web di setelan akun Google Anda, yang mencegah masuk lebih lanjut sampai Anda memberikan akses kembali; dan menghapus cookie serta preferensi tersimpan Situs Web di setelan peramban Anda.
12. Hak Anda
Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda dapat memiliki hak-hak berikut sehubungan dengan Data Pribadi Anda:
- Hong Kong: berdasarkan Ordonansi Data Pribadi (Privasi), hak untuk meminta akses ke, dan koreksi atas, Data Pribadi tentang Anda yang disimpan. Kami akan memenuhi permintaan akses data atau permintaan koreksi data dalam waktu 40 hari sejak menerimanya, sebagaimana diwajibkan oleh Ordonansi tersebut.
- Kawasan Ekonomi Eropa dan Britania Raya: berdasarkan GDPR, hak akses, rektifikasi, penghapusan, pembatasan Pemrosesan, portabilitas data, dan keberatan; hak untuk menarik persetujuan kapan saja, tanpa memengaruhi keabsahan Pemrosesan sebelum penarikan tersebut; serta hak untuk tidak menjadi subjek keputusan yang semata-mata didasarkan pada Pemrosesan otomatis.
- California dan negara bagian AS lainnya: berdasarkan Undang-Undang Privasi Konsumen California, sebagaimana diubah dengan Undang-Undang Hak Privasi California, dan undang-undang negara bagian serupa, hak untuk mengetahui, menghapus, dan mengoreksi informasi pribadi, untuk memilih tidak ikut serta dalam penjualan atau pembagiannya, untuk membatasi penggunaan informasi pribadi yang sensitif, dan untuk tidak didiskriminasi karena menjalankan hak-hak ini.
Anda dapat menjalankan hak Anda dengan mengirim email ke ThatDeveloperSteven138@gmail.com. Kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum menanggapi, biasanya dengan meminta Anda menulis dari alamat email Akun Anda. Kami tidak akan memungut biaya kecuali jika hukum mengizinkan, misalnya biaya yang wajar untuk memenuhi permintaan akses data berdasarkan Ordonansi Data Pribadi (Privasi). Beberapa hak tunduk pada pengecualian; misalnya, catatan pesanan mungkin perlu disimpan untuk memenuhi kewajiban hukum meskipun Anda meminta penghapusannya.
Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data, seperti Kantor Komisioner Privasi untuk Data Pribadi, Hong Kong, otoritas pengawas di negara anggota UE Anda, atau Kantor Komisioner Informasi Britania Raya. Meskipun demikian, kami akan menghargai kesempatan untuk menanggapi kekhawatiran Anda terlebih dahulu.
13. Privasi Anak
Banyak pengguna Program adalah siswa sekolah menengah. Akun memerlukan akun Google, yang tunduk pada persyaratan usia minimum Google di negara Anda. Situs Web tidak dengan sengaja mengumpulkan Data Pribadi dari anak-anak di bawah usia di mana mereka dapat memberikan persetujuan tanpa persetujuan orang tua berdasarkan hukum negara mereka. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda harus memperoleh izin dari orang tua atau wali sebelum membeli akses. Jika Anda yakin bahwa seorang anak telah memberikan Data Pribadi tanpa izin yang sesuai, silakan hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
14. Transfer Data Internasional
Operator berkedudukan di Daerah Administratif Khusus Hong Kong. Cloudflare, Google, dan Stripe beroperasi secara global, dan Data Pribadi yang Diproses untuk Situs Web dapat disimpan atau Diproses di negara selain negara Anda, termasuk Amerika Serikat dan, untuk Cloudflare, pusat data yang terdekat dengan Anda. Penyedia tersebut menerapkan pengaman transfer yang diakui berdasarkan hukum yang berlaku, seperti klausul kontrak standar. Jika Anda mengirim email kepada kami, pesan Anda dikirimkan melalui penyedia email Anda dan layanan Gmail milik Google, dan diterima oleh Operator di Hong Kong.
15. Pelacakan, Iklan, dan Pengambilan Keputusan Otomatis
Situs Web tidak melacak Anda di situs web atau aplikasi lain, tidak menampilkan iklan, dan tidak membagikan informasi kepada perantara data. Google Analytics hanya mengukur penggunaan Situs Web ini, dengan sinyal Google dan personalisasi iklan dinonaktifkan. Di tempat Google Analytics seharusnya aktif secara default, Situs Web memperlakukan sinyal Global Privacy Control atau “Do Not Track” dari peramban Anda sebagai pilihan untuk tetap menonaktifkannya. Batas harian, pembatasan laju, dan pemeriksaan akses bersifat otomatis, tetapi hanya menentukan apakah suatu permintaan dilayani pada saat itu; hal tersebut tidak menimbulkan akibat hukum terhadap Anda atau memengaruhi Anda secara signifikan dengan cara serupa, dan Anda dapat menghubungi kami jika Anda yakin salah satunya telah diterapkan secara keliru.
16. Ringkasan pembelian
Bagian ini hanya merupakan ringkasan. Lihat ketentuan lengkap pengambilan, pembelian, dan lisensi penggunaan Program dan versi tetap 1.1 (versi 1.0 sebelumnya tetap tersedia), yang harus diterima secara tegas untuk pengambilan atau pembelian baru. Masuk atau membaca Kebijakan ini tidak sama dengan menerimanya. Versi yang diterima ditautkan ke transaksi, dan penerbitan versi baru tidak secara retroaktif menghapus hak terdahulu.
Setiap Program Berbayar saat ini berharga HK$99 untuk 365 hari, dibayar satu kali melalui Stripe tanpa perpanjangan otomatis. Jangka waktu ini mencakup akses daring; setelah kedaluwarsa, salinan yang sudah dimasukkan ke kalkulator Anda tetap dapat digunakan untuk keperluan pribadi, sedangkan salinan lain yang disimpan atau ditulis harus berhenti digunakan dan dihapus kecuali diperpanjang atau hukum mengizinkan lain. Pembelian berikutnya menambahkan 365 hari pada periode yang masih berlaku atau memulai periode baru jika sudah kedaluwarsa. Program Gratis yang diambil anggota tidak kedaluwarsa selama Akun masih ada; anggota dapat mengambil 20 Program baru per hari Hong Kong, dan Pengunjung mendapat satu Program Gratis sampai tengah malam Hong Kong berikutnya.
Lisensi bersifat pribadi, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan. Setelah pengiriman digital berhasil, umumnya tidak ada pengembalian dana tanpa syarat hanya karena berubah pikiran. Tidak terkirimnya konten, ketidaksesuaian material dengan deskripsi, cacat substansial pada fungsi inti yang dijanjikan, tagihan ganda atau keliru yang terverifikasi, dan pemulihan wajib menurut hukum tetap dicakup. Bergantung pada fakta dan hukum, pemulihan mencakup koreksi, pengiriman ulang, penggantian, serta pengembalian dana penuh atau proporsional; hak atau tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara sah tidak dihapus. Hubungi ThatDeveloperSteven138@gmail.com dengan menyebutkan Program, tanggal pembelian, dan email Akun, tanpa detail kartu lengkap. Lihat pasal 14 ketentuan lengkap.
17. Perubahan atas Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini untuk mencerminkan perubahan Situs Web, praktik kami, atau hukum yang berlaku. Versi terbaru akan diterbitkan di alamat ini dengan tanggal “Terakhir diperbarui” yang direvisi. Jika ada perubahan material, terutama kategori Data Pribadi baru atau tujuan penggunaan baru, kami akan memberikan pemberitahuan jelas sebelum perubahan berlaku dan memperoleh persetujuan jika diwajibkan hukum. Ketentuan kontraktual Program terdapat dalam dokumen terpisah; perubahannya mengikuti pasal 22 dan tidak secara retroaktif mengganti ketentuan transaksi yang sudah ada hanya melalui penerbitan. Versi terdahulu Kebijakan ini tersedia atas permintaan.
Versi ini, yang terakhir diperbarui pada 28 Oktober 2026, menyesuaikan “Ringkasan pembelian” dengan versi 1.1 ketentuan, tidak menambahkan kategori data atau tujuan baru, dan berlaku saat diterbitkan di Situs Web. Analitik yang dijelaskan dalam “Analitik” ditambahkan pada 25 Oktober 2026; di tempat persetujuan diwajibkan, Google Analytics tetap hanya berjalan setelah Anda menerimanya. Komitmen di atas untuk memberikan pemberitahuan jelas sebelum perubahan material tetap berlaku untuk perubahan berikutnya.
18. Bahasa dan Hukum yang Berlaku
Kebijakan ini ditulis dalam bahasa Inggris dan dapat diterjemahkan untuk kemudahan. Jika terdapat ketidaksesuaian, versi bahasa Inggris berlaku sejauh diizinkan hukum, tanpa mengesampingkan perlindungan bahasa atau konsumen yang bersifat memaksa. Kebijakan ini diatur oleh hukum Daerah Administratif Khusus Hong Kong, tanpa mengurangi peraturan perlindungan konsumen wajib di negara tempat tinggal. Ketentuan lengkap Program memiliki ketentuan bahasa, hukum yang berlaku, dan sengketanya sendiri pada pasal 24 dan 25.
19. Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan, permintaan, atau keluhan tentang Kebijakan ini, Akun Anda, suatu pembelian, atau praktik privasi Situs Web, silakan hubungi Operator:
- Operator: That Developer Steven, Hong Kong
- Email: ThatDeveloperSteven138@gmail.com
- Situs Web: https://www.thatdevelopersteven.com
Kami berupaya membalas dalam waktu 30 hari, dan akan memenuhi permintaan akses dan koreksi data dalam waktu 40 hari sebagaimana dijelaskan dalam “Hak Anda”. Jika Anda menghubungi kami melalui email, kami menggunakan alamat email Anda dan isi pesan Anda hanya untuk menanggapi Anda.