Condiciones de licencia del programa

Acuerdo de compra y licencia de usuario de programas para calculadora

Versión
1.1
Fecha de entrada en vigor
Última actualización

Esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Condiciones principales

  • Versión 1.1, revisada el 28 de octubre de 2026. Se aplica al aceptar expresamente una nueva obtención gratuita o compra, sin eliminar retroactivamente derechos de operaciones anteriores. Prevalece el inglés en la medida permitida por la ley.
  • Los programas de pago cuestan actualmente 99 HK$ cada uno por 365 días de acceso en línea, con pago único y sin renovación automática. Tras ese plazo, la copia ya introducida en su calculadora puede seguir usándose para uso personal.
  • Los miembros pueden obtener 20 programas gratuitos nuevos por día de Hong Kong; los ya obtenidos no caducan mientras exista la cuenta. Los visitantes pueden abrir un programa gratuito al día, hasta la siguiente medianoche de Hong Kong.
  • La licencia es personal y no permite compartir o revender sin autorización. Se conservan los remedios por defectos, descripción sustancialmente incorrecta, falta de entrega, cargos duplicados y derechos imperativos. Aceptar no implica consentimiento publicitario.

1. Finalidad y ámbito

1.1 Este acuerdo vincula al usuario con That Developer Steven, Hong Kong (el Operador), respecto a los programas de este sitio. Incluyen el código, instrucciones, ejemplos y apéndices efectivamente indicados en la ficha; no incluyen una calculadora física.

1.2 Rige nuevas compras, obtenciones gratuitas de miembros y accesos gratuitos de visitantes aceptados bajo la versión 1.1. Se concede una licencia limitada, no la titularidad de derechos de autor. Siguen vigentes las promesas concretas y derechos irrenunciables.

2. Aceptación expresa y contratación electrónica

2.1 Antes de enviar una nueva solicitud gratuita o pedido, marque activamente la única casilla de aceptación, inicialmente vacía. Visitar una página, iniciar sesión con Google o leer la política de privacidad no constituye aceptación de compra. La casilla incorpora la confirmación de entrega del artículo 5 y no incluye consentimiento comercial.

2.2 Acepta contratar electrónicamente. Si es menor de 18 años, obtenga permiso parental o del tutor y realice la compra mediante una persona con la capacidad legal exigida. Se registran versión, idioma mostrado, SHA-256 del documento y hora del servidor vinculados a la solicitud o pedido según el artículo 20.

3. Información y compatibilidad

3.1 Antes de aceptar, compruebe programa, modelo de calculadora, contenido, precio, duración, restricciones de entrada y ejemplos. La compatibilidad con CASIO fx-50FH II no garantiza otros modelos, firmware futuro, cualquier problema o cualquier dato.

3.2 Las descripciones y compromisos concretos previos forman parte de la operación. Una condición específica claramente comunicada prevalece en su materia, sujeta a la ley imperativa; una exención general no anula una promesa concreta.

4. Precio, pago y confirmación

4.1 El precio estándar actual es 99 HK$ por programa de pago durante 365 días; revise el importe final en HKD. Stripe procesa un pago único sin renovación automática. Su banco puede cobrar conversión o comisiones internacionales adicionales. Use solo medios de pago autorizados.

4.2 El pedido se acepta tras confirmarse el pago y proporcionarse o confirmarse el acceso por el sitio. Ante retrasos, consulte su cuenta o contáctenos antes de volver a pagar. Lo cobrado por pedidos no aceptados o incumplidos queda sujeto al reembolso u otro remedio legal adecuado.

5. Entrega digital y confirmación

5.1 La entrega consiste en acceso en línea al código completo, apéndice y demás contenido anunciado mediante la cuenta vinculada a Google utilizada. Los visitantes reciben acceso gratuito por navegador dentro de su cupo. No se promete PDF, descarga por correo, producto físico u otro formato salvo oferta expresa previa.

5.2 Al aceptar, solicita que la entrega empiece tras confirmación del pago y pedido o tras la obtención gratuita exitosa. Un simple cambio de opinión generalmente no da derecho a devolución tras entrega correcta, sin perjuicio del artículo 14 y la ley imperativa. Si no aparece contenido, contacte para verificar, restablecer o remediar.

6. Licencia personal y duración

6.1 La licencia corresponde a una persona física, es no exclusiva, intransferible y sin sublicencia. Permite introducir y ejecutar el programa en calculadoras compatibles propias o bajo control legítimo, conservar respaldos personales razonables, ajustar entradas y usar legalmente los resultados. Solo cubre el programa y contenido indicados.

6.2 El acceso de pago en línea dura 365 días desde el pago confirmado. Otra compra añade 365 días al vencimiento vigente o inicia un plazo nuevo si caducó. Tras el vencimiento, la copia ya introducida en su propia calculadora compatible puede seguir usándose para uso personal conforme a los artículos 6.1, 7 y 8, salvo que la licencia termine según el artículo 14.3 o 17. Al vencer, cese el uso y elimine las demás copias guardadas o escritas salvo renovación o permiso legal. Los miembros pueden obtener 20 programas gratuitos nuevos por día de Hong Kong (UTC+8), válidos mientras exista la cuenta; reabrirlos no consume cupo. El acceso del visitante a un programa gratuito al día termina en la siguiente medianoche de Hong Kong.

7. Prohibición de compartir, revender o sublicenciar

7.1 Sin permiso escrito, no facilite todo o parte sustancial protegida mediante mensajes, grupos, correo, nubes, capturas, grabaciones, traducciones o cambios de formato; venta, regalo, alquiler, compras compartidas o cuentas compartidas; ni incorporación a material docente, bibliotecas, aplicaciones u otros productos distribuidos. Distribuir gratuitamente no lo autoriza.

7.2 No entregue contenido protegido a IA o plataformas ajenas para reproducción, distribución o productos sustitutivos no autorizados. No se restringen conceptos matemáticos generales, métodos independientes ni usos legales que no puedan excluirse válidamente por contrato.

8. Copias, modificaciones y obras derivadas

8.1 Se permiten las entradas, almacenamiento, respaldos y ajustes necesarios para uso personal según el artículo 6 y la ley. Modificar personalmente no transfiere la propiedad original ni concede derecho de distribución.

8.2 Sin permiso o habilitación legal, no republique contenido sustancial protegido, distribuya sustitutos derivados, elimine atribuciones para presentarlo como original o eluda controles para obtener contenido sin licencia. No reclamamos exclusividad sobre fórmulas, algoritmos abstractos, leyes naturales, sintaxis común o creaciones independientes.

9. Propiedad intelectual y nombres ajenos

9.1 Los derechos sobre contenido original pertenecen al Operador o sus titulares legítimos. No se transfieren derechos de autor ni marcas. Los materiales ajenos identificados mantienen sus propias licencias y titulares.

9.2 CASIO, fx-50FH II y nombres de exámenes identifican compatibilidad o contexto; el sitio no es un servicio oficial ni afirma aval de CASIO o autoridades examinadoras. Notifique posibles infracciones a ThatDeveloperSteven138@gmail.com, identificando obra, derechos y contenido cuestionado.

10. Estudio y reglas de examen

10.1 Los programas ayudan al aprendizaje y cálculo, sin garantizar notas, puntuaciones o aprobar. Compruebe las normas del centro y organismo examinador vigentes el día de uso; autorizar un modelo de calculadora no autoriza necesariamente todos sus programas o métodos.

10.2 No use el servicio para hacer trampas u obtener material de examen no autorizado. No otorgamos autorización oficial. La responsabilidad se determina por hechos y ley, sin excluir la que corresponda al Operador.

11. Exactitud y límites numéricos

11.1 Aplicamos diligencia razonable al preparar y probar, pero pueden existir defectos, precisión finita, límites de dominio y casos no probados. Errores de entrada, modos angulares, ajustes, desbordamiento, división por cero o interpretación incorrecta alteran resultados.

11.2 Lea instrucciones, pruebe ejemplos apropiados y verifique independientemente cálculos importantes. No se garantizan todas las entradas extremas o usos de alto riesgo. Permanecen las funciones expresamente descritas, calidad exigible y obligaciones irrenunciables.

12. Responsabilidades del usuario

12.1 Verifique compatibilidad, capacidad, ajustes y pasos; proteja su cuenta Google y copias personales. No use programas ilegalmente, infrinja derechos ajenos o comparta cuentas para eludir la licencia individual.

12.2 Informe de errores presuntos con programa, versión, entradas y resultados esperado y real si es posible, evitando datos personales o de pago innecesarios. Avise pronto si sospecha razonablemente acceso no autorizado para permitir investigación y protección.

13. Actualizaciones, correcciones y asistencia

13.1 Podemos corregir defectos, instrucciones o contenido y ofrecer mejoras. Comprar no garantiza todas las versiones principales futuras, nuevos productos, actualizaciones perpetuas o asistencia vitalicia. Los compromisos concretos previamente anunciados siguen siendo obligatorios.

13.2 Ante un defecto sustancial de una función esencial prometida, evaluaremos corrección, sustitución, nueva entrega, reembolso u otro remedio razonable. Puede haber interrupciones, pero tomaremos medidas razonables para prestar el servicio prometido durante el plazo aplicable.

14. Cancelación, devolución y remedios

14.1 Tras entrega digital correcta, generalmente no ofrecemos devolución incondicional por simple cambio de opinión o preferencia. Puede solicitar investigación y remedios por falta de entrega, discrepancia sustancial con la descripción previa, defecto importante de funciones esenciales prometidas, cobro duplicado o erróneo verificado y cualquier supuesto legal obligatorio.

14.2 Escriba a ThatDeveloperSteven138@gmail.com con programa, fecha y correo de cuenta, sin datos completos de tarjeta. Según hechos y ley, los remedios incluyen corrección oportuna, nueva entrega, sustitución y devolución total o proporcional. Si un incumplimiento importante no puede remediarse razonablemente, siguen disponibles devolución y otros remedios exigidos. Informe pronto sin reducir plazos legales.

14.3 Stripe normalmente devuelve al medio original; el plazo depende del proveedor. El reembolso total que cancela la operación extingue su licencia: deje de usar y elimine copias ya no autorizadas, salvo ley contraria. Una disputa bancaria puede suspender el acceso pagado afectado durante la investigación, sin presumir infracción ni eliminar derechos del consumidor.

15. Verificación y protección proporcional

15.1 El sitio verifica cuenta, derechos gratuitos y pago antes de servir contenido protegido, con límites y controles razonables. Los datos realmente utilizados y conservación figuran en la política de privacidad. Este acuerdo no promete ni autoriza marcas de agua o vigilancia de descargas no declaradas.

15.2 El posible abuso se evalúa según pruebas y contexto; una señal automática aislada no prueba infracción. No derrote deliberadamente controles legítimos para permitir distribución no autorizada.

16. Seguridad de cuenta y sitio

16.1 Use su cuenta propia vinculada a Google, proteja credenciales y cierre sesión en dispositivos compartidos. Se prohíben acceso no autorizado, extracción abusiva, ataques, explotación y elusión de protecciones razonables de solicitudes o pagos.

16.2 Un riesgo real o pruebas de incumplimiento sustancial pueden justificar restricciones temporales necesarias y proporcionales. Cuando sea razonablemente posible y compatible con seguridad e investigación legal, explicaremos la medida y ofreceremos revisión por contacto.

17. Incumplimiento, suspensión y terminación

17.1 Por incumplimiento grave podemos notificar, exigir cese del abuso o retirada de copias no autorizadas, restringir acceso o terminar legalmente la licencia afectada. Salvo urgencia razonable por infracción continuada o daño grave de seguridad, habrá oportunidad razonable de explicar o corregir.

17.2 Tras terminación válida, cese uso no autorizado y elimine copias en lo legal y razonable. Cerrar la cuenta extingue acceso vinculado y programas gratuitos de miembro; consúltenos antes si queda acceso pagado. Subsisten responsabilidades anteriores y derechos de devolución u otros remedios legales. La sospecha sola no activa multas fijas ni pagos punitivos.

18. Pérdidas, responsabilidad y remedios legales

18.1 Una reclamación por abuso intencional o atribuible y sustancial de licencia exige hechos, pruebas y base legal aplicable. El Operador puede solicitar reparación legal de pérdida o infracción probada, incluida su cesación cuando proceda.

18.2 El incumplimiento no constituye automáticamente delito ni impone indemnidad ilimitada. La compensación depende de ley, prueba, causalidad y evaluación razonable del perjuicio; ningún consumidor asume responsabilidad ilegal o inexigible.

19. Exenciones y límites

19.1 Dentro de la ley y exigencias de equidad o razonabilidad, no respondemos por pérdidas causadas únicamente por datos incorrectos, equipos incompatibles, fallos independientes de terceros o cambios de reglas fuera de control razonable. La exclusión de daños indirectos solo opera legal y razonablemente; no excusa nuestro incumplimiento, negligencia o ilegalidad.

19.2 Cuando sea legal y razonable, los daños contractuales compensatorios por una compra se limitan a lo pagado por ese programa. No limita devoluciones o remedios obligatorios, fraude, muerte o lesiones por negligencia ni otras responsabilidades no limitables. Prevalecen los controles legales de cláusulas de exención; un tribunal puede determinar su validez.

20. Datos personales y aceptación

20.1 Tratamos datos necesarios para cuentas, entrega, licencias, pagos, seguridad, ayuda, devoluciones y obligaciones legales según la política de privacidad. Consentir una compra o solicitud gratuita no es consentir publicidad; los registros no se usan para promoción. Allí se explican datos obligatorios u opcionales, proveedores, acceso y rectificación.

20.2 La aceptación guarda versión, idioma y SHA-256 del documento, hora del servidor y vínculo necesario al pedido o solicitud. El registro de visitante se conserva hasta la siguiente medianoche de Hong Kong y queda disponible para limpieza horaria; el de miembro gratuito hasta cerrar la cuenta; el pagado con el pedido durante siete años. La eliminación física puede retrasarse. Obligaciones legales o disputas se evalúan según política y ley.

21. Hechos fuera del control razonable

21.1 Desastres, interrupciones graves de comunicaciones o medidas públicas legales solo afectan el cumplimiento en el alcance y plazo justificados por sus efectos reales y la ley. Adoptaremos mitigación razonable y avisaremos cuando proceda.

21.2 No permiten retener indefinidamente pagos sin prestar lo prometido, negar devoluciones legalmente debidas o eliminar derechos irrenunciables. Las interrupciones prolongadas se atienden mediante el artículo 14.

22. Cambios y operaciones anteriores

22.1 La versión 1.1 fue revisada el 28 de octubre de 2026 y rige tras aceptación expresa en una nueva solicitud o compra. Versiones futuras mostrarán número y fecha y se someterán a aceptación cuando proceda. Publicarlas no sustituye retroactivamente contratos existentes.

22.2 No retiraremos unilateralmente derechos sustanciales adquiridos. Un cambio importante de servicios continuos requiere el aviso o acuerdo válido exigidos por contrato original y ley. Distinga las condiciones actuales, esta versión fija y la anterior versión 1.0.

23. Orientaciones e interpretación

23.1 Podemos publicar instrucciones técnicas razonables sobre funcionamiento, compatibilidad y licencias, coherentes con acuerdo, descripción, buena fe y ley. No pueden reducir unilateralmente derechos previos.

23.2 El Operador no tiene facultad exclusiva ni definitiva para decidir significado legal, responsabilidad o exigibilidad. Conservan su independencia tribunales y organismos legalmente competentes. Consulte cualquier disposición dudosa antes de confiar en ella.

24. Ley, reclamaciones y conflictos

24.1 Rige la ley de Hong Kong, sin retirar protecciones imperativas aplicables en su residencia. Para pedidos, licencias o quejas, contacte ThatDeveloperSteven138@gmail.com; examinaremos hechos y responderemos en plazo razonable.

24.2 Sin acuerdo, cualquiera puede acudir a mediación disponible, organismo de consumidores competente o tribunal con jurisdicción legítima. Los tribunales de Hong Kong tienen jurisdicción no exclusiva cuando sea legal. Se mantienen los derechos imperativos de reclamar en otro lugar.

25. Disposiciones generales e idioma

25.1 Acuerdo, descripción, confirmación y políticas expresamente incorporadas forman las condiciones, sin excluir declaraciones vinculantes ni derechos legales. Si una disposición es inválida, el resto subsiste solo en lo legal y viable. El retraso no implica automáticamente renuncia; los títulos solo orientan.

25.2 El inglés prevalece en lo permitido por ley; traducciones ayudan sin retirar garantías lingüísticas o de consumo obligatorias. Sus titulares conservan la propiedad intelectual reservada. Ningún artículo excluye derechos, remedios o responsabilidades no excluibles. Operador: That Developer Steven, Hong Kong; ThatDeveloperSteven138@gmail.com.