Website Auto Refresh 私隱政策

1. 引言

本私隱政策（「本政策」）由位於香港特別行政區的獨立軟件開發者 That Developer Steven（「開發者」或「我們」）發出。本政策的適用對象為適用於 Google Chrome 的 Website Auto Refresh 擴充功能（「本擴充功能」）。在本政策中，「你」及「你的」指安裝或使用本擴充功能的人士；「個人資料」指與已識別或可識別的自然人有關的資料。

本擴充功能會按你設定的間隔時間，重新載入你所選的已開啟分頁。你亦可就每個分頁開啟以下功能：變更偵測，即比較每次重新整理前後的頁面；關鍵字偵測，即在你選擇的字詞或短語出現時，停止該分頁的其他自動化操作並播放短暫的鈴聲；以及自動點擊你在頁面上選取的位置。

本政策說明本擴充功能處理哪些資料、處理該等資料的原因、該等資料的儲存位置，以及你可作出的選擇。安裝或使用本擴充功能，即表示你知悉本政策。

2. 本政策的適用範圍

本政策適用於透過 Chrome Web Store 發布的本擴充功能 1.1.0 版及其後的版本，直至本政策更新為止。

本政策不適用於你選擇以本擴充功能重新整理、監察或點擊的網站，亦不適用於 Google Chrome 本身或任何其他第三方服務。該等網站及服務受其各自的條款及私隱政策規管。Google Chrome 受 Google 私隱權政策規管。

3. 本擴充功能處理的資料

本擴充功能會在你的裝置上處理資料，以執行你為每個分頁設定的自動化操作。這有別於由開發者收集資料：本擴充功能不會將下文所述的任何資料傳送給開發者或任何其他伺服器，而開發者亦無任何途徑存取該等資料。設定及狀態按每個分頁分開保存，並以 Chrome 中該分頁的數字識別碼識別，而非以網站網址識別。本擴充功能不會向開發者提供任何有關你的資料；只有在你選擇聯絡我們（例如透過電郵）時，開發者才會收到你提供的資料。

本擴充功能不會收集、儲存或傳送以下資料：

• 帳戶或登入詳情，或你的姓名或電郵地址；
• Cookie（本擴充功能既不會讀取亦不會設定 Cookie）；
• 頁面的完整文字（該等文字會在記憶體中讀取，但絕不會被儲存，因為本擴充功能只會保存上文所述的摘要）；
• 你的 Chrome 瀏覽記錄（本擴充功能不會存取該記錄；本擴充功能只會讀取目前已開啟的分頁，並只會儲存上文所述的網址及字詞）；
• 按鍵、付款資料、位置、裝置識別碼，或分析或廣告識別碼；或
• 使用統計資料、當機報告、遙測資料或遠端記錄。

4. 資料的使用方式

本擴充功能處理的資料只會用於向你提供本擴充功能的功能，即：

• 列出你已開啟的分頁，讓你選擇要將哪些分頁自動化；
• 按排程重新載入所選的分頁，或在你點擊「Run now」時立即重新載入；
• 報告頁面在重新整理後是否有所變更；
• 在你的關鍵字出現時，停止該分頁的自動重新整理、變更偵測及自動點擊，並播放短暫的鈴聲，而關鍵字偵測則會保持開啟；
• 按排程或在你點擊「Test sequence now」時，按次序點擊你所選擇的位置；
• 在彈出式視窗中顯示每個分頁的狀態，並在工具列圖示上顯示「ON」徽章；以及
• 暫停缺少網站存取權限的功能，並在 Chrome 於同一瀏覽器工作階段內重新啟動本擴充功能的背景程序時，還原自動化操作。

本擴充功能不會為你建立個人檔案（profiling），不會顯示廣告或投放針對性廣告，不會出售資料，亦不會將資料用於評估信用狀況或作借貸用途。由於本擴充功能處理的資料從不會到達開發者，任何為開發者工作的人均無法查看該等資料。

5. 資料的儲存位置及保護方式

需要長期保存的資料，儲存於 Chrome 在你裝置上提供給擴充功能的儲存空間（chrome.storage.local），並保存在你的 Chrome 設定檔中。工作階段資料儲存於 Chrome 為擴充功能提供的工作階段儲存空間（chrome.storage.session），由 Chrome 保存在記憶體中，並會在瀏覽器重新啟動或本擴充功能被停用、重新載入或更新時清除。本擴充功能不使用 chrome.storage.sync，因此不會透過 Chrome 同步功能同步任何內容，亦不會在你造訪的網站的 Cookie 或儲存空間中儲存任何內容。

開發者並無為本擴充功能營運任何伺服器、資料庫、分析服務或帳戶系統。本擴充功能不會載入遠端程式碼，不會使用 eval 或類似機制，並只會在你已允許的網站上，將其自身封裝的腳本加入你所選的分頁。

自動化操作屬於分頁，而非網站。如你將已自動化的分頁導覽至其他地方，自動重新整理會繼續重新載入新頁面。只有在你已允許該網站的情況下，變更偵測、關鍵字偵測及自動點擊才會在該頁面上繼續運作；否則，該等功能會被暫停。

對網站的影響。自動點擊的效果與你親自點擊相同，可開啟連結、提交表格或確認訂單，因此請小心選擇點擊位置。網站可以分辨該等點擊是由軟件產生的；而在你選取位置期間，網站的腳本亦可能偵測到選取器疊加層及其上的標記。除該等點擊及「第三方網站及服務」一節所述的重新載入外，本擴充功能不會向網站傳遞任何資料。

無痕式視窗。只有在你於本擴充功能的詳細資料頁面上允許的情況下，Chrome 才會在無痕式視窗中運行擴充功能。如你允許，無痕式分頁亦可能出現在分頁清單中，而已自動化的無痕式分頁的設定及狀態，會與其他分頁的設定及狀態一樣，保存在你裝置上的同一擴充功能儲存空間中。

本擴充功能不會自行為其儲存的資料加密；該等資料受 Chrome 及你的作業系統的安全性保護。任何能夠使用你的 Chrome 設定檔的人，均可開啟彈出式視窗，並查看其中顯示的分頁、設定及狀態。請將 Chrome 保持在最新版本，並以密碼或螢幕鎖定功能保護你的裝置及瀏覽器設定檔。沒有任何儲存或處理方式是完全安全的，我們無法保證絕對安全。

6. 分享及披露

我們不會出售、出租、交換或分享個人資料。本擴充功能不會將任何資料傳送給開發者或任何第三方，亦不使用 Chrome 同步功能，因此開發者並無持有任何來自本擴充功能、可向第三方（包括廣告商、資料經紀或公共機構）披露的資料。

除 Chrome 的標準更新檢查外，因使用本擴充功能而離開你裝置的資料，只有你的瀏覽器向你選擇重新整理或點擊的網站傳送的一般網絡流量。兩者均載於「第三方網站及服務」一節。該等網站會根據其各自的政策，直接從你的瀏覽器接收該等流量；開發者不會接收該等流量。

如你以電郵聯絡我們，我們不會出售或分享你的訊息，但適用法律規定我們須披露該訊息的情況除外。開發者的電郵地址是 Gmail 地址，因此你傳送至該地址的訊息亦會由 Google 根據 Google 私隱權政策處理，並由你自己的電郵服務供應商根據其政策處理。

7. 第三方網站及服務

本擴充功能不會將任何資料傳送給開發者或任何其他伺服器。本擴充功能的程式碼不會自行發出任何網絡請求，亦不會載入遠端腳本、字型、圖像或聲音；關鍵字鈴聲是在你的裝置上產生的。然而，部分功能確實會使你的瀏覽器與你所選的網站通訊：

• 你重新整理的網站。每次重新整理（不論是按排程進行，還是透過「Run now」啟動）均會使你的瀏覽器如同手動重新載入一樣再次請求該頁面，並傳送你的 IP 地址、請求標頭及該網站的 Cookie，因此該請求會使用你在該網站上現有的工作階段。該網站可根據其本身的政策查看及記錄這些造訪。重新載入本地檔案不涉及任何網站。
• 你自動點擊的網站。如點擊落在連結、按鈕或表格上，網站本身的程式碼可能會以你現有的工作階段載入另一個頁面或傳送請求，例如提交表格或下達訂單。本擴充功能不會自行加入任何資料。
• Chrome Web Store 更新。Chrome 會自動向 Chrome Web Store 檢查已安裝擴充功能的更新。此為 Chrome 的標準功能，而非本擴充功能中的程式碼；Chrome 可能會向 Google 傳送標準的更新檢查資料，例如本擴充功能的識別碼及版本，但不會傳送任何本擴充功能的設定或頁面資料。

本擴充功能的彈出式視窗並無任何連往外部網站、捐款頁面、表格或社交媒體服務的連結。我們對你使用本擴充功能時所涉及網站的內容或私隱做法概不負責，並鼓勵你細閱該等網站的政策。

8. 瀏覽器權限

本擴充功能只會要求下列權限。Chrome 會在安裝時顯示所需的權限，並在授予任何網站的存取權限前另行徵求你的同意。

本擴充功能不會在安裝時要求存取所有網站，亦不會要求 cookies、history、downloads、notifications 或 identity 權限。本擴充功能並無自動運行的頁面腳本，不會向網站提供任何檔案，亦不會接受來自網站或其他擴充功能的訊息。由於本擴充功能不會要求檔案存取權限，變更偵測、關鍵字偵測及自動點擊無法在本地檔案上運行。

9. 資料保留及刪除

每一類資料的保留期限載於「本擴充功能處理的資料」一節的表格中。此外：

• Chrome 關閉後遺留的記錄。如 Chrome 在已自動化的分頁仍然開啟時關閉，Chrome 未必會報告該分頁已關閉，因此該分頁的記錄可能會保留下來。該等記錄不會自動重新啟用；但如在其後的工作階段中有分頁獲分配相同的數字識別碼，彈出式視窗可能會就該不相關的分頁顯示先前的設定（例如關鍵字、間隔時間及點擊位置），並標示為需要重新啟用，而「Resume」會重新啟用該等設定。該等記錄會在具有該識別碼的分頁關閉時，或在你解除安裝本擴充功能時被刪除。
• 頁面摘要會在你於彈出式視窗中同時關閉變更偵測及關鍵字偵測，或使用「Stop all」時被清除。在關鍵字相符而停止該分頁的其他自動化操作後，關鍵字偵測會保持開啟，因此在你關閉關鍵字偵測之前，該分頁每次載入頁面時，摘要都會繼續更新。

如要停止自動化操作或刪除資料：

1. 如要停止自動化操作而不刪除其設定，請使用彈出式視窗中的「Stop refresh」、「Stop clicking」或「Stop all」。
2. 如要刪除某個分頁的記錄，請關閉該分頁。
3. 如要撤回網站存取權限，請開啟 chrome://extensions，點擊 Website Auto Refresh 的「詳細資料」，然後更改其網站存取權限。讀取或點擊頁面的功能其後會被暫停，而基本的重新整理功能則會繼續運作。
4. 如要刪除所有資料，請開啟 chrome://extensions，點擊 Website Auto Refresh 的「移除」，然後確認。Chrome 會刪除本擴充功能已儲存的資料及工作階段資料、其定時器及其網站存取權限。

本擴充功能並無獨立的「刪除所有資料」按鈕。由於本擴充功能不使用 Chrome 同步功能，你的 Google 帳戶中並無需要刪除的同步副本。如要求我們刪除你曾傳送的電郵，請透過 ThatDeveloperSteven138@gmail.com 聯絡我們。

10. 你的權利及選擇

你可直接在你的裝置上控制本擴充功能的資料。你可隨時：

• 在彈出式視窗中選擇要將哪些分頁自動化、開啟或關閉每項功能，以及編輯或清除你的關鍵字及點擊位置；
• 使用彈出式視窗中的按鈕暫停、恢復或停止自動化操作；
• 在 Chrome 中拒絕或撤回網站存取權限；
• 於 chrome://extensions 關閉本擴充功能而不將其移除；或
• 解除安裝本擴充功能，從而移除其已儲存的資料。

視乎你的所在地，資料保障法律，例如歐盟／歐洲經濟區《通用數據保障條例》（GDPR）及英國《通用數據保障條例》（UK GDPR）、經《加州私隱權法》（CPRA）修訂的《加州消費者私隱法》（CCPA），以及香港《個人資料（私隱）條例》（第486章），可能賦予你查閱、改正、刪除、限制處理、反對處理及資料可攜的權利。由於開發者並不持有本擴充功能所處理的資料，你須按上文所述在你的瀏覽器中管理該等資料，以行使這些權利。就你曾向我們傳送的電郵而言，你可要求我們讓你查閱、改正或刪除該電郵。你亦可聯絡我們，提出任何有關你私隱的要求或查詢，我們會在合理時間內回覆。

此外，你有權向你所在地的資料保障機構作出投訴。

11. 兒童私隱

本擴充功能是以一般大眾為對象的工具，並非以13歲以下兒童（或未達你所在國家或地區規定的最低年齡的兒童）為對象。我們不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。由於本擴充功能不會將資料傳送給開發者，我們不會透過本擴充功能接收任何該等資料。如你相信有兒童曾向我們傳送個人資料（例如透過電郵），請聯絡我們，我們會將其刪除。

12. Chrome Web Store 用戶資料政策

本擴充功能對所接收或處理的資料的使用，均遵守 Chrome Web Store 用戶資料政策，包括其中的「有限使用」規定。

具體而言，本擴充功能處理的資料：

• 只會用於提供本擴充功能在其商店頁面中所述的單一用途，即重新整理你所選的分頁，以及在你選擇時偵測頁面變更或關鍵字，並點擊你選取的位置；
• 除本政策所述者外，不會轉移予任何人士；
• 不會用於個人化廣告；
• 不會用於評估信用狀況或作借貸用途；以及
• 不會由任何人閱讀，因為本擴充功能不會將該等資料傳送給開發者或任何其他人士。開發者只會閱讀你選擇傳送的電郵。

本擴充功能在 Chrome Web Store 的私隱披露述明，本擴充功能會處理「User activity」（用戶活動）及「Website content」（網站內容），並證明該等資料不會在獲批准的用途以外出售予第三方，不會為與本擴充功能核心功能無關的目的而使用或轉移，亦不會為評估信用狀況或作借貸用途而使用或轉移。本政策更詳細地說明該等資料，包括本擴充功能為讓你選擇要將哪些分頁自動化而讀取的已開啟分頁的標題及網址。本擴充功能只會在你的裝置上處理所有該等資料，以提供其功能，而該等資料概不會由開發者收集或傳送給開發者。

13. 國際用戶

開發者位於香港特別行政區。無論你身處何地，本擴充功能均在你的裝置上於本地處理資料，並不會將任何資料轉移給開發者，因此不會發生將本擴充功能的資料國際轉移給開發者的情況。本擴充功能不使用 Chrome 同步功能，亦不會自行進行任何跨境轉移。

當本擴充功能重新載入或點擊某個頁面時，你的瀏覽器會直接與該網站的伺服器通訊（該等伺服器可能位於其他國家），情況與你親自進行該操作時相同。如你以電郵聯絡我們，你的訊息會透過你的電郵服務供應商及 Google 的 Gmail 服務傳遞，而該等服務可能根據其各自的政策在其他國家處理該訊息；該訊息其後由位於香港的開發者接收。

14. 本政策的修訂

當本擴充功能、其功能或適用法律有所變更時，我們可能會更新本政策。屆時，我們會更改本頁面上顯示的「最後更新」日期。重大變更將於本頁面上標示，並在適當情況下於本擴充功能的 Chrome Web Store 商店頁面或版本說明中標示。在經更新的政策生效日期後，你繼續使用本擴充功能，即表示你知悉經更新的政策。本政策的較早版本可應要求提供。

15. 聯絡我們

如你對本政策或本擴充功能的私隱做法有任何疑問、要求或關注，請聯絡我們：

• 電郵：ThatDeveloperSteven138@gmail.com
• 網站：https://www.thatdevelopersteven.com

我們會盡量於30日內回覆。本政策刊載於 https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/Website-Auto-Refresh/Privacy-Policy