私隱政策
YouTube Search History Hider 私隱政策
本譯本僅為方便閱讀而提供。如與英文版本有任何歧異，概以英文版本為準。 閱讀英文版本
摘要
- 本擴充功能會在 www.youtube.com 上，隱藏 YouTube 搜尋下拉選單中被其偵測為你過往搜尋的建議項目。本擴充功能只會改變你的瀏覽器所顯示的內容，絕不會刪除或更改你的 YouTube 或 Google 搜尋記錄。
- 為決定須隱藏哪些項目，本擴充功能會在記憶體中臨時讀取搜尋建議的文字、標籤及圖示。這些資料絕不會被儲存、記錄或傳送至任何地方。
- 本擴充功能唯一儲存的資料，是 Chrome 提供給擴充功能的同步儲存空間中的一項開／關設定，而且只會在你首次更改該設定後才會儲存。如 Chrome 同步功能已開啟，Google 可能會在已登入你的 Google 帳戶的各個 Chrome 瀏覽器之間同步該設定。
- 本擴充功能本身不會發出任何網絡請求，開發者亦不會透過本擴充功能收集任何資料。本擴充功能並無帳戶、分析、廣告或追蹤功能，亦不會出售任何資料。
- 「Donate」（Ko-fi）及「Discord」按鈕只會在你點擊時才開啟相關網站，而該等網站各自的私隱政策適用。
- 你可隨時在本擴充功能的彈出式視窗中關閉隱藏功能，或於 chrome://extensions 移除本擴充功能。如 Chrome 同步功能已開啟，該設定的同步副本亦可能保存在你的 Google 帳戶的 Chrome 同步資料中；「資料保留及刪除」一節說明如何將其移除。
1. 引言
位於香港特別行政區的獨立軟件開發者 That Developer Steven（「開發者」或「我們」）發布適用於 Google Chrome 的 YouTube Search History Hider 擴充功能（「本擴充功能」）。本私隱政策（「本政策」）適用於本擴充功能。
本擴充功能會在 www.youtube.com 上，隱藏 YouTube 搜尋下拉選單中被其偵測為你過往搜尋的建議項目。例如在你分享螢幕或進行簡報時，此功能可能有所幫助。本擴充功能只會改變你的瀏覽器中所顯示的內容，不會刪除或更改你的 Google 帳戶中保存的搜尋記錄。彈出式視窗中的單一開關用於開啟或關閉隱藏功能。
本政策說明本擴充功能處理哪些資料、處理該等資料的原因、該等資料的儲存位置，以及你可作出的選擇。在本政策中，「個人資料」指與已識別或可識別的自然人有關的資料。本擴充功能是一項獨立產品，與 YouTube 或 Google 並無關聯，亦未獲 YouTube 或 Google 認可或贊助。安裝或使用本擴充功能，即表示你知悉本政策。
2. 本政策的適用範圍
本政策適用於透過 Chrome Web Store 發布的本擴充功能 1.2.1 版及其後的版本，直至本政策更新為止。
本擴充功能只會在作為瀏覽器分頁主頁面開啟的 https://www.youtube.com/ 頁面上運行。本擴充功能不會在 m.youtube.com、music.youtube.com、不含「www」的 YouTube 網址、youtube-nocookie.com，或嵌入其他網站的 YouTube 影片上運行。
本政策不適用於 YouTube、你的 Google 帳戶、Google Chrome 本身、Chrome Web Store，或你透過本擴充功能中的連結所前往的任何第三方服務（例如 Ko-fi 或 Discord）。該等服務受其各自的條款及私隱政策規管。
3. 本擴充功能處理的資料
在你的裝置上處理，指本擴充功能在你自己的 Chrome 瀏覽器內讀取或保存資料，使其功能得以運作。由開發者收集，指資料被傳送至開發者並由開發者接收。本擴充功能會在你的裝置上處理少量資料，詳見下文。開發者不會透過本擴充功能收集任何資料：本擴充功能本身不會發出任何網絡請求，亦不會將任何內容傳送給開發者。
| 類別 | 包括的內容 | 用途 | 儲存位置 | 保留期限 |
|---|---|---|---|---|
| 「Hide search history」設定 | 名為「enabled」的單一開／關值，用於記錄「Hide search history」開關是否已開啟。隱藏功能預設為開啟。此預設值內置於本擴充功能中，在你首次更改該開關之前，不會儲存任何內容。 | 用於記住你的選擇，並將該選擇套用於 YouTube 頁面。 | 你瀏覽器中 Chrome 提供給擴充功能的同步儲存空間（chrome.storage.sync）。如 Chrome 同步功能已開啟，Google 亦可能透過你的 Google 帳戶同步該設定（見「資料的儲存位置及保護方式」）。 | 直至你移除本擴充功能為止。更改該開關會取代已儲存的值，但不會將其刪除。透過 Chrome 同步功能同步的副本，受 Google 的處理方式規限（見「資料保留及刪除」）。 |
| 搜尋建議內容 | YouTube 搜尋下拉選單中各項目的可見文字、無障礙標籤（aria-labels）、class 名稱、按鈕標籤及圖示形狀。這些內容可能包括你過往的搜尋查詢，以及 YouTube 就你正在輸入的內容所顯示的自動完成建議。 | 用於判斷各建議項目是否看似應予隱藏的過往搜尋項目。 | 在隱藏功能開啟期間，臨時存放於 YouTube 分頁內的記憶體中。 | 不予保留。這些值會在每次檢查時被讀取，絕不會被儲存、記錄或傳送至任何地方。 |
| YouTube 上的頁面結構 | 在 YouTube 頁面任何位置（包括頁面中自成一體的元件，即 shadow DOM 之內）用以識別清單及建議元素的元素類型（tag 名稱）及 class 名稱，以及包含該等元素的上層元素的元素類型。每當頁面內容有所變更，本擴充功能均會再次掃描頁面。本擴充功能不會讀取搜尋框以外元素的文字或標籤。 | 用於找出 YouTube 的搜尋框，使本擴充功能只考慮搜尋下拉選單內的項目。 | 在隱藏功能開啟期間，臨時存放於 YouTube 分頁內的記憶體中。 | 不予保留。 |
| 你的 YouTube 及 Google 搜尋記錄 | YouTube 及 Google 在你的帳戶中保存的搜尋記錄。 | 無。本擴充功能只會隱藏頁面上符合條件的項目，不會複製、匯出、刪除或更改你的搜尋記錄，亦絕不會點擊 YouTube 的「Remove」按鈕。 | 本擴充功能不會保存。你的搜尋記錄仍保留在你的 Google 帳戶中，由 Google 控制。 | 不適用。 |
| 你選擇開啟的連結 | 開發者的 Ko-fi 頁面及 Discord 社群的固定網址。本擴充功能不會在這些網址中加入任何關於你的資料。 | 用於在你點擊「Donate」或「Discord」時，於新分頁中開啟你所選擇的頁面。 | 本擴充功能不會保存。你開啟的網站會接收你的瀏覽器發出的一般請求（見「第三方網站及服務」）。 | 由 Ko-fi 或 Discord 根據其各自的政策決定。 |
當本擴充功能發現看似過往搜尋的建議項目時，會為該項目設定三項顯示屬性（display: none、visibility: hidden 及 pointer-events: none），使該項目既不會顯示，亦無法點擊。除這些顯示設定外，本擴充功能不會在 YouTube 頁面加入任何元素、標記、疊加層或其他內容，亦不會更改頁面的任何其他部分。
偵測是基於多種跡象，例如 YouTube 用於個人化建議的 class 名稱、「Remove」按鈕、時鐘圖示，或「history」、「recent」等字詞。因此，本擴充功能可能會遺漏部分過往搜尋項目，亦可能會隱藏包含這些字詞的一般建議。隱藏功能只會在 YouTube 頁面的初始內容載入完成，且本擴充功能已讀取其設定後才開始運作。如你的搜尋記錄的私隱對你而言屬重要（例如在分享螢幕期間），請勿將本擴充功能作為你唯一的保障措施。
本擴充功能不會收集、儲存或傳送：
- 帳戶或登入資料：本擴充功能本身並無帳戶或註冊機制，亦不會存取你的 Google 或 YouTube 帳戶詳情；
- 姓名、電郵地址、電話號碼或其他聯絡資料；
- 密碼、Cookie、工作階段權杖或其他憑證：本擴充功能不會讀取或設定 Cookie，亦不會使用 YouTube 頁面的本地儲存空間（local storage）、工作階段儲存空間（session storage）或 IndexedDB；
- 付款資料：你選擇作出的任何捐款均由 Ko-fi 及其付款服務供應商處理，而非由本擴充功能處理；
- 位置資料；
- 分析資料、遙測資料、當機報告、廣告識別碼或任何其他追蹤資料；
- 你的瀏覽記錄：本擴充功能只在 www.youtube.com 上運行，並不會記錄你在該網站瀏覽的頁面或觀看的影片；
- 你的搜尋查詢或搜尋記錄的任何副本。
4. 資料的使用方式
本擴充功能處理的資料只會用於向你提供本擴充功能的功能，即：
- 偵測 YouTube 搜尋下拉選單中的過往搜尋建議，並將其隱藏而不予顯示；
- 記住你是否已開啟或關閉隱藏功能，並將該選擇套用於 YouTube 頁面，包括在你開啟隱藏功能時已開啟的 YouTube 分頁；
- 在你點擊相應按鈕時，於新分頁中開啟 Ko-fi 或 Discord 頁面。
本擴充功能不會將任何資料用於建立個人檔案（profiling）、廣告、市場推廣或分析。我們不會出售資料，資料亦不會用於評估信用狀況或作借貸用途。開發者不會閱讀或審視本擴充功能處理的資料，亦無從存取該等資料，因為該等資料從不會傳送至開發者。
5. 資料的儲存位置及保護方式
本擴充功能唯一儲存的資料，是上文所述的「Hide search history」設定。該設定儲存於 chrome.storage.sync，即 Chrome 在你的瀏覽器設定檔中提供給擴充功能、並可選擇同步的儲存空間。在你首次更改該開關之前，不會儲存任何內容。
如你已登入 Chrome 並開啟 Chrome 同步功能，Chrome 可能會視乎你的同步選項，在已登入同一 Google 帳戶的各個 Chrome 瀏覽器之間同步此設定。在此情況下，Google 會將該設定作為你已同步的 Chrome 資料的一部分，根據 Google 私隱權政策儲存及處理。如 Chrome 同步功能已關閉，該設定會保留在你裝置上的瀏覽器中。
從 YouTube 搜尋下拉選單讀取的資料只會臨時存放於記憶體中，絕不會寫入儲存空間。開發者並無為本擴充功能營運任何伺服器、資料庫或帳戶系統，本擴充功能亦不會將資料傳送給開發者。
本擴充功能的設計旨在盡量減少其處理的資料。本擴充功能只要求「storage」權限及 www.youtube.com 的存取權限，只運行隨本擴充功能封裝的程式碼，本身亦不會發出任何網絡請求。本擴充功能不會為已儲存的設定本身進行加密，因此任何能夠使用你的 Chrome 設定檔的人，均可能看到隱藏功能是開啟還是關閉。沒有任何儲存方式是絕對安全的，因此請保護好你的裝置、作業系統帳戶及 Chrome 設定檔，例如使用螢幕鎖定功能，並將 Chrome 保持在最新版本。
6. 分享及披露
我們不會出售、出租、交換或分享個人資料。由於開發者不會從本擴充功能接收任何資料，我們並無任何該等資料可向第三方（包括廣告商、資料經紀或公共機構）披露。
本擴充功能所儲存的設定唯一可能離開你的裝置的途徑，是透過 Chrome 同步功能（如你已開啟該功能）。該同步是 Google 根據 Google 的條款提供的服務。開發者無法控制該服務，亦無法存取已同步的資料。
如你以電郵聯絡我們，我們只會使用你的訊息來回覆你，並且不會出售或分享該訊息，但適用法律規定我們須作出披露的情況除外。開發者的電郵地址是 Gmail 地址，因此你的訊息亦會由 Google 根據 Google 私隱權政策處理，並由你自己的電郵服務供應商根據其政策處理。
7. 第三方網站及服務
本擴充功能不會將任何資料傳送給開發者或任何其他伺服器。本擴充功能本身不會發出任何網絡請求，亦不會載入任何遠端腳本、樣式表、字型或圖像。其彈出式視窗只使用隨本擴充功能封裝的檔案。如本擴充功能的設定透過 Chrome 同步功能同步，該同步是由 Google Chrome 而非本擴充功能執行，詳見下文。
YouTube。本擴充功能只在你的分頁中已載入的 YouTube 頁面內運作。本擴充功能不會向 YouTube 發出請求，不會利用你的 YouTube 工作階段傳送任何內容，亦不會重新載入頁面。無論是否已安裝本擴充功能，YouTube 及 Google 均會根據其各自的條款及私隱政策，處理有關你使用 YouTube 的資料。本擴充功能所作的顯示變更是在你瀏覽器中的 YouTube 頁面內進行。YouTube 本身的程式碼亦在該頁面內運行，並可能偵測到這些變更，但本擴充功能本身不會向 YouTube 或任何其他人報告這些變更。
Google Chrome 同步功能。如你已開啟 Chrome 同步功能，Google 可能會按「資料的儲存位置及保護方式」所述，同步本擴充功能的開／關設定。
Chrome Web Store。本擴充功能的安裝及自動更新，由 Google 透過 Chrome Web Store 根據 Google 本身的條款及政策提供。開發者無法控制此過程。
你選擇開啟的連結。本擴充功能的彈出式視窗設有兩個按鈕，可於新分頁中開啟外部網站：
- Donate 按鈕會開啟開發者位於 https://ko-fi.com/developersteven 的 Ko-fi 頁面。
- Discord 按鈕會開啟位於 https://discord.gg/YhAdK9dpAV 的開發者 Discord 社群邀請。
這些頁面只會在你點擊按鈕時才會開啟，而本擴充功能不會在其固定網址中加入任何關於你的資料。之後，你的瀏覽器會向該網站傳送任何網頁瀏覽都會附帶的一般資料，例如你的 IP 地址、瀏覽器詳情，以及你已就該網站持有的任何 Cookie。Ko-fi 及 Discord 會根據其各自的條款及私隱政策，處理這些資料以及你選擇在該處提供的任何內容（例如付款資料、捐款留言或 Discord 帖子）。開發者作為該 Ko-fi 頁面或 Discord 社群的營運者，可能會看到你選擇在這些服務上分享的資料。
彈出式視窗中的「Support」頁面會顯示儲存在本擴充功能內的疑難排解提示，不會連接任何網站。
8. 瀏覽器權限
本擴充功能只要求其功能所需的瀏覽器權限。你可隨時開啟 chrome://extensions，並選擇本擴充功能的「詳細資料」，以查看這些權限。
| 權限 | 本擴充功能需要此權限的原因 |
|---|---|
| storage | 用於在 chrome.storage.sync 中儲存及讀取單一的「Hide search history」設定，並讓本擴充功能在該設定變更時得知有關變更，使已開啟的 YouTube 頁面在你更改該設定時開始隱藏，或停止進一步隱藏。 |
| https://www.youtube.com/* 的主機存取權限 | 為使本擴充功能可在 www.youtube.com 頁面上運作而聲明。本擴充功能不會利用此存取權限發出網絡請求、讀取 Cookie 或與任何其他網站互動。 |
| 在 https://www.youtube.com/* 上的內容腳本 | 在 www.youtube.com 頁面上（只限分頁的主頁面）運行本擴充功能封裝的腳本，以找出並隱藏搜尋下拉選單中的過往搜尋建議。 |
| 於新分頁開啟連結（chrome.tabs.create，毋須權限） | 在你點擊「Donate」或「Discord」時，開啟 Ko-fi 或 Discord 頁面。此功能毋須「tabs」權限，本擴充功能亦沒有要求該權限。 |
本擴充功能不會要求「tabs」、「cookies」、「history」、「scripting」、「identity」或「webRequest」等權限，亦無權存取 www.youtube.com 以外的網站。
9. 資料保留及刪除
本擴充功能只會在需要的期間內保留資料：
- 「Hide search history」設定：保留至你移除本擴充功能為止。更改該開關會取代已儲存的值，但不會將其刪除。如你從未更改該開關，則不會儲存任何內容。
- 搜尋建議內容及頁面結構：從不保留。這些值會在每次檢查時於記憶體中讀取，其後即被捨棄。
- 已隱藏的建議項目：顯示變更只存在於已開啟的頁面中，不會被儲存。在隱藏功能開啟期間，每次載入 YouTube 頁面時均會再次套用這些變更。關閉該開關會停止進一步隱藏，但已開啟頁面上已被隱藏的項目會保持隱藏，直至你重新載入頁面或 YouTube 替換該等項目為止。
- 你的 YouTube 及 Google 搜尋記錄：不受本擴充功能影響。該等記錄會保留在你的 Google 帳戶中，直至你透過 Google 本身的設定管理或刪除為止。
如要停止本擴充功能的運作或刪除其儲存的資料：
- 如要停止隱藏，請開啟本擴充功能的彈出式視窗，關閉「Hide search history」開關，然後重新載入任何已開啟的 YouTube 頁面。由於本擴充功能只儲存這一項設定，因此並無獨立的重設或匯出按鈕。
- 如要移除本擴充功能，請前往 chrome://extensions，找出 YouTube Search History Hider 並選擇「移除」。這會停止本擴充功能的所有處理。根據 Chrome 的說明文件，擴充功能被移除時，其本地儲存空間會被清除；而在 Chrome 同步功能關閉時，其同步儲存空間的運作方式與本地儲存空間相同。因此，如 Chrome 同步功能已關閉，移除本擴充功能亦會同時移除其已儲存的設定。
- 如 Chrome 同步功能現已或曾經開啟，該設定的副本亦可能保存在已同步至你的 Google 帳戶的 Chrome 資料中。開發者無法存取該副本，亦無法確認 Google 是否會在本擴充功能被移除時刪除該副本。如你希望確保該副本已被移除，可透過 Chrome 的同步設定或你的 Google 帳戶刪除已同步的 Chrome 資料。請注意，此舉會刪除已同步至你帳戶的所有 Chrome 資料，而不僅是此設定。
- 如要刪除你實際的搜尋記錄，請使用你的 Google 帳戶或 YouTube 上的記錄控制項。本擴充功能無法代你執行此操作。
10. 你的權利及選擇
你可直接在你的裝置上控制本擴充功能所處理的資料。你可隨時開啟或關閉隱藏功能、更改你的 Chrome 同步功能設定，或移除本擴充功能。
視乎你的所在地，資料保障法律可能賦予你就你的個人資料享有查閱、改正、刪除、限制處理、反對處理及資料可攜的權利。這些法律包括：歐盟／歐洲經濟區《通用數據保障條例》（GDPR，即歐盟《第2016/679號規例》）；英國《通用數據保障條例》（UK GDPR）連同英國《2018年資料保障法令》；經2020年《加州私隱權法》（CPRA）修訂的2018年《加州消費者私隱法》（CCPA）；以及香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）。
由於開發者並不持有任何來自本擴充功能的資料，這些權利須透過管理你瀏覽器中的資料來行使，詳見「資料保留及刪除」。如你曾以電郵聯絡我們，你可要求我們就該等往來通訊提供查閱、作出改正或將其刪除。你透過 Ko-fi 或 Discord 提供的資料由該等服務根據其各自的政策持有，而對於其中我們可看到的任何資料，你可就此聯絡我們。你亦可透過 ThatDeveloperSteven138@gmail.com 聯絡我們，提出任何要求或查詢，我們會在合理時間內回覆。視乎你的所在地，你亦可能有權向你所在地的資料保障或私隱機構（例如香港個人資料私隱專員公署）作出投訴。
11. 兒童私隱
本擴充功能是以一般大眾為對象的工具，並非以13歲以下兒童（或未達你所在國家或地區規定的最低年齡的兒童）為對象。我們不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。由於本擴充功能不會將資料傳送給開發者，因此不會透過本擴充功能接收任何該等資料。如你對兒童使用本擴充功能有任何疑慮，請透過 ThatDeveloperSteven138@gmail.com 聯絡我們。
12. Chrome Web Store 用戶資料政策
本擴充功能對所接收或處理的資料的使用，均遵守 Chrome Web Store 用戶資料政策，包括其中的「有限使用」規定。
具體而言，本擴充功能處理的資料：
- 只會用於提供或改進本擴充功能的 Chrome Web Store 商店頁面所述的單一用途，即隱藏 YouTube 搜尋下拉選單中的搜尋記錄建議；
- 除在你已開啟 Chrome 同步功能時按本政策所述透過該功能同步外，不會轉移予任何人；
- 不會為個人化廣告而使用或轉移；
- 不會為評估信用狀況或借貸用途而使用或轉移；
- 不會由開發者或代表開發者的任何其他人閱讀，因為該等資料從不會傳送給開發者。
本擴充功能的 Chrome Web Store 商店頁面的私隱部分述明：「開發者已披露其不會收集或使用你的資料。」此聲明與本政策一致：開發者不會從本擴充功能收集、接收或使用任何資料。本政策所述的裝置端處理，是由本擴充功能在你的瀏覽器內進行，並只用於提供其功能。如你已開啟 Chrome 同步功能，透過該功能進行的同步由 Google 執行，開發者不會因此取得該等資料的存取權限。
13. 國際用戶
開發者位於香港特別行政區。無論你身處何地，本擴充功能均在你的裝置上於本地處理資料，不會將任何資料轉移至位於香港或其他地方的開發者。本擴充功能本身不會進行任何跨境資料轉移。如你使用 Chrome 同步功能，Google 可能會根據其本身的政策，在其他國家儲存及處理已同步的設定。如你以電郵聯絡我們，你的訊息會經由你的電郵服務供應商及 Google 的 Gmail 服務傳送（兩者均可能在其他國家處理該訊息），並由位於香港的開發者接收。
14. 本政策的修訂
當本擴充功能、其功能或適用法律有所變更時，我們可能會更新本政策。屆時，我們會更改本政策的「最後更新」日期。重大變更將於本頁面上標示，並在適當情況下於本擴充功能的 Chrome Web Store 商店頁面或版本說明中標示。在經更新的政策生效日期後，你繼續使用本擴充功能，即表示你知悉經更新的政策。本政策的較早版本可應要求提供。
15. 聯絡我們
如你對本政策或本擴充功能有任何疑問、要求或關注，請聯絡我們：
我們會盡量於30日內回覆。如你以電郵聯絡我們，我們會收到你的電郵地址及訊息內容，並只會將其用於回覆你。我們只會在處理你的要求所合理需要的期間內保留該等往來通訊，你亦可要求我們將其刪除。
本政策刊載於 https://www.thatdevelopersteven.com/chrome-extension/YouTube-Search-History-Hider/Privacy-Policy