प्रोग्राम उपयोग लाइसेंस की शर्तें

डिजिटल कैलकुलेटर प्रोग्राम खरीद और अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता

संस्करण
1.0
प्रभावी तिथि
अंतिम अपडेट

यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए दिया गया है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा। अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें

मुख्य शर्तें

  • संस्करण 1.0, संशोधित 19 अक्टूबर 2026। यह नए दावे या खरीद के लिए आपकी स्पष्ट स्वीकृति पर लागू होता है; इससे पुराने लेनदेन के अधिकार पीछे से नहीं हटते। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक अंग्रेज़ी संस्करण मान्य है।
  • सशुल्क प्रोग्राम का वर्तमान मूल्य प्रति प्रोग्राम 365 दिनों के लिए HK$99 है; एक बार भुगतान होता है, स्वचालित नवीनीकरण नहीं। अवधि ऑनलाइन ऐक्सेस और कैलकुलेटर में दर्ज या अन्य प्रकार से सहेजी गई प्रतियों के उपयोग, दोनों पर लागू है।
  • सदस्य प्रति हांगकांग दिवस 20 नए नि:शुल्क प्रोग्राम प्राप्त कर सकते हैं; खाता मौजूद रहने तक प्राप्त प्रोग्राम समाप्त नहीं होते। विज़िटर प्रति हांगकांग दिवस एक नि:शुल्क प्रोग्राम खोल सकते हैं; ऐक्सेस अगली हांगकांग मध्यरात्रि को समाप्त होता है।
  • व्यक्तिगत लाइसेंस आपके अपने वैध अध्ययन और उपयोग की अनुमति देता है, अनधिकृत साझाकरण या पुनर्विक्रय की नहीं। दोष, महत्वपूर्ण गलत विवरण, सामग्री न मिलना, दोहरा शुल्क और अनिवार्य उपभोक्ता उपचार सुरक्षित हैं। समझौते की स्वीकृति विपणन की सहमति नहीं है।

1. उद्देश्य और दायरा

1.1 यह समझौता आपके और हांगकांग के That Developer Steven (ऑपरेटर) के बीच वेबसाइट द्वारा उपलब्ध कैलकुलेटर प्रोग्रामों के लिए है। प्रोग्राम में उसके उत्पाद पृष्ठ पर वास्तव में निर्दिष्ट कोड, इनपुट निर्देश, उदाहरण और परिशिष्ट शामिल हैं; भौतिक कैलकुलेटर शामिल नहीं है।

1.2 यह संस्करण 1.0 के अंतर्गत स्वीकार की गई नई सशुल्क खरीद, सदस्यों के नि:शुल्क दावों और विज़िटर के नि:शुल्क ऐक्सेस पर लागू है। आपको सीमित लाइसेंस मिलता है, कॉपीराइट का स्वामित्व नहीं। विशिष्ट उत्पाद वचन और ऐसे अधिकार जिन्हें कानून अपवर्जित नहीं करने देता, बाध्यकारी रहते हैं।

2. स्पष्ट स्वीकृति और इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन

2.1 नया दावा या भुगतान ऑर्डर भेजने से पहले आपको शुरू में अचिह्नित एकल समझौता चेकबॉक्स स्वयं चुनना होगा। पृष्ठ खोलना, Google साइन-इन करना या केवल गोपनीयता नीति पढ़ना खरीद समझौते की स्वीकृति नहीं है। चेकबॉक्स में अनुच्छेद 5 की वितरण अभिस्वीकृति भी शामिल है; इसमें अलग विपणन सहमति नहीं है।

2.2 आप इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन के लिए सहमत हैं। 18 वर्ष से कम आयु में माता-पिता या अभिभावक की अनुमति लें और खरीद के लिए लागू कानून के अनुसार आवश्यक विधिक क्षमता वाले व्यक्ति का उपयोग करें। वेबसाइट स्वीकार किया गया संस्करण, प्रदर्शित भाषा, दस्तावेज़ SHA-256 और सर्वर स्वीकृति समय दर्ज करती है तथा अनुच्छेद 20 के अनुसार दावे या ऑर्डर से जोड़ती है।

3. उत्पाद जानकारी और अनुकूलता

3.1 स्वीकार करने से पहले दिखाया गया प्रोग्राम, लक्षित कैलकुलेटर मॉडल, शामिल सामग्री, मूल्य, लाइसेंस अवधि, इनपुट प्रतिबंध और उदाहरण जाँचें। CASIO fx-50FH II से अनुकूलता अन्य मॉडल, भविष्य के फ़र्मवेयर, हर प्रश्न या हर इनपुट के समर्थन का वचन नहीं है।

3.2 लेनदेन से पहले बताए गए विशिष्ट विवरण और वचन उसका भाग हैं। स्पष्ट रूप से बताई गई उत्पाद-विशिष्ट शर्त उस विशेष विषय पर, अनिवार्य कानून के अधीन, प्रभावी है; सामान्य अस्वीकरण कोई ठोस उत्पाद वचन रद्द नहीं कर सकता।

4. मूल्य, भुगतान और ऑर्डर की पुष्टि

4.1 वर्तमान मानक मूल्य प्रति सशुल्क प्रोग्राम 365 दिनों के लिए HK$99 है; भुगतान से पहले दिखाई गई अंतिम HKD राशि जाँचें। प्रत्येक खरीद Stripe के माध्यम से एक बार भुगतान है और स्वचालित नवीनीकरण नहीं होता। आपका बैंक अलग मुद्रा रूपांतरण या विदेशी लेनदेन शुल्क ले सकता है। केवल उस भुगतान विधि का उपयोग करें जिसके उपयोग का आपको अधिकार है।

4.2 सशुल्क ऑर्डर तब स्वीकार होता है जब भुगतान की पुष्टि हो और वेबसाइट संबंधित ऐक्सेस उपलब्ध कराए या उसकी पुष्टि करे। पुष्टि में देरी होने पर दोबारा भुगतान से पहले अपना खाता देखें या हमसे संपर्क करें। अस्वीकृत या अपूर्ण ऑर्डर के लिए लिया गया भुगतान उपयुक्त धनवापसी या अन्य वैध उपचार के अधीन है।

5. डिजिटल वितरण और अभिस्वीकृति

5.1 वितरण का अर्थ खरीद या दावे में उपयोग किए गए Google-संबद्ध खाते द्वारा पूर्ण कोड, परिशिष्ट और बताई गई अन्य प्रोग्राम सामग्री का ऑनलाइन ऐक्सेस है। विज़िटर अपनी दैनिक सीमा में ब्राउज़र-आधारित नि:शुल्क ऐक्सेस पाते हैं। लेनदेन से पहले स्पष्ट प्रस्ताव के बिना हम PDF, ईमेल डाउनलोड, भौतिक उत्पाद या अलग वितरण प्रारूप का वचन नहीं देते।

5.2 इस समझौते को स्वीकार करके आप भुगतान और ऑर्डर की पुष्टि के बाद, या सफल नि:शुल्क दावे के बाद वितरण शुरू करने का अनुरोध करते हैं। आप समझते हैं कि सफल वितरण के बाद केवल मन बदलने पर सामान्यतः धनवापसी नहीं होती, अनुच्छेद 14 और अनिवार्य अधिकारों के अधीन। सामग्री न दिखे तो सत्यापन, बहाली या उचित उपचार के लिए संपर्क करें।

6. व्यक्तिगत लाइसेंस और अवधि

6.1 लाइसेंस एक प्राकृतिक व्यक्ति के लिए व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और उप-लाइसेंस योग्य नहीं है। आप अपने स्वामित्व या वैध नियंत्रण वाले अनुकूल कैलकुलेटरों में प्रोग्राम दर्ज और चला सकते हैं, उचित व्यक्तिगत बैकअप रख सकते हैं, इनपुट बदल सकते हैं और परिणामों का वैध उपयोग कर सकते हैं। इसमें केवल निर्दिष्ट प्रोग्राम और उपलब्ध सामग्री शामिल है।

6.2 सशुल्क ऑनलाइन ऐक्सेस तथा सभी सहेजी, लिखी या कैलकुलेटर में दर्ज प्रतियों का उपयोग पुष्ट भुगतान से 365 दिन तक रहता है। अगली खरीद वर्तमान अभी समाप्त नहीं हुई अवधि की अंतिम तिथि में 365 दिन जोड़ती है, या अवधि समाप्त होने पर नई अवधि शुरू करती है। अवधि समाप्त होने पर नवीनीकरण या कानून की अन्य अनुमति के बिना उपयोग बंद करें और प्रतियाँ हटाएँ। सदस्य के नि:शुल्क प्रोग्राम खाता मौजूद रहने तक बिना समाप्ति के लाइसेंस प्राप्त रहते हैं; दोबारा खोलने पर नया-दावा सीमा खर्च नहीं होती। सदस्य प्रति हांगकांग दिवस (UTC+8) 20 नए नि:शुल्क प्रोग्राम प्राप्त कर सकते हैं। विज़िटर का ऐक्सेस ऐसे प्रत्येक दिन एक नि:शुल्क प्रोग्राम है और अगली हांगकांग मध्यरात्रि को समाप्त होता है।

7. अनधिकृत साझाकरण, पुनर्विक्रय या उप-लाइसेंस निषिद्ध

7.1 लिखित अनुमति के बिना प्रोग्राम का पूरा या महत्वपूर्ण संरक्षित भाग दूसरों को न दें: जैसे संदेश, समूह, ईमेल, क्लाउड ड्राइव, स्क्रीनशॉट, रिकॉर्डिंग, अनुवाद या प्रारूप परिवर्तन से; बिक्री, उपहार, किराये, साझा खरीद या खाता साझा करके; या वितरित शिक्षण सामग्री, लाइब्रेरी, ऐप या अन्य उत्पाद में शामिल करके। नि:शुल्क वितरण अपने आप साझाकरण को अधिकृत नहीं करता।

7.2 अनधिकृत पुनरुत्पादन, वितरण या प्रतिस्थापन उत्पाद के लिए संरक्षित सामग्री तृतीय-पक्ष AI या अन्य प्लेटफ़ॉर्म को न दें। यह प्रतिबंध सामान्य गणितीय विचारों, स्वतंत्र रूप से विकसित विधियों या ऐसे कार्यों पर अधिकार नहीं जताता जिन्हें लागू कानून अनुमति देता है और जिन्हें अनुबंध द्वारा वैध रूप से रोका नहीं जा सकता।

8. प्रतियाँ, संशोधन और व्युत्पन्न कार्य

8.1 अनुच्छेद 6 और लागू कानून के अंतर्गत आवश्यक व्यक्तिगत प्रविष्टि, संग्रहण, बैकअप और संचालन समायोजन अनुमत हैं। व्यक्तिगत बदलाव मूल सामग्री का स्वामित्व हस्तांतरित नहीं करते और वितरण का अधिकार नहीं देते।

8.2 अनुमति या कानूनी अधिकार के बिना महत्वपूर्ण संरक्षित सामग्री का पुनर्प्रकाशन, व्युत्पन्न प्रतिस्थापन का विपणन, लेखक-उल्लेख हटाकर उसे अपना मूल कार्य बताना, या बिना लाइसेंस सामग्री पाने के लिए ऐक्सेस नियंत्रण पार करना निषिद्ध है। हम सूत्रों, अमूर्त एल्गोरिदम, प्राकृतिक नियमों, सामान्य प्रोग्रामिंग सिंटैक्स या स्वतंत्र रचनाओं पर एकाधिकार नहीं जताते।

9. बौद्धिक संपदा और तृतीय पक्ष के नाम

9.1 मूल प्रोग्राम सामग्री में कॉपीराइट और अन्य अधिकार ऑपरेटर या वैध मालिकों के हैं। कोई कॉपीराइट या ट्रेडमार्क हस्तांतरित नहीं होता। पहचानी गई तृतीय-पक्ष सामग्री उसके लागू लाइसेंस और स्वामित्व के अधीन रहती है।

9.2 CASIO, fx-50FH II और परीक्षा नाम अनुकूलता या संदर्भ बताते हैं; वेबसाइट CASIO या परीक्षा प्राधिकरण की आधिकारिक सेवा नहीं है और समर्थन का दावा नहीं करती। बौद्धिक संपदा संबंधी चिंता ThatDeveloperSteven138@gmail.com पर भेजें और कार्य, दावा किए अधिकार और विवादित सामग्री बताएँ ताकि हम जाँच सकें।

10. अध्ययन साधन और परीक्षा नियम

10.1 प्रोग्राम अध्ययन और गणना के सहायक साधन हैं; किसी खास अंक, ग्रेड या परीक्षा परिणाम का वचन नहीं है। उपयोग के दिन लागू परीक्षा निकाय और विद्यालय के नियम जाँचें; कैलकुलेटर मॉडल की अनुमति का अर्थ हर संग्रहीत प्रोग्राम या विधि की अनुमति नहीं है।

10.2 सेवा से नकल न करें और अनधिकृत परीक्षा सामग्री न पाएँ। हम आधिकारिक परीक्षा अनुमति नहीं दे सकते; उल्लंघन की ज़िम्मेदारी तथ्यों और लागू कानून से तय होती है, ऑपरेटर की अनिवार्य ज़िम्मेदारी को हटाए बिना।

11. सटीकता और संख्यात्मक सीमाएँ

11.1 हम तैयारी और परीक्षण में उचित सावधानी रखते हैं, फिर भी दोष, सीमित परिशुद्धता, डोमेन प्रतिबंध और अपरीक्षित मामले हो सकते हैं। गलत इनपुट, कोण मोड, सेटिंग, ओवरफ़्लो, शून्य से भाग और परिणामों की गलत समझ परिणाम बदल सकते हैं।

11.2 निर्देश पढ़ें, उपयुक्त उदाहरण जाँचें और महत्वपूर्ण गणना स्वतंत्र रूप से सत्यापित करें। हर चरम इनपुट या उच्च-जोखिम उपयोग का वचन नहीं है। इससे स्पष्ट रूप से बताई गई कार्यक्षमता, अपेक्षित गुणवत्ता या अनपवर्जनीय दायित्व न निभाने की छूट नहीं मिलती।

12. आपकी ज़िम्मेदारियाँ

12.1 कैलकुलेटर की अनुकूलता, क्षमता, सेटिंग और प्रविष्टि चरण जाँचें; अपने Google खाते और व्यक्तिगत प्रतियों की रक्षा करें; प्रोग्राम का अवैध उपयोग या किसी के अधिकारों का उल्लंघन न करें। व्यक्तिगत लाइसेंस से बचने के लिए अपना खाता साझा न करें।

12.2 संभव हो तो प्रोग्राम, संस्करण, इनपुट तथा अपेक्षित और वास्तविक परिणाम के साथ संदिग्ध त्रुटि बताएँ; अनावश्यक व्यक्तिगत या भुगतान डेटा न भेजें। अनधिकृत ऐक्सेस का उचित संदेह हो तो तुरंत बताएँ ताकि हम जाँच और सुरक्षा कर सकें।

13. अद्यतन, सुधार और सहायता

13.1 हम दोष, निर्देश या सामग्री सुधार सकते हैं और संवर्धन दे सकते हैं। खरीद हर भविष्य के प्रमुख संस्करण, नए उत्पाद, स्थायी अद्यतन या आजीवन सहायता का वचन नहीं है। खरीद से पहले बताए विशिष्ट सहायता या अद्यतन वचन बाध्यकारी रहते हैं।

13.2 वादा की गई मुख्य कार्यक्षमता में महत्वपूर्ण दोष होने पर हम उचित सुधार, प्रतिस्थापन, पुनर्वितरण, धनवापसी या अन्य उपयुक्त उपचार पर विचार करेंगे। ऑनलाइन सेवा बाधित हो सकती है, पर लागू ऐक्सेस अवधि में वादा की गई सेवा देने के लिए उचित कदम उठाएँगे।

14. रद्द करना, धनवापसी और उपचार

14.1 सफल डिजिटल वितरण के बाद केवल मन बदलने या व्यक्तिगत पसंद के कारण सामान्यतः बिना शर्त धनवापसी नहीं दी जाती। सामग्री न मिलना, खरीद-पूर्व विवरण से महत्वपूर्ण असंगति, वादा की मुख्य कार्यक्षमता को प्रभावित करने वाला गंभीर दोष, दोहरा या सत्यापित गलत शुल्क, अथवा कानून द्वारा आवश्यक उपचार के लिए जाँच और उचित उपचार माँग सकते हैं।

14.2 प्रोग्राम, खरीद तिथि और खाता ईमेल के साथ ThatDeveloperSteven138@gmail.com पर संपर्क करें; पूरे कार्ड विवरण न भेजें। तथ्य और कानून के अनुसार समय पर सुधार, पुनर्वितरण, प्रतिस्थापन तथा पूर्ण या आनुपातिक धनवापसी हो सकती है। महत्वपूर्ण विफलता का उचित उपचार न हो सके तो धनवापसी या अन्य कानूनी उपचार उपलब्ध रहता है। तुरंत सूचित करें; इससे कानूनी दावा अवधि कम नहीं होती।

14.3 धनवापसी सामान्यतः Stripe द्वारा मूल भुगतान विधि में होती है; खाते में आने का समय प्रदाता पर निर्भर है। लेनदेन रद्द करने वाली पूर्ण धनवापसी संबंधित लाइसेंस समाप्त करती है; कानून के अधीन, उपयोग बंद करें और अब अधिकृत न रही प्रतियाँ हटाएँ। भुगतान विवाद की जाँच के दौरान संबंधित सशुल्क ऐक्सेस निलंबित हो सकता है; इससे गलत कार्य सिद्ध नहीं होता और उपभोक्ता अधिकार नहीं हटते।

15. लाइसेंस सत्यापन और आनुपातिक सुरक्षा

15.1 संरक्षित सामग्री देने से पहले वेबसाइट खाते, नि:शुल्क अधिकार और भुगतान स्थिति की जाँच करती है तथा उचित ऐक्सेस सीमाएँ और सुरक्षा जाँच उपयोग करती है। वास्तविक डेटा उपयोग और प्रतिधारण वेबसाइट गोपनीयता नीति में हैं; यह समझौता अघोषित वॉटरमार्किंग या डाउनलोड निगरानी का वचन या अनुमति नहीं देता।

15.2 संदिग्ध दुरुपयोग का आकलन साक्ष्य और संदर्भ से होगा; एक स्वचालित संकेत उल्लंघन का निर्णायक प्रमाण नहीं है। अनधिकृत वितरण के लिए वैध ऐक्सेस नियंत्रण जानबूझकर न तोड़ें।

16. खाता और वेबसाइट सुरक्षा

16.1 अपना Google-संबद्ध खाता उपयोग करें, उसकी साख सुरक्षित रखें और साझा उपकरणों से साइन आउट करें। वेबसाइट में अनधिकृत प्रवेश, दुरुपयोगपूर्ण स्क्रैपिंग, हमले या शोषण न करें और उचित दैनिक दावा या भुगतान सुरक्षा को न पार करें।

16.2 वास्तविक सुरक्षा जोखिम या महत्वपूर्ण उल्लंघन का साक्ष्य होने पर हम आवश्यक और आनुपातिक अस्थायी प्रतिबंध लगा सकते हैं। जहाँ यथोचित संभव हो और सुरक्षा तथा वैध जाँच से संगत हो, प्रतिबंध समझाएँगे और समीक्षा के लिए संपर्क मार्ग देंगे।

17. उल्लंघन, निलंबन और समाप्ति

17.1 महत्वपूर्ण उल्लंघन पर हम सूचित कर सकते हैं, दुरुपयोग रोकने या अनधिकृत प्रतियाँ वापस लेने को कह सकते हैं, प्रभावित ऐक्सेस सीमित कर सकते हैं या संबंधित लाइसेंस विधिपूर्वक समाप्त कर सकते हैं। जारी उल्लंघन या गंभीर सुरक्षा हानि के कारण तुरंत कार्रवाई की उचित आवश्यकता को छोड़कर, समझाने या सुधारने का उचित अवसर देंगे।

17.2 वैध समाप्ति पर अनधिकृत उपयोग रोकें और कानूनसम्मत तथा उचित सीमा तक संबंधित प्रतियाँ हटाएँ। खाता बंद करने पर खाता-आधारित ऐक्सेस और सदस्य नि:शुल्क दावे समाप्त होते हैं; शेष सशुल्क ऐक्सेस के बारे में पहले संपर्क करें। मौजूदा दायित्व और वैध धनवापसी या अन्य उपचार अधिकार बने रहते हैं। केवल संदेह से निश्चित जुर्माना या दंडात्मक भुगतान लागू नहीं होता।

18. हानि, ज़िम्मेदारी और वैध उपचार

18.1 जानबूझकर किए या ज़िम्मेदारी-योग्य महत्वपूर्ण लाइसेंस दुरुपयोग से उत्पन्न दावे के लिए वास्तविक तथ्य, साक्ष्य और लागू कानूनी आधार चाहिए। सिद्ध हानि या उल्लंघन पर ऑपरेटर वैध राहत माँग सकता है, जहाँ उपलब्ध हो वहाँ उल्लंघन रोकने का उचित आदेश भी।

18.2 यह समझौता उल्लंघन को अपने आप अपराध नहीं बनाता और असीमित क्षतिपूर्ति दायित्व नहीं लगाता। मुआवज़ा लागू कानून, प्रमाण, कारण-संबंध और उचित हानि आकलन के अधीन है; किसी उपभोक्ता को अवैध या अप्रवर्तनीय दायित्व उठाना आवश्यक नहीं है।

19. अस्वीकरण और दायित्व की सीमाएँ

19.1 लागू कानून और निष्पक्षता या युक्तिसंगतता की सीमाओं में, केवल गलत इनपुट, असंगत उपकरण, स्वतंत्र तृतीय-पक्ष विफलता या उचित नियंत्रण से बाहर परीक्षा-नियम बदलाव से हुई हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। अप्रत्यक्ष हानि का अपवर्जन केवल वैध और उचित होने पर लागू है; इससे हमारा उल्लंघन, लापरवाही या अवैध आचरण माफ़ नहीं होता।

19.2 वैध और उचित सीमा तक, एक सशुल्क प्रोग्राम लेनदेन के संविदात्मक प्रतिपूरक नुकसान का दायित्व उसके लिए दी राशि तक सीमित है। यह कानूनी रूप से आवश्यक धनवापसी या अनिवार्य उपचार, धोखाधड़ी, लापरवाही से मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, अथवा ऐसे दायित्व जिसे कानूनन सीमित नहीं किया जा सकता पर सीमा नहीं लगाता। अपवर्जन शर्तों के लागू नियंत्रण प्रभावी हैं; प्रतिबंध की वैधता न्यायालय तय कर सकता है।

20. व्यक्तिगत डेटा और स्वीकृति रिकॉर्ड

20.1 हम खाते, वितरण, लाइसेंस, भुगतान, सुरक्षा, सहायता, धनवापसी और कानूनी दायित्वों के लिए आवश्यक डेटा वेबसाइट गोपनीयता नीति के अनुसार संसाधित करते हैं। खरीद या दावा सहमति प्रत्यक्ष विपणन सहमति नहीं है; ये रिकॉर्ड प्रचार में उपयोग नहीं होते। आवश्यक और वैकल्पिक डेटा, प्रदाता तथा ऐक्सेस या सुधार मार्ग उस नीति में हैं।

20.2 स्वीकृति रिकॉर्ड में समझौता संस्करण, स्वीकार किए दस्तावेज़ की भाषा और SHA-256, सर्वर समय तथा आवश्यक दावा या ऑर्डर लिंक हैं। विज़िटर दावा स्वीकृति अगली हांगकांग मध्यरात्रि तक रखी जाती है और फिर प्रति घंटे सफ़ाई के योग्य होती है; सदस्य नि:शुल्क स्वीकृति खाता बंद होने तक; सशुल्क ऑर्डर स्वीकृति ऑर्डर रिकॉर्ड के साथ सात वर्ष तक। वास्तविक हटाने में देरी हो सकती है। कानूनी दायित्व या विवाद के लिए आवश्यक प्रतिधारण का आकलन गोपनीयता नीति और लागू कानून से होगा।

21. उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाएँ

21.1 प्राकृतिक आपदा, व्यापक संचार बाधा या वैध सरकारी कदम जैसी उचित नियंत्रण से बाहर घटना प्रदर्शन को केवल उसके वास्तविक प्रभाव और लागू कानून द्वारा उचित सीमा और अवधि तक प्रभावित कर सकती है। हम व्यवधान कम करने और उपयुक्त होने पर प्रभावित उपयोगकर्ताओं को बताने के उचित कदम उठाएँगे।

21.2 ऐसी घटना वादा की सेवा दिए बिना भुगतान स्थायी रूप से रखने, कानूनी धनवापसी नकारने या अनपवर्जनीय अधिकार हटाने की अनुमति नहीं है। लंबा व्यवधान अनुच्छेद 14 के उचित उपचार से संभाला जाएगा।

22. परिवर्तन और पुराने लेनदेन

22.1 संस्करण 1.0 को 19 अक्टूबर 2026 को संशोधित किया गया और नए दावे या खरीद के लिए स्पष्ट स्वीकृति पर लागू होता है। भविष्य के संस्करण अपना संस्करण और संशोधन दिनांक बताएँगे तथा आवश्यकतानुसार स्वीकृति के लिए दिखेंगे; केवल प्रकाशन पुराने लेनदेन की शर्तें पीछे से नहीं बदलता।

22.2 हम पुराने लेनदेन के मूल अधिकार एकतरफ़ा नहीं हटाएँगे। जारी सेवा में महत्वपूर्ण बदलाव के लिए मूल अनुबंध और कानून द्वारा अपेक्षित सूचना या वैध सहमति चाहिए। नवीनतम शर्तें और यह निश्चित संस्करण अलग पहचाने जा सकते हैं।

23. आधिकारिक मार्गदर्शन और व्याख्या

23.1 हम संचालन, अनुकूलता और लाइसेंस प्रबंधन का उचित तकनीकी मार्गदर्शन प्रकाशित कर सकते हैं। वह समझौते, संबंधित उत्पाद विवरण, सद्भाव और लागू कानून से संगत होना चाहिए; वह पुराने लेनदेन के अधिकार एकतरफ़ा कम नहीं कर सकता।

23.2 कानूनी अर्थ, दायित्व या प्रवर्तनीयता तय करने की विशेष या अंतिम शक्ति ऑपरेटर के पास नहीं है। सक्षम न्यायालय या अन्य विधिक प्राधिकरण की स्वतंत्र शक्तियाँ बनी रहती हैं। अस्पष्ट प्रावधान पर निर्भर होने से पहले समाधान के लिए संपर्क करें।

24. शासी कानून, शिकायतें और विवाद

24.1 हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र का कानून लागू है, आपके निवास स्थान की अनिवार्य उपभोक्ता सुरक्षा हटाए बिना। ऑर्डर, लाइसेंस या शिकायत के बारे में ThatDeveloperSteven138@gmail.com पर लिखें; हम तथ्य देखेंगे और उचित समय में उत्तर देंगे।

24.2 चर्चा से समाधान न हो तो दोनों पक्ष उपलब्ध मध्यस्थता, सक्षम उपभोक्ता निकाय या वैध क्षेत्राधिकार वाले न्यायालय का सहारा ले सकते हैं। कानून की अनुमति में हांगकांग न्यायालयों का गैर-अनन्य क्षेत्राधिकार है। अन्यत्र कार्यवाही करने का आपका अनिवार्य अधिकार बना रहता है।

25. सामान्य प्रावधान और भाषा

25.1 यह समझौता, उत्पाद विवरण और ऑर्डर पुष्टि तथा लेनदेन में स्पष्ट रूप से सम्मिलित नीतियाँ उसकी शर्तें हैं, बाध्यकारी अभ्यावेदन या वैधानिक अधिकार हटाए बिना। कोई प्रावधान अवैध हो तो बाकी केवल वैध और कार्यसाध्य सीमा तक जारी है। अधिकार प्रयोग में देरी अपने आप त्याग नहीं है; शीर्षक केवल मार्गदर्शन के लिए हैं।

25.2 कानून की अनुमति तक अंग्रेज़ी मान्य संस्करण है; अनुवाद पाठकों की सहायता करते हैं और अनिवार्य भाषा या उपभोक्ता सुरक्षा नहीं हटाते। विधिपूर्वक सुरक्षित बौद्धिक संपदा अधिकार मालिकों के पास रहते हैं। कोई अनुच्छेद ऐसा अधिकार, उपचार या दायित्व नहीं हटाता जिसे विधिपूर्वक हटाया नहीं जा सकता। ऑपरेटर: That Developer Steven, हांगकांग; संपर्क ThatDeveloperSteven138@gmail.com।