প্রোগ্রাম ব্যবহার লাইসেন্সের শর্তাবলি

ডিজিটাল ক্যালকুলেটর প্রোগ্রাম ক্রয় ও চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর লাইসেন্স চুক্তি

সংস্করণ
1.1
কার্যকর হওয়ার তারিখ
সর্বশেষ আপডেট

এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি সংস্করণ পড়ুন

মূল শর্তাবলি

  • সংস্করণ 1.1, সংশোধিত ২৮ অক্টোবর ২০২৬। নতুন দাবি বা ক্রয়ের জন্য আপনি স্পষ্টভাবে গ্রহণ করলে এটি কার্যকর হয়; আগের লেনদেনের অধিকার পূর্ববর্তী সময় থেকে বাতিল করে না। আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পায়।
  • প্রতিটি সশুল্ক প্রোগ্রামের বর্তমান মূল্য ৩৬৫ দিনের অনলাইন প্রবেশাধিকারের জন্য HK$99, এককালীন পরিশোধ, স্বয়ংক্রিয় নবায়ন নেই। মেয়াদ শেষ হওয়ার পরও ক্যালকুলেটরে আগে থেকে প্রবেশ করানো প্রতিলিপি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য চালিয়ে যাওয়া যায়।
  • সদস্যরা প্রতি হংকং দিনে ২০টি নতুন বিনামূল্যের প্রোগ্রাম দাবি করতে পারেন; অ্যাকাউন্ট থাকাকালীন দাবি করা প্রোগ্রামের মেয়াদ শেষ হয় না। দর্শনার্থীরা প্রতি হংকং দিনে একটি বিনামূল্যের প্রোগ্রাম খুলতে পারেন; পরের হংকং মধ্যরাতে প্রবেশাধিকার শেষ হয়।
  • একটি ব্যক্তিগত লাইসেন্স আপনার নিজের বৈধ অধ্যয়ন ও ব্যবহারের অনুমতি দেয়, অননুমোদিত ভাগ বা পুনর্বিক্রয়ের নয়। ত্রুটি, গুরুত্বপূর্ণ ভুল বর্ণনা, সরবরাহ না হওয়া, দ্বৈত মূল্য আদায় ও বাধ্যতামূলক ভোক্তা প্রতিকার বহাল থাকে। এই চুক্তি গ্রহণ বিপণনের সম্মতি নয়।

১. উদ্দেশ্য ও পরিধি

1.1 এই চুক্তি আপনার ও হংকংয়ের That Developer Steven (পরিচালক)-এর মধ্যে ওয়েবসাইট দিয়ে সরবরাহ করা ক্যালকুলেটর প্রোগ্রামের জন্য। প্রোগ্রাম বলতে তার পণ্যপৃষ্ঠায় বাস্তবে নির্দিষ্ট কোড, ইনপুট নির্দেশনা, উদাহরণ ও পরিশিষ্ট বোঝায়; কোনো বাস্তব ক্যালকুলেটর অন্তর্ভুক্ত নয়।

1.2 সংস্করণ 1.1 অনুযায়ী গৃহীত নতুন সশুল্ক ক্রয়, সদস্যের বিনামূল্যের দাবি ও দর্শনার্থীর বিনামূল্যের প্রবেশাধিকারে এটি প্রযোজ্য। আপনি সীমিত লাইসেন্স পান, কপিরাইটের মালিকানা নয়। নির্দিষ্ট পণ্যের প্রতিশ্রুতি এবং আইন অনুযায়ী বাদ দেওয়া যায় না এমন অধিকার বাধ্যতামূলক থাকে।

২. স্পষ্ট গ্রহণ ও ইলেকট্রনিক লেনদেন

2.1 নতুন দাবি বা অর্থপ্রদানের অর্ডার জমা দেওয়ার আগে আপনাকে শুরুতে অচিহ্নিত একটিমাত্র চুক্তি চেকবক্স সক্রিয়ভাবে নির্বাচন করতে হবে। পৃষ্ঠা খোলা, Google-এ সাইন-ইন বা শুধু গোপনীয়তা নীতি পড়া ক্রয়চুক্তি গ্রহণ নয়। চেকবক্সে অনুচ্ছেদ ৫-এর সরবরাহের স্বীকৃতিও অন্তর্ভুক্ত; আলাদা বিপণনের সম্মতি এতে নেই।

2.2 আপনি ইলেকট্রনিক লেনদেনে সম্মত হন। বয়স ১৮ বছরের কম হলে অভিভাবকের অনুমতি নিন এবং ক্রয়ের জন্য প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় আইনগত সক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তির মাধ্যমে কাজ করুন। ওয়েবসাইট গৃহীত সংস্করণ, প্রদর্শিত ভাষা, নথির SHA-256 ও সার্ভারের গ্রহণের সময় নথিবদ্ধ করে এবং অনুচ্ছেদ ২০ অনুযায়ী দাবি বা অর্ডারের সঙ্গে যুক্ত করে।

৩. পণ্যের তথ্য ও সামঞ্জস্য

3.1 গ্রহণের আগে প্রদর্শিত প্রোগ্রাম, লক্ষ্য ক্যালকুলেটর মডেল, অন্তর্ভুক্ত বিষয়বস্তু, মূল্য, লাইসেন্সের মেয়াদ, ইনপুটের বিধিনিষেধ ও উদাহরণ পরীক্ষা করুন। CASIO fx-50FH II-এর সঙ্গে সামঞ্জস্য অন্য মডেল, ভবিষ্যৎ ফার্মওয়্যার, প্রতিটি সমস্যা বা প্রতিটি ইনপুট সমর্থনের প্রতিশ্রুতি নয়।

3.2 লেনদেনের আগে জানানো নির্দিষ্ট বর্ণনা ও প্রতিশ্রুতি এর অংশ। স্পষ্টভাবে জানানো পণ্য-নির্দিষ্ট শর্ত সেই বিশেষ বিষয়ে বাধ্যতামূলক আইনের অধীনে প্রাধান্য পায়; সাধারণ দায় অস্বীকার দিয়ে সুনির্দিষ্ট পণ্যের প্রতিশ্রুতি বাতিল করা যায় না।

৪. মূল্য, অর্থপ্রদান ও অর্ডার নিশ্চিতকরণ

4.1 বর্তমান মানক মূল্য প্রতি সশুল্ক প্রোগ্রামের জন্য ৩৬৫ দিনে HK$99; অর্থ দেওয়ার আগে প্রদর্শিত চূড়ান্ত HKD অঙ্ক দেখুন। প্রতিটি ক্রয়ে Stripe-এর মাধ্যমে এককালীন অর্থপ্রদান হয়, স্বয়ংক্রিয় নবায়ন নেই। আপনার ব্যাংক আলাদা মুদ্রা রূপান্তর বা বিদেশি লেনদেনের ফি নিতে পারে। কেবল আপনার ব্যবহারের অনুমতি আছে এমন অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ব্যবহার করুন।

4.2 অর্থপ্রদান নিশ্চিত হলে এবং ওয়েবসাইট সংশ্লিষ্ট প্রবেশাধিকার দিলে বা নিশ্চিত করলে সশুল্ক অর্ডার গৃহীত হয়। নিশ্চিতকরণ বিলম্বিত হলে আবার অর্থ দেওয়ার আগে অ্যাকাউন্ট দেখুন বা যোগাযোগ করুন। গৃহীত না হওয়া বা পূরণ না হওয়া অর্ডারের জন্য নেওয়া অর্থ উপযুক্ত অর্থফেরত বা অন্য আইনসম্মত প্রতিকারের অধীন।

৫. ডিজিটাল সরবরাহ ও স্বীকৃতি

5.1 সরবরাহের অর্থ ক্রয় বা দাবিতে ব্যবহৃত Google-সংযুক্ত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সম্পূর্ণ কোড, পরিশিষ্ট ও অন্যান্য বর্ণিত প্রোগ্রাম বিষয়বস্তুতে অনলাইন প্রবেশাধিকার। দর্শনার্থীরা দৈনিক সীমার মধ্যে ব্রাউজারভিত্তিক বিনামূল্যের প্রবেশাধিকার পান। লেনদেনের আগে স্পষ্টভাবে প্রস্তাব না দিলে আমরা PDF, ইমেইলে ডাউনলোড, বাস্তব পণ্য বা আলাদা সরবরাহ বিন্যাসের প্রতিশ্রুতি দিই না।

5.2 চুক্তি গ্রহণ করে আপনি অর্থপ্রদান ও অর্ডার নিশ্চিতকরণের পর, অথবা সফল বিনামূল্যের দাবির পর সরবরাহ শুরু করার অনুরোধ করেন। আপনি বোঝেন, সফল সরবরাহের পর শুধু মত বদলানোর কারণে সাধারণত অর্থফেরত মেলে না, অনুচ্ছেদ ১৪ ও বাধ্যতামূলক অধিকার সাপেক্ষে। বিষয়বস্তু না দেখা গেলে যাচাই, পুনরুদ্ধার বা উপযুক্ত প্রতিকারের জন্য যোগাযোগ করুন।

৬. ব্যক্তিগত লাইসেন্স ও মেয়াদ

6.1 লাইসেন্স একজন স্বাভাবিক ব্যক্তির জন্য ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অহস্তান্তরযোগ্য এবং উপ-লাইসেন্সযোগ্য নয়। আপনার মালিকানাধীন বা বৈধ নিয়ন্ত্রণে থাকা সামঞ্জস্যপূর্ণ ক্যালকুলেটরে প্রোগ্রাম প্রবেশ করিয়ে চালাতে, যুক্তিসংগত ব্যক্তিগত ব্যাকআপ রাখতে, ইনপুট বদলাতে ও ফলাফল বৈধভাবে ব্যবহার করতে পারেন। কেবল নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম ও সরবরাহ করা বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত।

6.2 সশুল্ক অনলাইন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত অর্থপ্রদান থেকে ৩৬৫ দিন থাকে। পরের ক্রয় চলমান মেয়াদের শেষের সঙ্গে ৩৬৫ দিন যোগ করে, অথবা মেয়াদ শেষ হলে নতুন সময় শুরু করে। মেয়াদ শেষ হওয়ার পরও আপনার নিজের সামঞ্জস্যপূর্ণ ক্যালকুলেটরে আগে থেকে প্রবেশ করানো প্রতিলিপি অনুচ্ছেদ ৬.১, ৭ ও ৮ অনুযায়ী ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য চালিয়ে যাওয়া যায়, তবে অনুচ্ছেদ ১৪.৩ বা ১৭ অনুযায়ী লাইসেন্স শেষ হলে নয়। মেয়াদ শেষে নবায়ন বা আইনের অন্য অনুমতি না থাকলে অন্যান্য সংরক্ষিত বা লিখিত প্রতিলিপির ব্যবহার বন্ধ করে সেগুলো মুছুন। সদস্যের বিনামূল্যের প্রোগ্রামের লাইসেন্স অ্যাকাউন্ট থাকাকালীন মেয়াদহীন; আবার খুললে নতুন দাবির সীমা খরচ হয় না। সদস্য প্রতি হংকং দিনে (UTC+8) ২০টি নতুন বিনামূল্যের প্রোগ্রাম দাবি করতে পারেন। দর্শনার্থীর প্রবেশাধিকার এ ধরনের দিনে একটি বিনামূল্যের প্রোগ্রাম এবং পরের হংকং মধ্যরাতে শেষ হয়।

৭. অননুমোদিত ভাগ, পুনর্বিক্রয় বা উপ-লাইসেন্স নিষিদ্ধ

7.1 লিখিত অনুমতি ছাড়া প্রোগ্রামের পুরো বা গুরুত্বপূর্ণ সুরক্ষিত অংশ অন্যকে দেবেন না: যেমন বার্তা, গ্রুপ, ইমেইল, ক্লাউড ড্রাইভ, স্ক্রিনশট, রেকর্ডিং, অনুবাদ বা বিন্যাস বদলে; বিক্রয়, উপহার, ভাড়া, যৌথ ক্রয় বা অ্যাকাউন্ট ভাগ করে; অথবা বিতরণকৃত শিক্ষাসামগ্রী, লাইব্রেরি, অ্যাপ বা অন্য পণ্যে ঢুকিয়ে। বিনামূল্যে বিতরণ মানেই ভাগ করার অনুমতি নয়।

7.2 অননুমোদিত পুনরুৎপাদন, বিতরণ বা বিকল্প পণ্য তৈরির জন্য সুরক্ষিত বিষয়বস্তু তৃতীয় পক্ষের AI বা অন্য প্ল্যাটফর্মে দেবেন না। এই নিষেধ সাধারণ গাণিতিক ধারণা, স্বাধীনভাবে তৈরি পদ্ধতি বা প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত এবং চুক্তি দিয়ে বৈধভাবে বাদ দেওয়া যায় না এমন কাজের ওপর অধিকার দাবি করে না।

৮. প্রতিলিপি, পরিবর্তন ও উদ্ভূত রচনা

8.1 অনুচ্ছেদ ৬ ও প্রযোজ্য আইনের মধ্যে প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত প্রবেশ, সংরক্ষণ, ব্যাকআপ ও পরিচালনাগত সমন্বয় অনুমোদিত। ব্যক্তিগত পরিবর্তনে মূল বিষয়বস্তুর মালিকানা হস্তান্তর হয় না বা বিতরণের অধিকার তৈরি হয় না।

8.2 অনুমতি বা আইনগত অধিকার ছাড়া গুরুত্বপূর্ণ সুরক্ষিত বিষয়বস্তু পুনঃপ্রকাশ, উদ্ভূত বিকল্প পণ্যের বিপণন, নাম মুছে নিজের মূল কাজ হিসেবে দেখানো, বা লাইসেন্সহীন বিষয়বস্তু পেতে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ এড়ানো নিষিদ্ধ। সূত্র, বিমূর্ত অ্যালগরিদম, প্রাকৃতিক সূত্র, সাধারণ প্রোগ্রামিং বাক্যরীতি বা স্বাধীনভাবে তৈরি কাজে আমরা একচেটিয়া অধিকার দাবি করি না।

৯. মেধাস্বত্ব ও তৃতীয় পক্ষের নাম

9.1 মূল প্রোগ্রাম বিষয়বস্তুর কপিরাইট ও অন্যান্য অধিকার পরিচালক বা বৈধ মালিকদের। কোনো কপিরাইট বা ট্রেডমার্ক হস্তান্তর হয় না। চিহ্নিত তৃতীয় পক্ষের সামগ্রী তার প্রযোজ্য লাইসেন্স ও মালিকানার অধীন থাকে।

9.2 CASIO, fx-50FH II ও পরীক্ষার নাম সামঞ্জস্য বা প্রসঙ্গ বোঝায়; ওয়েবসাইট CASIO বা পরীক্ষা কর্তৃপক্ষের আনুষ্ঠানিক পরিষেবা নয় এবং অনুমোদনের দাবি করে না। মেধাস্বত্বের উদ্বেগ ThatDeveloperSteven138@gmail.com-এ জানান; কাজ, দাবিকৃত অধিকার ও বিতর্কিত বিষয়বস্তু চিহ্নিত করুন যাতে আমরা তদন্ত করতে পারি।

১০. অধ্যয়ন সহায়তা ও পরীক্ষার নিয়ম

10.1 প্রোগ্রাম শেখা ও গণনার সহায়ক; নির্দিষ্ট নম্বর, গ্রেড বা পরীক্ষার ফলাফলের প্রতিশ্রুতি নেই। ব্যবহারের দিন চালু পরীক্ষা সংস্থা ও বিদ্যালয়ের নিয়ম দেখুন; ক্যালকুলেটর মডেলের অনুমতি মানেই প্রতিটি সঞ্চিত প্রোগ্রাম বা পদ্ধতির অনুমতি নয়।

10.2 নকল বা অননুমোদিত পরীক্ষার উপকরণ পেতে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না। আমরা আনুষ্ঠানিক পরীক্ষার অনুমোদন দিতে পারি না; লঙ্ঘনের দায় তথ্য ও প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী বিচার করা হবে, পরিচালককে বহন করতেই হবে এমন দায় বাদ না দিয়ে।

১১. নির্ভুলতা ও সংখ্যাগত সীমাবদ্ধতা

11.1 আমরা প্রস্তুতি ও পরীক্ষায় যুক্তিসংগত যত্ন নিই, কিন্তু ত্রুটি, সসীম নির্ভুলতা, ডোমেইনের সীমা ও অপরীক্ষিত পরিস্থিতি থাকতে পারে। ইনপুটের ভুল, কোণ মোড, সেটিং, ওভারফ্লো, শূন্য দিয়ে ভাগ ও আউটপুট ভুল বোঝা ফল বদলাতে পারে।

11.2 নির্দেশ পড়ুন, উপযুক্ত উদাহরণ পরীক্ষা করুন এবং গুরুত্বপূর্ণ হিসাব স্বাধীনভাবে যাচাই করুন। প্রতিটি চরম ইনপুট বা উচ্চঝুঁকির ব্যবহারের প্রতিশ্রুতি নেই। এতে স্পষ্ট বর্ণিত কাজ, প্রয়োজনীয় গুণমান বা বাদ দেওয়া যায় না এমন বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থতার ছাড় মেলে না।

১২. আপনার দায়িত্ব

12.1 ক্যালকুলেটরের সামঞ্জস্য, ধারণক্ষমতা, সেটিং ও প্রবেশের ধাপ দেখুন; Google অ্যাকাউন্ট ও ব্যক্তিগত প্রতিলিপি সুরক্ষিত রাখুন; বেআইনি ব্যবহার বা অন্যের অধিকার লঙ্ঘন করবেন না। ব্যক্তিগত লাইসেন্স এড়াতে অ্যাকাউন্ট ভাগ করবেন না।

12.2 সম্ভব হলে প্রোগ্রাম, সংস্করণ, ইনপুট, প্রত্যাশিত ও প্রকৃত ফলসহ সন্দেহজনক ভুল জানান; অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত বা অর্থপ্রদানের তথ্য এড়ান। অননুমোদিত প্রবেশের যুক্তিসংগত সন্দেহ হলে দ্রুত জানান, যাতে আমরা তদন্ত ও সংশ্লিষ্ট প্রবেশাধিকার রক্ষা করতে পারি।

১৩. হালনাগাদ, সংশোধন ও সহায়তা

13.1 আমরা ত্রুটি, নির্দেশনা বা বিষয়বস্তু সংশোধন ও উন্নতি দিতে পারি। ক্রয় প্রতিটি ভবিষ্যৎ বড় সংস্করণ, নতুন পণ্য, স্থায়ী হালনাগাদ বা আজীবন সহায়তার প্রতিশ্রুতি নয়। ক্রয়ের আগে জানানো নির্দিষ্ট সহায়তা বা হালনাগাদের অঙ্গীকার বাধ্যতামূলক থাকে।

13.2 প্রতিশ্রুত মূল কাজে গুরুতর ত্রুটি হলে যুক্তিসংগত সংশোধন, প্রতিস্থাপন, পুনঃসরবরাহ, অর্থফেরত বা অন্য উপযুক্ত প্রতিকার বিবেচনা করব। অনলাইন পরিষেবা ব্যাহত হতে পারে, তবে প্রযোজ্য প্রবেশাধিকারের সময়ে প্রতিশ্রুত পরিষেবা দেওয়ার যুক্তিসংগত ব্যবস্থা নেব।

১৪. বাতিল, অর্থফেরত ও প্রতিকার

14.1 সফল ডিজিটাল সরবরাহের পর কেবল মতবদল বা ব্যক্তিগত পছন্দের কারণে সাধারণত শর্তহীন অর্থফেরত দিই না। সরবরাহ না হওয়া, ক্রয়-পূর্ব বর্ণনার সঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ অসংগতি, প্রতিশ্রুত মূল কাজে গুরুতর ত্রুটি, দ্বৈত বা যাচাইকৃত ভুল মূল্য আদায়, অথবা আইনগত প্রতিকারের ক্ষেত্রে তদন্ত ও উপযুক্ত প্রতিকার চাইতে পারেন।

14.2 প্রোগ্রাম, ক্রয়ের তারিখ ও অ্যাকাউন্ট ইমেইলসহ ThatDeveloperSteven138@gmail.com-এ যোগাযোগ করুন; পুরো কার্ডের তথ্য পাঠাবেন না। ঘটনা ও আইন অনুযায়ী প্রতিকারে সময়মতো সংশোধন, পুনঃসরবরাহ, প্রতিস্থাপন, পূর্ণ বা সমানুপাতিক অর্থফেরত থাকতে পারে। গুরুতর ব্যর্থতা যুক্তিসংগতভাবে সারানো না গেলে অর্থফেরত বা অন্য আইনগত প্রতিকার বহাল থাকে। দ্রুত জানান; এতে বিধিবদ্ধ দাবির সময় কমে না।

14.3 সাধারণত Stripe দিয়ে মূল অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে অর্থ ফেরত যায়; জমার সময় প্রদানকারীর ওপর নির্ভর করে। লেনদেন বাতিলকারী পূর্ণ অর্থফেরত সংশ্লিষ্ট লাইসেন্স শেষ করে; আইন সাপেক্ষে ব্যবহার বন্ধ করে আর অনুমোদিত নয় এমন প্রতিলিপি মুছুন। অর্থপ্রদানের বিরোধ তদন্তের সময় সংশ্লিষ্ট সশুল্ক প্রবেশাধিকার স্থগিত হতে পারে; এটি অপরাধ বা অন্যায়ের প্রমাণ নয় এবং ভোক্তার অধিকার সরায় না।

১৫. লাইসেন্স যাচাই ও সমানুপাতিক সুরক্ষা

15.1 সুরক্ষিত বিষয়বস্তু দেওয়ার আগে ওয়েবসাইট অ্যাকাউন্ট, বিনামূল্যের অধিকার ও অর্থপ্রদানের অবস্থা যাচাই করে এবং যুক্তিসংগত প্রবেশসীমা ও নিরাপত্তা পরীক্ষা ব্যবহার করে। প্রকৃত তথ্য ব্যবহার ও সংরক্ষণ ওয়েবসাইটের গোপনীয়তা নীতি-তে বলা আছে; এই চুক্তি অঘোষিত ওয়াটারমার্ক বা ডাউনলোড পর্যবেক্ষণের প্রতিশ্রুতি বা অনুমতি দেয় না।

15.2 সন্দেহজনক অপব্যবহার প্রমাণ ও প্রসঙ্গ দেখে বিচার করব; একটিমাত্র স্বয়ংক্রিয় সংকেত লঙ্ঘনের চূড়ান্ত প্রমাণ নয়। অননুমোদিত বিতরণ চালাতে ইচ্ছাকৃতভাবে বৈধ প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ পরাস্ত করবেন না।

১৬. অ্যাকাউন্ট ও ওয়েবসাইট নিরাপত্তা

16.1 নিজের Google-সংযুক্ত অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন, পরিচয়পত্র সুরক্ষিত রাখুন ও ভাগ করা যন্ত্রে সাইন আউট করুন। ওয়েবসাইটে অননুমোদিত প্রবেশ, অপব্যবহারমূলক স্ক্র্যাপিং, আক্রমণ বা দুর্বলতার অপব্যবহার করবেন না এবং যুক্তিসংগত দৈনিক দাবি বা অর্থপ্রদানের সুরক্ষা এড়াবেন না।

16.2 প্রকৃত নিরাপত্তা ঝুঁকি বা গুরুতর লঙ্ঘনের প্রমাণে প্রয়োজনীয় ও সমানুপাতিক সাময়িক সীমা দিতে পারি। যেখানে যুক্তিসংগতভাবে সম্ভব এবং নিরাপত্তা ও বৈধ তদন্তের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সীমার কারণ ও পর্যালোচনার যোগাযোগপথ জানাব।

১৭. লঙ্ঘন, স্থগিতকরণ ও অবসান

17.1 গুরুতর লঙ্ঘনে আমরা জানাতে, অপব্যবহার বন্ধ বা অননুমোদিত প্রতিলিপি প্রত্যাহার চাইতে, সংশ্লিষ্ট প্রবেশাধিকার সীমিত করতে বা সংশ্লিষ্ট লাইসেন্স আইনসম্মতভাবে শেষ করতে পারি। চলমান লঙ্ঘন বা গুরুতর নিরাপত্তা ক্ষতিতে যুক্তিসংগতভাবে তৎক্ষণাৎ পদক্ষেপ জরুরি না হলে ব্যাখ্যা বা সংশোধনের যুক্তিসংগত সুযোগ দেব।

17.2 বৈধ অবসানের পর অননুমোদিত ব্যবহার বন্ধ ও আইনসম্মত এবং যুক্তিসংগত সীমায় সংশ্লিষ্ট প্রতিলিপি মুছুন। অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে অ্যাকাউন্টভিত্তিক প্রবেশাধিকার ও সদস্যের বিনামূল্যের দাবি শেষ হয়; বাকি সশুল্ক মেয়াদ সম্পর্কে আগে যোগাযোগ করুন। বিদ্যমান দায় এবং বৈধ অর্থফেরত বা অন্য প্রতিকারের অধিকার থাকে। শুধু সন্দেহে নির্ধারিত জরিমানা বা শাস্তিমূলক অর্থপ্রদান হয় না।

১৮. ক্ষতি, দায়িত্ব ও আইনসম্মত প্রতিকার

18.1 ইচ্ছাকৃত বা দায় আরোপযোগ্য গুরুতর লাইসেন্স অপব্যবহারের দাবি প্রকৃত ঘটনা, প্রমাণ ও প্রযোজ্য আইনগত ভিত্তিতে সমর্থিত হতে হবে। প্রমাণিত ক্ষতি বা লঙ্ঘনে পরিচালক আইনসম্মত প্রতিকার চাইতে পারেন, যেখানে উপলব্ধ সেখানে লঙ্ঘন বন্ধের উপযুক্ত আদেশসহ।

18.2 চুক্তি লঙ্ঘনকে নিজে থেকেই অপরাধ বানায় না বা সীমাহীন ক্ষতিপূরণের দায় চাপায় না। ক্ষতিপূরণ প্রযোজ্য আইন, প্রমাণ, কারণ-সম্পর্ক ও যুক্তিসংগত ক্ষতি নিরূপণের অধীন; কোনো ভোক্তাকে বেআইনি বা অপ্রয়োগযোগ্য দায় নিতে হয় না।

১৯. দায় অস্বীকার ও দায়ের সীমা

19.1 প্রযোজ্য আইন ও ন্যায্যতা বা যুক্তিসংগততার সীমায়, কেবল ভুল ইনপুট, অসামঞ্জস্যপূর্ণ যন্ত্র, স্বাধীন তৃতীয় পক্ষের ব্যর্থতা বা আমাদের যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের পরীক্ষা-নিয়ম পরিবর্তনে হওয়া ক্ষতির দায় আমাদের নয়। পরোক্ষ ক্ষতির বর্জন কেবল আইনসম্মত ও যুক্তিসংগত হলে প্রযোজ্য; আমাদের লঙ্ঘন, অবহেলা বা বেআইনি আচরণে ছাড় দেয় না।

19.2 আইনসম্মত ও যুক্তিসংগত সীমায় এক সশুল্ক প্রোগ্রাম লেনদেনের ক্ষতিপূরণমূলক চুক্তিগত দায় প্রদত্ত অর্থে সীমিত। আইনগত অর্থফেরত বা অন্য বাধ্যতামূলক প্রতিকার, প্রতারণা, অবহেলায় মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, অথবা আইন অনুযায়ী সীমিত করা যায় না এমন দায় এতে সীমিত নয়। দায়মুক্তি শর্তের প্রযোজ্য নিয়ন্ত্রণ প্রাধান্য পায়; আদালত সীমার বৈধতা নির্ধারণ করতে পারে।

২০. ব্যক্তিগত তথ্য ও গ্রহণের নথি

20.1 অ্যাকাউন্ট, সরবরাহ, লাইসেন্স, অর্থপ্রদান, নিরাপত্তা, সহায়তা, অর্থফেরত ও আইনগত দায়ের প্রয়োজনীয় তথ্য ওয়েবসাইটের গোপনীয়তা নীতি অনুসারে প্রক্রিয়া করি। ক্রয় বা দাবির সম্মতি সরাসরি বিপণনের সম্মতি নয়; এই নথি প্রচারে ব্যবহার হয় না। প্রয়োজনীয় ও ঐচ্ছিক তথ্য, প্রদানকারী ও প্রবেশ বা সংশোধনের পথ সেখানে ব্যাখ্যা করা আছে।

20.2 গ্রহণের নথিতে চুক্তির সংস্করণ, গৃহীত নথির ভাষা ও SHA-256, সার্ভারের সময় এবং প্রয়োজনীয় দাবি বা অর্ডারের যোগসূত্র থাকে। দর্শনার্থীর গ্রহণের নথি পরের হংকং মধ্যরাত পর্যন্ত থাকে, তারপর ঘণ্টাভিত্তিক পরিষ্কারের উপযুক্ত হয়; সদস্যের বিনামূল্যের গ্রহণ অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়া পর্যন্ত; সশুল্ক অর্ডারের গ্রহণ অর্ডার নথির সঙ্গে সাত বছর। বাস্তবে মুছতে বিলম্ব হতে পারে। আইনগত বাধ্যবাধকতা বা বিরোধের জন্য প্রয়োজনীয় সংরক্ষণ নীতি ও প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী বিচার করা হয়।

২১. যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনা

21.1 প্রাকৃতিক দুর্যোগ, বড় যোগাযোগ বিপর্যয় বা বৈধ সরকারি ব্যবস্থার মতো যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনা কেবল তার প্রকৃত প্রভাব ও প্রযোজ্য আইনসঙ্গত পরিমাণ ও সময় পর্যন্ত কাজকে প্রভাবিত করতে পারে। বিঘ্ন কমাতে ও উপযুক্ত হলে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবহারকারীকে জানাতে যুক্তিসংগত ব্যবস্থা নেব।

21.2 এ ধরনের ঘটনা প্রতিশ্রুত পরিষেবা না দিয়ে অর্থ স্থায়ীভাবে রাখা, আইনত প্রাপ্য অর্থফেরত নাকচ বা বাদ দেওয়া যায় না এমন অধিকার সরানোর অনুমতি নয়। দীর্ঘ বাধা অনুচ্ছেদ ১৪-এর উপযুক্ত প্রতিকারে সামলানো হবে।

২২. পরিবর্তন ও আগের লেনদেন

22.1 সংস্করণ 1.1 সংশোধিত হয় ২৮ অক্টোবর ২০২৬ এবং নতুন দাবি বা ক্রয়ে স্পষ্ট গ্রহণে প্রযোজ্য। ভবিষ্যৎ সংস্করণ নম্বর ও সংশোধনের তারিখ জানাবে এবং প্রয়োজনমতো গ্রহণের জন্য দেখাবে; কেবল প্রকাশ আগের লেনদেনের শর্ত পূর্ববর্তী সময় থেকে বদলায় না।

22.2 বিদ্যমান লেনদেনের মৌলিক অধিকার একতরফা সরাব না। চলমান পরিষেবার গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনে মূল চুক্তি ও আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নোটিশ বা বৈধ সম্মতি লাগবে। সর্বশেষ শর্ত, এই নির্দিষ্ট সংস্করণ ও আগের সংস্করণ 1.0 আলাদাভাবে চেনা যায়।

২৩. আনুষ্ঠানিক নির্দেশনা ও ব্যাখ্যা

23.1 পরিচালনা, সামঞ্জস্য ও লাইসেন্স ব্যবস্থাপনায় যুক্তিসংগত কারিগরি নির্দেশনা প্রকাশ করতে পারি। তা চুক্তি, প্রাসঙ্গিক পণ্যের বর্ণনা, সদিচ্ছা ও প্রযোজ্য আইনের সঙ্গে মিলতে হবে; আগের লেনদেনের অধিকার একতরফা কমাতে পারবে না।

23.2 আইনগত অর্থ, দায় বা প্রয়োগযোগ্যতা নির্ধারণে পরিচালকের একক বা চূড়ান্ত ক্ষমতা নেই। সক্ষম আদালত বা আইনগত কর্তৃপক্ষের স্বাধীন ক্ষমতা বহাল থাকে। অস্পষ্ট বিধানের ওপর নির্ভর করার আগে সমাধানের জন্য যোগাযোগ করুন।

২৪. প্রযোজ্য আইন, অভিযোগ ও বিরোধ

24.1 হংকং SAR-এর আইন প্রযোজ্য, আপনার বাসস্থানের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা বাদ না দিয়ে। অর্ডার, লাইসেন্স বা অভিযোগে ThatDeveloperSteven138@gmail.com-এ লিখুন; আমরা ঘটনা বিবেচনা করে যুক্তিসংগত সময়ে উত্তর দেব।

24.2 আলোচনায় সমাধান না হলে যেকোনো পক্ষ উপলব্ধ মধ্যস্থতা, সক্ষম ভোক্তা সংস্থা বা বৈধ এখতিয়ারসম্পন্ন আদালতে যেতে পারে। আইন অনুমতি দিলে হংকং আদালতের অ-একচেটিয়া এখতিয়ার থাকবে। অন্যত্র মামলা করার বাধ্যতামূলক অধিকার আপনার থাকে।

২৫. সাধারণ বিধান ও ভাষা

25.1 এই চুক্তি, পণ্যের বিবরণ, অর্ডার নিশ্চিতকরণ ও লেনদেনে স্পষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত নীতি তার শর্ত গঠন করে; বাধ্যতামূলক বিবৃতি বা বিধিবদ্ধ অধিকার বাদ দেয় না। কোনো বিধান অবৈধ হলে বাকি অংশ কেবল বৈধ ও কার্যকর সীমায় চলে। অধিকার প্রয়োগে বিলম্ব স্বয়ংক্রিয় ত্যাগ নয়; শিরোনাম শুধু পথনির্দেশ।

25.2 আইন যতটুকু অনুমতি দেয় ইংরেজি প্রাধান্য পায়; অনুবাদ পাঠককে সাহায্য করে এবং বাধ্যতামূলক ভাষা বা ভোক্তা সুরক্ষা সরায় না। আইনসম্মত সংরক্ষিত মেধাস্বত্ব মালিকদের থাকে। কোনো অনুচ্ছেদ আইন অনুযায়ী বাদ দেওয়া যায় না এমন অধিকার, প্রতিকার বা দায় বাদ দেয় না। পরিচালক: That Developer Steven, হংকং; যোগাযোগ ThatDeveloperSteven138@gmail.com।